پيدائش
27:1 ۽ اھو ٿيو، جڏھن اسحاق پوڙھو ٿي ويو، ۽ سندس اکيون ڳاڙھي ٿي ويون، پوء
اھو ڏسي نہ سگھيو، ھن پنھنجي وڏي پٽ عيسو کي سڏيو ۽ کيس چيو،
منھنجو پٽ: ۽ ھن کيس چيو، "ڏس، ھتي آھيان.
27:2 فَقَالَ: إِنَّهُ أَنْ أَعْلَمُ أَنْ أَعْلَمُ الْمَوتَ:
27:3 تنھنڪري ھاڻي وٺو، مون کي دعا آھي، پنھنجو ھٿيار، پنھنجو ترڪ ۽ پنھنجو ڪمان،
۽ ٻاهر ميدان ۾ وڃ، ۽ مون کي ڪجهه گوشت وٺي.
27:4 ۽ مون لاءِ لذيذ گوشت ٺاھيو، جيڪو مون کي پيارو آھي، ۽ اھو مون وٽ آڻيو ته مان حاصل ڪريان.
کائڻ؛ ته منهنجي مرڻ کان اڳ منهنجو روح توکي برڪت ڏي.
27:5 ۽ ربقا ٻڌو جڏھن اسحاق پنھنجي پٽ عيسو سان ڳالھايو. ۽ عيسو ڏانهن ويو
جانورن جي شڪار لاءِ ميدان، ان کي آڻڻ لاءِ.
27:6 ۽ ربقا پنھنجي پٽ يعقوب سان ڳالھايو، "ڏس، مون تنھنجي پيء کي ٻڌو.
پنھنجي ڀاءُ عيسو سان ڳالھايو،
ڪرنٿين 27:7 مون لاءِ وينس جو گوشت آڻيو ۽ مون لاءِ لذيذ گوشت ٺاھيو ته مان کائي ۽ برڪت ڪريان.
تون منهنجي مرڻ کان اڳ رب جي اڳيان.
27:8 تنھنڪري ھاڻي، منھنجا پٽ، منھنجي آواز جي فرمانبرداري ڪريو، جيڪو مون حڪم ڪيو آھي
تون
ڪرنٿين 27:9 ھاڻي رڍ ڏانھن وڃ ۽ اُتان مون کي ٻن چڱن ٻارن کي وٺي اچ
ٻڪريون ۽ مان انھن کي تنھنجي پيءُ لاءِ لذيذ گوشت بڻائيندس، جيئن ھو
پيار:
27:10 ۽ تون اھو پنھنجي پيءُ ڏانھن آڻيندين، ته ھو کائي، ۽ اھو کائي.
هن جي موت کان اڳ توکي برڪت ڏي.
27:11 ۽ يعقوب پنھنجي ماءُ ربقا کي چيو تہ ”ڏس، منھنجو ڀاءُ عيسو ھڪڙو وار آھي.
انسان، ۽ مان هڪ نرم ماڻهو آهيان:
27:12 منھنجو پيءُ شايد مون کي محسوس ڪندو، ۽ آءٌ کيس ائين لڳندس
ٺڳي ڪندڙ؛ ۽ مان مون تي لعنت آڻيندس، ۽ نعمت نه.
27:13 ۽ سندس ماءُ کيس چيو ته، منھنجا پٽ، تنھنجي لعنت مون تي ھجي، رڳو منھنجي فرمانبرداري ڪر.
آواز، ۽ وڃ مون کي انهن کي وٺي.
27:14 ۽ ھو ويو، ۽ کڻي آيو، ۽ انھن کي پنھنجي ماءُ ڏانھن وٺي آيو: ۽ سندس ماءُ
لذيذ گوشت ٺاهيو، جيئن سندس پيءُ پسند ڪيو.
27:15 ۽ رِبڪا پنھنجي وڏي پٽ عيسو جا سٺا ڪپڙا کنيا، جيڪي ساڻس گڏ ھئا.
هن کي گهر ۾، ۽ انهن کي پنهنجي ننڍي پٽ جيڪب تي رکيو:
27:16 ۽ هوءَ ٻڪرين جي ٻارن جون کُليون سندس ھٿن ۽ مٿان رکيائين
هن جي ڳچيء جي نرمي:
ڪرنٿين 27:17 پوءِ ھن لذيذ گوشت ۽ ماني ڏني، جيڪا ھن تيار ڪئي ھئي.
پنهنجي پٽ جيڪب جي هٿ ۾.
27:18 ۽ ھو پنھنجي پيءُ ڏانھن آيو، ۽ چيائين، ”منھنجا پيءُ، ۽ چيائين تہ ھتي آھيان
مان؛ تون ڪير آهين، منهنجو پٽ؟
27:19 پوءِ يعقوب پنھنجي پيءُ کي چيو تہ ”آءٌ تنھنجو پھريون ڄاول عيسو آھيان. مون ڪري ڇڏيو آهي
جيئن تو مون کي بڇڙو ڪيو: اٿ، مان دعا ڪريان ٿو، ويٺي ۽ کائو
وينس، ته توهان جو روح مون کي برڪت ڏي.
27:20 وَقَالَ إِسْحَقَ بَطِي: «أَنْ تَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ؟
جلدي، منهنجو پٽ؟ ۽ چيائين تہ ”ڇاڪاڻu2060تہ خداوند تنھنجو خدا اھو مون وٽ آندو آھي.
27:21 اسحاق يعقوب کي چيو تہ ”ويجھو اچ، آءٌ تو کي دعا ٿو ڏيان تہ آءٌ تو کي محسوس ڪريان.
منهنجو پٽ، تون منهنجو پٽ عيسو آهين يا نه.
27:22 پوءِ يعقوب پنھنجي پيءُ اسحاق جي ويجھو ويو. ۽ هن کيس محسوس ڪيو، ۽ چيو،
آواز يعقوب جو آواز آهي، پر هٿ عيسو جا هٿ آهن.
27:23 ۽ ھن کيس نه سڃاتو، ڇاڪاڻu2060تہ سندس ھٿن وارا ھئا، جيئن سندس ڀاءُ
عيسو جا هٿ: پوءِ هن کيس برڪت ڏني.
27:24 ھن چيو تہ ”ڇا تون منھنجو پٽ عيسو آھين؟ ۽ هن چيو ته مان آهيان.
27:25 ۽ چيائين ته مون کي ويجھو آڻيو ته مان پنھنجي پٽ جي وينس مان کائيندس.
ته منهنجو روح توهان کي برڪت ڏي. ۽ اھو ان کي پنھنجي ويجھو آندو، ۽ اھو ڪيو
کائو: ۽ هن کيس شراب آندو، ۽ هن پيتو.
27:26 ۽ سندس پيء اسحاق کيس چيو ته، ھاڻي ويجھو اچ، ۽ مون کي چمي، منھنجا پٽ.
27:27 ۽ ھو ويجھو آيو، ۽ کيس چميائين، ۽ ھن پنھنجي خوشبوء کي خوشبوء ڪيو.
ڪپڙا، ۽ کيس برڪت ڏني، ۽ چيو، "ڏس، منهنجي پٽ جي بوء وانگر آهي
هڪ ميدان جي خوشبو جنهن کي رب برڪت ڏني آهي:
27:28 تنھنڪري خدا تو کي آسمان جي اوس مان ڏئي، ۽ ٿلهي جي ٿڌائي
زمين، ۽ ڪافي اناج ۽ شراب:
27:29 ماڻھن کي توھان جي خدمت ڪرڻ ڏيو، ۽ قومون توھان کي سجدو ڪن: پنھنجي پالڻھار تي.
ڀائرو، ۽ توهان جي ماء جي پٽن کي توهان کي سجدو ڪرڻ ڏيو: لعنت آهي هرڪو
جيڪو تو کي لعنت ڪري، ۽ برڪت وارو هجي اهو جيڪو تو کي برڪت ڏئي.
27:30 ۽ اھو ٿي گذريو، جيئن اسحاق يعقوب جي نعمت کي ختم ڪيو،
۽ يعقوب اڃا پنھنجي پيءُ اسحاق جي موجودگيءَ کان ٻاھر نڪتو،
ته سندس ڀاءُ عيسو سندس شڪار مان آيو.
27:31 ۽ اھو پڻ لذيذ گوشت ٺاھيو ھو، ۽ اھو پنھنجي پيء ڏانھن وٺي آيو، ۽
ھن پنھنجي پيءُ کي چيو تہ ”منھنجي پيءُ کي اٿڻ ڏي ۽ پنھنجي پٽ جي وات مان کائو.
ته تنهنجي روح مون کي برڪت ڏي.
27:32 ۽ سندس پيء اسحاق کيس چيو ته، تون ڪير آھين؟ ۽ هن چيو ته مان تنهنجو آهيان
پٽ، تنهنجو پهريون پٽ عيسو.
27:33 ۽ اسحاق تمام گھڻو ڏڪڻ لڳو، ۽ چيو ته ڪير؟ اھو ڪٿي آھي
وينس کنيو آهي، ۽ مون کي وٺي آيو آهي، ۽ مون اڳ ۾ سڀ ڪجهه کائي چڪو آهي
تون آيو آھين، ۽ کيس برڪت ڏني؟ ها، ۽ هو برڪت وارو هوندو.
27:34 ۽ جڏھن عيسو پنھنجي پيءُ جا لفظ ٻڌا، تڏھن وڏي آواز سان روئڻ لڳو
ڏاڍي تلخ روئي، ۽ پنهنجي پيء کي چيو ته، مون کي پڻ، مون کي پڻ،
اي منهنجا پيءُ.
27:35 فَقَالَ: ”تنھنجو ڀاءُ عاجزيءَ سان آيو، تنھن کي کڻي ويو
نعمت.
27:36 فَقَالَ: يَقُوبَ لَا يَعْلَمُ؟ ڇاڪاڻ ته هن منهنجي جاءِ ورتي آهي
اهي ٻه ڀيرا: هن منهنجو جنم حق کسي ورتو. ۽، ڏس، ھاڻي ھن وٽ آھي
منهنجي نعمت کسي ورتي. ۽ هن چيو ته ڇا توهان هڪ نعمت محفوظ نه ڪئي آهي
منهنجي لاءِ؟
27:37 اسحاق جواب ڏنو ۽ عيسو کي چيو، "ڏس، مون ھن کي تنھنجو پالڻھار ڪيو آھي،
۽ هن جا سڀئي ڀائر مون هن کي نوڪر طور ڏنا آهن. ۽ اناج سان ۽
مون هن کي شراب ڏنو آهي: ۽ هاڻي مان توکي ڇا ڪريان، منهنجا پٽ؟
27:38 ۽ عيسو پنھنجي پيءُ کي چيو، ”ڇا توھان کي رڳو ھڪڙي نعمت آھي، منھنجا بابا؟
مون کي برڪت ڏي، مون کي پڻ، اي منهنجا پيءُ. ۽ عيسو پنهنجو آواز بلند ڪيو، ۽
روئي
27:39 ۽ اسحاق سندس پيءُ جواب ڏنو ۽ کيس چيو تہ ”ڏس، تنھنجو رھائش.
زمين جي ٿلهي هوندي، ۽ آسمان جي اوس جو مٿي کان.
27:40 ۽ پنھنجي تلوار سان جيئرو رھندين، ۽ پنھنجي ڀاءُ جي خدمت ڪندين. ۽ اهو
تڏهن ٿيندو جڏهن تو وٽ راڄ هوندو، ته تون ئي ڪندين
پنھنجي ڳچيء مان ھن جو جوڙو ٽوڙيو.
27:41 ۽ عيسو يعقوب کان نفرت ڪئي ڇاڪاڻ ته سندس پيء جي نعمت جي ڪري
هن کي برڪت ڏني: ۽ عيسو پنهنجي دل ۾ چيو، ”منهنجي لاءِ ماتم جا ڏينهن
پيء هٿ ۾ آهن؛ پوءِ مان پنھنجي ڀاءُ يعقوب کي ماري ڇڏيندس.
27:42 ۽ عيسو جي اھي ڳالھيون سندس وڏي پٽ ريبڪا کي ٻڌايو ويو، ۽ ھن موڪليو
۽ يعقوب پنھنجي ننڍي پٽ کي سڏيو، ۽ کيس چيو، "ڏس، تنھنجو ڀاء
عيسو، جيئن تو کي ڇڪي، پاڻ کي تسلي ڏئي، توکي مارڻ جو ارادو ڪيو.
27:43 ھاڻي، منھنجا پٽ، منھنجي آواز کي مڃيو. ۽ اُٿ، تون ڀڄي وڃ لابن منهنجي
هارن کي ڀاءُ؛
27:44 ۽ اُن سان ڪجھ ڏينھن ترس، جيستائين تنھنجي ڀاءُ جو غضب نه ڦري.
27:45 ايستائين جو تنھنجي ڀاءُ جو غضب توکان نه ڦري ۽ جيڪو وسري
تو هن سان ڪيو آهي: پوءِ مان موڪليندس ۽ توکي اتان وٺي اچان: ڇو
ڇا مان هڪ ڏينهن ۾ توهان ٻنهي کان به محروم ٿي وڃان؟
27:46 وَقَالَ رِبَقَهُ إِسْحَقَ، إِنَّهُ لَكُمْ فِي الأَرْضِ
ڌيئرون هيٿ: جيڪڏهن يعقوب هيٿ جي ڌيئرن مان هڪ زال وٺي، اهڙي
جيئن ته اهي جيڪي زمين جي ڌيئرن مان آهن، منهنجي زندگي ڪهڙي سٺي هوندي
مون کي ڪيو
