پيدائش
24:1 ۽ ابراھيم پوڙھو ھو، ۽ وڏي ڄمار ۾، ۽ خداوند برڪت ڪئي ھئي.
ابراهيم هر شيء ۾.
24:2 ۽ ابراھيم پنھنجي گھر جي وڏي نوڪر کي چيو، جيڪو حڪمران ھو
هن وٽ جيڪو ڪجهه هو، تنهنجو هٿ منهنجي ران هيٺان رکجانءِ.
24:3 وَأَنْتَكَ إِلَى إِلَى اللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَاللَّهُ
زمين جي، ته تون منهنجي پٽ سان زال نه وٺي
ڪنعانين جون ڌيئرون، جن ۾ مان رھان ٿو:
24:4 پر تون منھنجي ملڪ ۽ منھنجي مائٽن ڏانھن وڃ، ۽ ھڪڙي زال کي وٺي
منهنجي پٽ اسحاق ڏانهن.
24:5 ۽ نوڪر کيس چيو ته، "شايد عورت نه ٿيندي
مون کي هن ملڪ ڏانهن وڃڻ لاءِ تيار آهي: مون کي توهان جي پٽ کي ٻيهر آڻڻ جي ضرورت آهي
ملڪ ڏانھن ڪٿان آيو آھين؟
24:6 ۽ ابراھيم کيس چيو ته خبردار، تون منھنجي پٽ کي نه آڻيندين
اتي ٻيهر.
24:7 رب آسمان جو خدا، جيڪو مون کي منھنجي پيء جي گھر کان وٺي ويو، ۽ مان
منهنجي مائٽن جو ملڪ، ۽ جيڪو مون سان ڳالهايو، ۽ جيڪو مون سان قسم کڻندو هو،
چيائين، ”مان تنھنجي ٻج کي ھي زمين ڏيندس. ھو پنھنجي ملائڪ کي موڪليندو
توھان جي اڳيان، ۽ تون منھنجي پٽ سان ھڪڙي زال وٺي ويندي.
24:8 ۽ جيڪڏھن عورت توھان جي پيروي ڪرڻ لاءِ راضي نه ٿيندي، ته پوءِ تون ھوندين
هن کان صاف صاف منهنجو قسم: صرف منهنجي پٽ کي اتي نه آڻيندس.
24:9 نوڪر پنھنجو ھٿ پنھنجي مالڪ ابراھيم جي ران ھيٺ ڪري ڇڏيو
ان معاملي ۾ کيس قسم ڏنائين.
24:10 ۽ نوڪر پنهنجي مالڪ جي اٺن مان ڏهه اٺ کنيا، ۽
روانو ٿيو؛ ڇاڪاڻ ته هن جي مالڪ جو سمورو سامان هن جي هٿ ۾ هو: ۽ هو
اُٿي، ۽ ميسوپوٽيميا ڏانھن، ناحور جي شھر ڏانھن ويو.
24:11 ۽ پنھنجن اُٺن کي شھر کان سواءِ پاڻيءَ جي کوھ وٽ گوڏا کوڙي ڇڏيو
شام جي وقت، ايستائين جو عورتون ڊرائنگ لاءِ نڪرنديون آهن
پاڻي.
24:12 فَقَالَ: يَا رَبُّ إِلَى مَنْ أَبْرَاهِيمَ، إِنَّ اللَّهَ إِلَى الأَرْضِ.
هن ڏينهن کي تيز ڪريو، ۽ منهنجي مالڪ ابراهيم ڏانهن مهرباني.
ڪرنٿين 24:13 آءٌ هتي پاڻيءَ جي کوهه وٽ بيٺو آهيان. ۽ مردن جون ڌيئرون
شهر مان پاڻي ڪڍڻ لاءِ نڪرندا آهن:
24:14 ۽ اھو ھليو وڃي، ته ڇوڪري جنھن کي مان چوندس، ھيٺ لھي
تنهنجو گھڙو، مان دعا ڪريان ٿو، ته مان پيئان. ۽ هوءَ چوندي، پيئو،
۽ مان توھان جي اٺن کي پڻ پيئڻ ڏيندس: اھو ساڳيو آھي جيڪو تون آھين
پنھنجي ٻانھي اسحاق لاءِ مقرر ڪيو آھي. ۽ ان سان مون کي خبر پوندي ته تون
منهنجي مالڪ تي مهرباني ڪئي آهي.
24:15 ۽ اھو ٿي گذريو، ان کان اڳ جو ھو ڳالھائي چڪو ھو، ته ڏسو، ربقا.
ٻاھر آيو، جيڪو ناحور جي زال مِلڪا جي پٽ بيتوئيل مان پيدا ٿيو،
ابراهيم جو ڀاءُ، هن جي ڪلهي تي هن جي ڪلهي سان.
24:16 ۽ ڇوڪري ڏسڻ ۾ ڏاڍي سٺي هئي، هڪ ڪنواري هئي ۽ نه ئي ڪو مرد هو.
هن کي سڃاتو: ۽ هوءَ کوهه ڏانهن وئي، ۽ پنهنجو گھڙو ڀريو
مٿي آيو.
24:17 ۽ نوڪر ھن سان ملڻ لاءِ ڀڄي ويو، ۽ چيائينس، ”مون کي دعا ڏيو، پيئڻ ڏيو.
توھان جي گھڙي جو ٿورو پاڻي.
24:18 ۽ ھن چيو، پيئو، منھنجا پالڻھار، ۽ هوء جلدي ڪئي، ۽ پنھنجي گھڙي کي ھيٺ ڪري ڇڏيو
هن جي هٿ تي، ۽ کيس پيئڻ ڏنو.
24:19 پوءِ جنھن مھل کيس پيئندو، چيائين ته آءٌ پاڻي ڪڍندس
تنهنجا اُٺ به، جيستائين اهي پيئندا.
24:20 پوءِ هوءَ تڪڙ ڪئي، ۽ پنھنجو گھڙو کوٽيءَ ۾ خالي ڪري وري ڊوڙي.
پاڻي ڀرڻ لاءِ کوهه ڏانهن ويو، ۽ پنهنجي سڀني اٺن لاءِ ڪڍيائين.
24:21 ۽ اھو ماڻھو ھن تي حيران ٿي خاموش رھيو، اھو ڄاڻڻ لاءِ ته ڇا خداوند وٽ آھي
هن جي سفر کي خوشحال ڪيو يا نه.
24:22 ۽ اھو ٿيو، جيئن اُٺ پيئندا ھئا، ته ماڻھو ورتو
اڌ مثقال وزن جي هڪ سونهري ڪنڌ، ۽ هن لاءِ ٻه ڪنگڻ
سون جا ڏهه شيڪل وزن جا هٿ؛
24:23 پوءِ چيائين ته تون ڪنھن جي ڌيءَ آھين؟ مون کي ٻڌايو، مان توهان کي دعا ڪريان ٿو: اتي ڪمرو آهي
تنهنجي پيءُ جي گهر ۾ اسان کي رهڻ لاءِ؟
24:24 فَقَالَ لَهُ: ”آءٌ بتوايل جي ڌيءُ آھيان پٽ ملڪا جي.
جنهن کي هوءَ نحور جي حوالي ڪيو.
24:25 ھن وڌيڪ چيو تہ ”اسان وٽ ٻوٽو ۽ ٻج ڪافي آھي
رهڻ جو ڪمرو.
24:26 ۽ اھو ماڻھو پنھنجو مٿو جھڪيو ۽ خداوند جي عبادت ڪئي.
24:27 فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ الرَّبُّ إِلَى مَا أَبْرَاهِيمَ، الَّذِي أَنْت
منهنجي مالڪ کي پنهنجي رحمت ۽ سچائي کان محروم ڪري ڇڏيو: مان رستي ۾ آهيان،
رب مون کي منهنجي مالڪ جي ڀائرن جي گهر ڏانهن وٺي ويو.
24:28 ۽ ڇوڪري ڊوڙندي، ۽ انھن کي ٻڌايو ته هن جي ماء جي گهر اهي شيون.
24:29 ۽ ربقا کي ھڪڙو ڀاءُ ھو، ۽ سندس نالو لابن ھو، ۽ لابن ڀڄي ويو.
ماڻهوءَ ڏانهن، کوهه ڏانهن.
24:30 ۽ اھو ٿي گذريو، جڏھن ڏٺائين ڪنن ۽ ڪنگڻ تي
ڀيڻ جا هٿ، ۽ جڏهن هن پنهنجي ڀيڻ ربقا جا لفظ ٻڌا،
چيائين، ”اھڙيءَ طرح ماڻھوءَ مون کي چيو. ته هو ماڻهوءَ وٽ آيو. ۽،
ڏٺائين، هو کوهه وٽ اٺن وٽ بيٺو هو.
24:31 فَقَالَ: ”اندر اچ، تون خداوند جي برڪت وارو آھين. تنهن ڪري تون بيٺو آهين
بغير؟ ڇالاءِu2060جو مون گھر تيار ڪيو آھي ۽ اُٺن لاءِ ڪمرو.
24:32 ۽ اھو ماڻھو گھر ۾ آيو، ۽ ھن پنھنجن اُٺن کي ٻاھر ڪڍيو ۽ ڏنو
اُٺن لاءِ ٿلهو ۽ ٻوٽو، ۽ سندس پير ڌوئڻ لاءِ پاڻي
مردن جا پير جيڪي ساڻس گڏ هئا.
24:33 پوءِ ھن جي اڳيان ماني رکيل ھئي، پر ھن چيو تہ ”آءٌ نہ کائيندس.
جيستائين مون پنهنجو ڪم نه ٻڌايو. ۽ چيائين، ”ڳالهاءِ.
24:34 ۽ چيائين ته آءٌ ابراھيم جو ٻانهو آھيان.
24:35 ۽ خداوند منھنجي مالڪ کي وڏي برڪت ڏني آھي. ۽ هو عظيم بڻجي ويو آهي: ۽
هن کيس ٻڪريون، رڍون، چاندي، سون ۽ سون ڏنا آهن
نوڪر، ٻانهيون، ۽ اُٺ ۽ گدا.
24:36 ۽ منھنجي مالڪ جي زال سارہ منھنجي مالڪ کي پٽ ڄائي جڏھن ھو پوڙھي ھئي.
ھن کي اھو ڏنو آھي جيڪو ھن وٽ آھي.
24:37 ۽ منھنجي مالڪ مون کي قسم کڻايو، "تون منھنجي زال سان گڏ نه ڪر.
ڪنعانين جي ڌيئرن جو پٽ، جن جي ملڪ ۾ مان رھندو آھيان:
24:38 پر تون منھنجي پيءُ جي گھر وڃ ۽ منھنجي مائٽن ڏانھن،
زال منهنجي پٽ کي.
24:39 ۽ مون پنھنجي مالڪ کي چيو ته، شايد عورت منھنجي پٺيان نه ايندي.
24:40 فَقَالَ لَهُ: ”خداوند، جنھن جي اڳيان آءٌ ھلندس، پنھنجو ملائڪ موڪليندو.
توهان سان گڏ، ۽ توهان جي رستي ۾ خوشحالي؛ ۽ تون منهنجي پٽ لاءِ زال وٺندين
منهنجو مائٽ، ۽ منهنجي پيءُ جي گهر جو:
24:41 پوءِ تون منھنجي ھن قسم کان بيزار ٿيندين، جڏھن تون اچين منھنجي.
مائٽ ۽ جيڪڏھن اھي اوھان کي ھڪڙو نه ڏيندا، تون مون کان صاف ٿي ويندين
حلف
24:42 ۽ اڄ مون کي کوھ وٽ آيو، ۽ چيو ته، اي خداوند منهنجي مالڪ جو خدا.
ابراھيم، جيڪڏھن ھاڻي تون منھنجي رستي تي ھلي رھيو آھين، جيڪو مان ھلي رھيو آھيان:
24:43 ڏسو، مان پاڻيءَ جي کوھ وٽ بيٺو آھيان. ۽ اهو ٿيڻو پوندو، اهو
جڏهن ڪنواري پاڻي ڀرڻ لاءِ نڪرندي آهي، ۽ مان هن کي چوان ٿو ته، مون کي ڏي
دعا ڪر، توھان جي گھڙي جو ٿورو پاڻي پيئڻ لاءِ.
24:44 پوءِ ھن مون کي چيو تہ ”ٻئي پيئو ۽ آءٌ تنھنجي اُٺن لاءِ بہ ڪڍندس.
اها ئي عورت هجي جنهن کي رب منهنجي لاءِ مقرر ڪيو آهي
ماسٽر جو پٽ.
24:45 ۽ ان کان اڳ جو مون پنھنجي دل ۾ ڳالھايو ھو، ڏسو، ربقا نڪرندي آھي.
هن جي ڪلهي تي هن جي گھڙي سان؛ ۽ هوءَ هيٺ کوهه ڏانهن هلي وئي
پاڻي ڪڍيائين: ۽ مون کيس چيو ته، مون کي پيئڻ ڏي، مون کي دعا آهي.
24:46 پوءِ تڪڙ ڪئي، ۽ پنھنجي گھڙيءَ کي پنھنجي ڪلھي تان لاھي ڇڏيو
چيائين ته پيئو ۽ مان تنهنجي اُٺن کي به پيئندس، پوءِ مون به پيتو ۽ هوءَ
اٺن کي به پيئندو هو.
24:47 ۽ مون کانئس پڇيو، ۽ چيو، ”تون ڪنھن جي ڌيءَ آھين؟ ۽ هن چيو ته
بيٿوئيل جي ڌيءَ، ناحور جو پٽ، جنهن کي ملڪا هن سان پيدا ڪيو، ۽ مون رکيو
هن جي منهن تي ڪنڌ، ۽ هن جي هٿن ۾ ڪنگڻ.
24:48 ۽ مون پنھنجو مٿو جھڪيو، ۽ خداوند جي عبادت ڪئي، ۽ خداوند کي برڪت ڏني.
منهنجي آقا ابراهيم جو خدا، جنهن مون کي صحيح طريقي سان وٺي وڃڻ جي هدايت ڪئي هئي
ماسٽر جي ڀاءُ جي ڌيءَ سندس پٽ ڏانهن.
24:49 ۽ ھاڻي جيڪڏھن اوھين منھنجي مالڪ سان مھرباني ۽ سچائي سان پيش ايندا، مون کي ٻڌايو: ۽ جيڪڏھن.
نه، مون کي ٻڌايو؛ ته مان ساڄي ھٿ ڏانھن، يا کاٻي پاسي ڏانھن ڦري سگھندس.
24:50 پوءِ لابن ۽ بيتوئل جواب ڏنو ۽ چيو تہ ”اھي ڳالھہ رب کان ٿيندي آھي
رب: اسان توهان سان خراب يا سٺو نٿا ڳالهائي سگهون.
24:51 ڏس، ربيڪا تنھنجي اڳيان آھي، کيس وٺي وڃ ۽ وڃ، تنھنجي ٿيڻ ڏي.
ماسٽر جي پٽ جي زال، جيئن رب فرمايو آهي.
24:52 ۽ ائين ٿيو، جڏھن ابراھيم جي ٻانهي سندن ڳالھيون ٻڌيون
رب جي عبادت ڪئي، پاڻ کي زمين ڏانهن سجدو ڪيو.
24:53 پوءِ نوڪر چانديءَ جا زيور ۽ سون جا زيور ڪڍيا
ڪپڙا، ۽ اهي ربکا کي ڏنائين: هن پڻ هن جي ڀاء ۽ کي ڏنو
هن جي ماء قيمتي شيون.
24:54 ۽ اھي کائيندا ۽ پيئندا، ھو ۽ ماڻھو جيڪي ساڻس گڏ ھئا، ۽
سڄي رات ترسيو؛ ۽ اھي صبح جو اٿيا، ۽ ھن چيو، مون کي موڪليو
منهنجي مالڪ ڏانهن.
24:55 ۽ سندس ڀاءُ ۽ سندس ماءُ چيو ته ڇوڪريءَ کي اسان سان گڏ رھڻ ڏيو
ڏينهن، گهٽ ۾ گهٽ ڏهه؛ ان کان پوء هوء وڃڻ گهرجي.
24:56 فَقَالَ لَهُ: ”مون کي نه روڪيو، ڇالاءِu2060جو خداوند منھنجو سڳورو ڪيو آھي.
طريقو مون کي موڪل ڏيو ته مان پنهنجي مالڪ وٽ وڃان.
24:57 ۽ چيائون ته ڇوڪريءَ کي سڏينداسين ۽ سندس وات بابت پڇنداسين.
24:58 ۽ انھن ريبڪا کي سڏيو، ۽ کيس چيو، ڇا تون ھن ماڻھوء سان گڏ ھلندين؟
۽ هن چيو، مان وڃان ٿو.
24:59 وَقَالَ رَبِّكَهَا رَبِّكَهَا وَأَنْتَهُ وَأَبْرَاهِيمَ
نوڪر، ۽ سندس ماڻهو.
24:60 ۽ انھن ربقا کي برڪت ڏني، ۽ کيس چيو ته، تون اسان جي ڀيڻ آھين.
تون هزارين لکن جي ماءُ آهين، ۽ تنهنجي ٻج کي مالڪ ڏي
انهن جو دروازو جيڪو انهن کان نفرت ڪري ٿو.
24:61 ۽ رِبڪا ۽ سندس ڇوڪريون اُٿيون ۽ اُٺن تي چڙھيائون.
انھيءَ ماڻھوءَ جي پٺيان ھلڻ لڳو، ۽ نوڪر رِبڪا کي وٺي ھليو ويو.
24:62 ۽ اسحاق لاھيروئي کوھ جي رستي کان آيو. ڇاڪاڻ ته هو اتي رهندو هو
ڏکڻ ملڪ.
24:63 ۽ اسحاق شام جو ميدان ۾ غور ڪرڻ لاء نڪري ويو: ۽ هو
اکيون مٿي کنيون، ڏٺائين ته، اٺ اچي رهيا هئا.
24:64 رِبَقَهَ عَلَى الْأَرْضِ فَإِذَا هُوَ إِذَا أَسْحَقَ تَعَالَى
اُٺ.
24:65 ڇالاءِu2060جو ھن نوڪر کي چيو ھو تہ ”ھيءُ ڪھڙو ماڻھو آھي جيڪو گھمندو آھي
اسان سان ملڻ لاء ميدان؟ ۽ نوڪر چيو ھو، اھو منھنجو مالڪ آھي، تنھنڪري
هن هڪ پردو ورتو، ۽ پاڻ کي ڍڪي ڇڏيو.
24:66 ۽ نوڪر اسحاق کي ٻڌايو ته سڀ شيون جيڪي ڪيو ھو.
24:67 ۽ اسحاق کيس پنھنجي ماءُ سارہ جي خيمي ۾ آندو ۽ ربقا کي ورتو.
۽ هوء سندس زال بڻجي وئي؛ ۽ هن کي پيار ڪيو: ۽ اسحاق کان پوء آرام ڪيو ويو
هن جي ماء جي موت.
