Deuteronomy
31:1 ۽ موسيٰ ويو ۽ اھي ڳالھيون سڀني بني اسرائيلن کي ٻڌايو.
31:2 ھن انھن کي چيو تہ ”اڄ ڏينھن آءٌ ھڪ سؤ ويھين ورھين جو آھيان. آء
وڌيڪ ٻاهر نڪري ۽ اندر نه ٿو اچي سگهي: پڻ خداوند مون کي چيو آهي، تون
                                     هن اردن جي مٿان نه وڃو.
31: 3 خداوند تنھنجو خدا، اھو توھان جي اڳيان ھلندو، ۽ ھو انھن کي ناس ڪندو
قومون توھان جي اڳيان آھن، ۽ تون انھن تي قبضو ڪندين: ۽ جوشوا، اھو
توھان جي اڳيان ھلندو، جيئن خداوند فرمايو آھي.
31:4 ۽ خداوند انھن سان ائين ڪندو جيئن ھن سيحون ۽ عوج سان ڪيو، بادشاھن.
امورين ۽ انھن جي ملڪ ڏانھن، جن کي ھن ناس ڪيو.
31: 5 ۽ خداوند انھن کي توھان جي سامھون ڏئي ڇڏيندو، انھيءَ لاءِ ته اوھين ڪندا
انهن سڀني حڪمن جي مطابق جيڪي مون توهان کي حڪم ڏنو آهي.
31: 6 مضبوط ۽ سٺي جرئت رکو، نه ڊڄو ۽ نه ڊڄو انھن کان
خداوند تنھنجو خدا، اھو اھو آھي جيڪو توھان سان گڏ ھليو. هو ناڪام نه ٿيندو
                     توهان کي، ۽ نه توهان کي ڇڏي ڏيو.
31:7 وَقَالَ مُوسَى يُوشُوعَ، فَقَالَ لَهُ فِي الظَّالِمِ
اسرائيل، مضبوط ٿي ۽ سٺي جرئت جو: توهان کي هن سان گڏ وڃڻ گهرجي
ماڻھو انھيءَ ملڪ ڏانھن، جنھن لاءِ خداوند سندن ابن ڏاڏن سان قسم کنيو آھي
     انهن کي ڏيو؛ ۽ تون کين ان جو وارث بڻائين.
31:8 ۽ خداوند، اھو اھو آھي جيڪو توھان جي اڳيان ھلندو. هو توهان سان گڏ هوندو،
هو توهان کي ناڪام نه ڪندو، نه توهان کي ڇڏي ڏيندو: نه ڊڄ، نه ئي ٿي
                                                                  مايوس.
ڪرنٿين 31:9 ۽ موسيٰ ھي شريعت لکي انھيءَ کي پادرين جي پٽن جي حوالي ڪيو
ليوي، جيڪو رب جي عهد جو صندوق کڻندو هو، ۽ سڀني کي
                                         بني اسرائيل جا بزرگ.
31:10 ۽ موسيٰ انھن کي حڪم ڏنو تہ ”ھر ستن سالن جي پڇاڙيءَ ۾
     آزاديءَ جي سال جو سالميت، خيمن جي عيد ۾،
31:11 جڏھن سڀ بني اسرائيل پنھنجي جاءِ تي خداوند تنھنجي خدا جي اڳيان حاضر ٿيڻ لاءِ ايندا
جنهن کي هو چونڊيندو، توهان هن قانون کي سڀني بني اسرائيلن جي اڳيان پڙهو
                                                        انهن جي ٻڌڻ.
31:12 ماڻھن کي گڏ ڪريو، مردن ۽ عورتن، ۽ ٻارن کي، ۽ توھان جي
اجنبي جيڪو توهان جي دروازن جي اندر آهي، ته اهي ٻڌي سگهن ۽ اهي ڪري سگهن
سکو، ۽ خداوند پنھنجي خدا کان ڊڄو، ۽ سڀني ڳالھين تي عمل ڪرڻ جي نگراني ڪريو
                                                             هن قانون:
31:13 ۽ ته سندن اولاد, جن کي ڪا به شيء نه ڄاڻندا آھن, ٿي سگهي ٿو ٻڌي, ۽
سکو ته خداوند پنھنجي خدا کان ڊڄو، جيستائين توھان ھن ملڪ ۾ رھو جتي ڪٿي آھيو
      توھان ان کي حاصل ڪرڻ لاءِ اردن مٿان وڃو.
31:14 ۽ خداوند موسيٰ کي چيو تہ ”ڏس، تنھنجا ڏينھن ويجھا اچي رھيا آھن جو تو کي گھرجي.
مرو: جوشوا کي سڏي، ۽ پاڻ کي خدا جي خيمه ۾ پيش ڪيو
جماعت، ته مان هن کي چارج ڏيان. ۽ موسى ۽ يشوع ويا،
                    ۽ پاڻ کي جماعت جي خيمه ۾ پيش ڪيو.
   31:15 ۽ خداوند خيمي ۾ ڪڪر جي ٿنڀي ۾ ظاھر ٿيو.
               ڪڪر جو ستون خيمي جي دروازي تي بيٺو.
31:16 ۽ خداوند موسيٰ کي چيو تہ ”ڏس، تون پنھنجي ابن ڏاڏن سان گڏ ننڊ ڪندين.
۽ ھي ماڻھو اٿي کڙا ٿيندا، ۽ خدا جي ديوتائن جي پٺيان زنا ڪندا
ملڪ جا اجنبي، جتي ويندا آهن انهن جي وچ ۾ هوندو، ۽ ٿيندو
مون کي ڇڏي ڏيو، ۽ منھنجي عهد کي ٽوڙيو جيڪو مون انھن سان ڪيو آھي.
31:17 پوءِ ان ڏينھن منھنجو غضب مٿن ڀڙڪندو، ۽ مان ڪندس
انھن کي ڇڏي ڏيو، ۽ مان پنھنجو منھن انھن کان لڪائي ڇڏيندس، ۽ اھي ھوندا
کائي ويا، ۽ ڪيتريون ئي بڇڙايون ۽ مصيبتون مٿن اينديون. ته جيئن اهي
ان ڏينهن چوندو، ڇا اهي بڇڙا اسان تي نه آيا آهن، ڇاڪاڻ ته اسان جو خدا
                                          اسان جي وچ ۾ نه آهي؟
31:18 ۽ آءٌ ضرور پنھنجو منھن انھيءَ ڏينھن لڪائي ڇڏيندس انھن سڀني بڇڙن لاءِ جيڪي اھي آھن
ڪيو هوندو، جنهن ۾ اهي ٻين معبودن ڏانهن موٽندا آهن.
31:19 تنھنڪري ھاڻي توھان لاءِ ھي گيت لکو ۽ ان جي ٻارن کي سيکاريو
اسرائيل: ان کي وات ۾ وجھو، ته اھو گيت منھنجي لاء شاھد ٿي سگھي
                                         بني اسرائيل جي خلاف.
31:20 ڇالاءِu2060جو جڏھن آءٌ انھن کي انھيءَ ملڪ ۾ آڻيندس جنھن جو مون قسم کنيو ھو
سندن ابا ڏاڏا، جيڪي کير ۽ ماکي سان وهن ٿا. ۽ انهن وٽ هوندو
کاڌو ۽ پاڻ کي ڀريو، ۽ موم ٿلهو؛ پوءِ اھي ڏانھن موٽندا
ٻيا ديوتا، ۽ انھن جي خدمت ڪريو، ۽ مون کي ڀڄايو، ۽ منھنجي عهد کي ٽوڙيو.
31:21 ۽ اھو ٿيندو، جڏھن ڪيتريون ئي بڇڙايون ۽ مصيبتون نازل ٿينديون
انھن کي، اھو گيت انھن جي خلاف شاھدي طور شاھدي ڏيندو. ان لاءِ
انهن جي ٻج جي وات مان نه وساريو ويندو، ڇاڪاڻ ته مان انهن کي ڄاڻان ٿو
اهي تصور جن جي باري ۾ اهي هلن ٿا، هينئر به، ان کان اڳ جو مان انهن کي کڻي آيو آهيان
                            زمين ۾ جنهن جو مون قسم کنيو.
31:22 تنھنڪري موسيٰ اھو گيت انھيءَ ئي ڏينھن لکيو ۽ ٻارن کي سيکاريو
                                                         اسرائيل جي.
31:23 ۽ نون جي پٽ يشوع کي ھڪڙي چارج ڏني، ۽ چيو ته مضبوط ٿي ۽ ھڪڙو
سٺي جرئت: ڇو ته تون بني اسرائيلن کي ملڪ ۾ آڻيندين
جنهن جو مون کين قسم ڏنو: ۽ مان توسان گڏ هوندس.
31:24 ۽ ائين ٿيو، جڏھن موسى جي لفظن کي ختم ڪيو
هي قانون هڪ ڪتاب ۾، جيستائين اهي ختم ٿي ويا،
31:25 اھو موسيٰ حڪم ڏنو ھو انھن لاوين کي، جن وٽ عھد جي صندوق ھئي.
                                                     رب فرمائي ٿو،
31:26 ھي شريعت جو ڪتاب وٺو ۽ ان کي خدا جي صندوق جي پاسي ۾ وجھو
خداوند توهان جي خدا جو عهد، ته اهو اتي هڪ گواهي ٿي سگهي ٿو
                                                       تنهنجي خلاف.
31:27 ڇالاءِu2060جو آءٌ ڄاڻان ٿو تنھنجي بغاوت، ۽ تنھنجي سخت ڳچيءَ کي: ڏس، مان اڃا تائين آھيان.
اڄ توهان سان گڏ جيئرو آهي، توهان رب جي خلاف بغاوت ڪئي آهي. ۽
                    منهنجي مرڻ کان پوءِ ڪيترو وڌيڪ؟
31:28 مون وٽ پنھنجي قبيلي جي سڀني بزرگن ۽ پنھنجن آفيسرن کي گڏ ڪريو
اهي لفظ پنهنجي ڪنن ۾ ڳالهائي سگهن ٿا، ۽ آسمان ۽ زمين کي رڪارڊ ڪرڻ لاء سڏين ٿا
                                                      انهن جي خلاف.
31:29 ڇالاءِu2060جو آءٌ ڄاڻان ٿو تہ منھنجي مرڻ کان پوءِ اوھين پاڻ کي بلڪل خراب ڪري ڇڏيندا.
انھيءَ واٽ کان پاسو ڪريو جنھن جو مون اوھان کي حڪم ڏنو آھي. ۽ برائي ٿيندي
توهان پوئين ڏينهن ۾؛ ڇالاءِu2060جو اوھين خدا جي نظر ۾ بڇڙا ڪم ڪندا
رب، هن کي پنهنجي هٿن جي ڪم ذريعي غضب ڪرڻ لاء.
31:30 ۽ موسيٰ بني اسرائيل جي سڀني جماعتن جي ڪنن ۾ اھي لفظ ڳالھايا.
               هن گيت جو، جيستائين اهي ختم ٿي ويا.