Deuteronomy
1:1 ھي اھي ڳالھيون آھن جيڪي موسيٰ سڀني بني اسرائيلن کي اردن جي ڪناري تي ٻڌايون آھن
بيابان ۾، ڳاڙهي سمنڊ جي خلاف ميدان ۾، پاران جي وچ ۾،
                      ۽ توفيل، لابن، حزيروت، ديزحاب.
1:2 حورب کان شعير جبل تائين يارھن ڏينھن جو پنڌ آھي
                                                        قاديش برني.)
1:3 ۽ اھو چاليھين سال ۾ ٿيو، يارھين مھيني ۾، تي
مهيني جي پهرين ڏينهن، جيڪو موسي بني اسرائيلن سان ڳالهايو،
انھن سڀني جي مطابق جيڪي خداوند ھن کي حڪم ۾ ڏنو ھو.
ڪرنٿين 1:4 کان پوءِ ھو امورين جي بادشاھہ سيحون کي قتل ڪيو، جيڪو اتي رھندو ھو.
حسبون ۽ بسن جي بادشاھہ عوج، جيڪو ادريري ۾ آستاروٿ ۾ رھندو ھو:
1:5 ھن پاسي اردن، موآب جي ملڪ ۾، موسى کي اھو اعلان ڪرڻ لڳو
                                                        قانون، چوڻ،
1:6 خداوند اسان جي خدا اسان سان حورب ۾ ڳالھايو، چيو تہ ”اوھين ڊگھي عرصي تائين رھيا آھيو.
                                                     هن جبل ۾ ڪافي:
1:7 تون منھن موڙي، ۽ پنھنجو سفر وٺي، ۽ امورين جي جبل ڏانھن وڃ،
۽ ان جي ڀرسان سڀني هنڌن تائين، ميدان ۾، ٽڪرين ۾، ۽
واديء ۾، ۽ ڏکڻ ۾، ۽ سمنڊ جي ڪناري تي، جي زمين ڏانهن
ڪنعاني، ۽ لبنان تائين، وڏي نديءَ تائين، درياءِ فرات تائين.
1: 8 ڏسو، مون توھان جي اڳيان زمين مقرر ڪئي آھي: وڃو ۽ زمين تي قبضو ڪريو
رب توهان جي ابن ڏاڏن، ابراهيم، اسحاق ۽ يعقوب کي قسم کنيو هو،
 انهن ڏانهن ۽ انهن جي ٻج لاءِ انهن کان پوءِ.
ڪرنٿين 1:9 ان وقت مون اوھان کي چيو تہ ”آءٌ اوھان کي برداشت ڪري نہ سگھندس
                                                           مان اڪيلو:
1:10 خداوند توھان جي خدا توھان کي وڌايو آھي، ۽ ڏسو، توھان اڄ ڏينھن وانگر آھيو.
                                  ڪثرت لاءِ آسمان جا تارا.
1:11 (خداوند توھان جي ابن ڏاڏن جو خدا توھان کي ھزار ڀيرا وڌيڪ ڪري
توهان آهيو، ۽ توهان کي برڪت ڏي، جيئن هن توهان سان واعدو ڪيو آهي!)
1:12 آءٌ اڪيلو ڪيئن ٿو برداشت ڪري سگھان تنھنجو بوجھ، تنھنجو بار، ۽ تنھنجو
                                                                 تڪرار؟
1:13 اوھان کي حڪمت وارا ماڻھو وٺي, ۽ سمجھ, ۽ اوھان جي قبيلن جي وچ ۾ مشهور, ۽ آء
              انهن کي توهان تي حاڪم بڻائي ڇڏيندو.
1:14 ۽ اوھان مون کي جواب ڏنو, ۽ چيو, "جي ڳالھ اوھان کي چڱائي ڪئي آهي
                                                 اسان کي ڪرڻ لاء.
1:15 پوء مون کي اوھان جي قبيلي جي سردار ورتو, حڪمت وارا مرد, ۽ ڄاتل, ۽ انھن کي ڪيو
توھان جي مٿان سردار، ھزارن مٿان سردار، ۽ سٺن مٿان سردار، ۽
پنجاهه کان مٿي ڪپتان، ڏهن کان مٿي ڪپتان، ۽ آفيسر توهان جي وچ ۾
                                                                   قبيلا
1:16 ۽ مون ان وقت توهان جي ججن کي چارج ڪيو، چيو ته، وچ ۾ سبب ٻڌو
توهان جا ڀائر، ۽ هر انسان ۽ سندس ڀاء جي وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪريو،
                                 ۽ اجنبي جيڪو ساڻس گڏ آهي.
1:17 اوهين فيصلي ۾ ماڻهن جي عزت نه ڪريو. پر توهان ٻڌو ٿا ننڍڙو
گڏوگڏ عظيم؛ توهان کي انسان جي منهن کان ڊپ نه ٿيندو. لاءِ
فيصلو خدا جو آهي: ۽ اهو سبب جيڪو توهان لاء تمام ڏکيو آهي، ان کي آڻيو
                                               مان، ۽ مان ٻڌندس.
1:18 ۽ مون توھان کي ان وقت حڪم ڏنو ھو ته اھي سڀ شيون جيڪي توھان کي ڪرڻ گھرجي.
1:19 ۽ جڏھن اسان Horeb کان روانو ٿيو, اسان ان تمام وڏي ۽ وڏي مان گذري ويا
خوفناڪ بيابان، جنهن کي توهان جبل جي رستي کان ڏٺو
اموري، جيئن خداوند اسان جي خدا اسان کي حڪم ڏنو؛ ۽ اسان قادِشبرنيا ۾ آياسين.
1:20 ۽ مون اوھان کي چيو تہ، اوھين امورين جي جبل ڏانھن آيا آھيو.
        جيڪو اسان جو خداوند خدا اسان کي ڏئي ٿو.
1:21 ڏس، خداوند تنھنجي خدا زمين کي توھان جي اڳيان رکيو آھي: وڃو ۽ مٿي وڃو.
ان تي قبضو ڪر، جيئن خداوند اوھان جي ابن ڏاڏن جي خدا تو کي چيو آھي؛ خوف
                                                 نه، نه ئي مايوس.
1:22 ۽ اوھان مان ھر ھڪ منھنجي ويجھو آيو، ۽ چيو ته، اسان ماڻھن کي موڪلينداسين
اسان جي اڳيان، ۽ اھي اسان کي ملڪ ڳوليندا، ۽ اسان کي لفظ آڻيندا
وري اسان کي ڪھڙي رستي تي وڃڻو آھي، ۽ ڪھڙين شھرن ۾ پھتاسين.
1:23 ۽ اھو چوڻ مون کي سٺو لڳو: ۽ مون اوھان مان ٻارھن ماڻھن کي ورتو، ھڪڙو ھڪڙو
                                                                  قبيلو:
1:24 ۽ اھي ڦري ويا ۽ جبل تي چڙھي ويا، ۽ وادي ڏانھن آيا
                                  Eshcol جي، ۽ ان جي ڳولا ڪئي.
1:25 ۽ اھي پنھنجي ھٿن ۾ زمين جي ميوي مان ورتو, ۽ ان کي آندو
اسان وٽ ھيٺ لھي، ۽ اسان کي وري ڳالھايو، ۽ چيو، اھو ھڪڙو سٺو ملڪ آھي
        جيڪو اسان جو خداوند خدا اسان کي ڏئي ٿو.
1:26 جيتوڻيڪ توھان مٿي نه وڃو، پر حڪم جي خلاف بغاوت ڪئي
                                            رب توهان جي خدا جو:
1:27 ۽ اوھين پنھنجن خيمن ۾ گوڙ ڪندا رھيا ۽ چيائون تہ ”ڇاڪاڻu2060تہ خداوند اسان کان نفرت ڪئي آھي،
اسان کي مصر جي ملڪ مان ٻاھر ڪڍيو آھي، اسان کي ٻاھر موڪليو
             امورين جو هٿ، اسان کي تباهه ڪرڻ لاء.
1:28 اسان ڪيڏانهن وينداسين؟ اسان جي ڀائرن اسان جي دل کي بيوقوف ڪيو آهي، چيو ته،
 ماڻهو اسان کان وڏا ۽ وڏا آهن؛ شهر وڏا آهن ۽
آسمان ڏانهن ديوار؛ ۽ ان کان علاوه اسان ڏٺو آهي ته Anakims جا پٽ
                                                                       اتي
1:29 پوءِ مون اوھان کي چيو تہ ”ڊڄو نه، نڪي انھن کان ڊڄو.
1:30 خداوند تنھنجو خدا جيڪو توھان جي اڳيان ھلندو، اھو توھان لاءِ وڙھندو،
جيئن هن مصر ۾ توهان جي اکين اڳيان توهان لاءِ ڪيو هو.
1:31 ۽ بيابان ۾، جتي توهان ڏٺو آهي ته ڪيئن خداوند تنهنجو خدا.
تو کي پيدا ڪيو، جيئن ڪو ماڻهو پنهنجي پٽ کي جنم ڏئي ٿو، سڄي رستي ۾ توهان ويا آهيو،
           جيستائين توهان هن جڳهه ۾ نه آيا آهيو.
1:32 تنھن ھوندي بہ انھيءَ ڳالھہ تي تو پنھنجي پالڻھار خدا کي نہ مڃيو.
1:33 جيڪو توھان جي اڳيان رستي ۾ ويو، توھان کي ڳولڻ لاء ھڪڙو جڳھ ڳولڻ لاء توھان جي پچائڻ لاء
خيما اندر، رات جو باھ ۾، توھان کي ڏيکارڻ لاءِ توھان کي ڪھڙي طرف وڃڻ گھرجي، ۽ اندر
                                                    بادل هر ڏينهن.
1:34 ۽ خداوند اوھان جي لفظن جو آواز ٻڌو، ۽ ڪاوڙجي ويو، ۽ قسم کنيو،
                                                                     چوڻ،
1:35 يقيناً ھن بڇڙي نسل جي ماڻھن مان ھڪڙو به اھو نه ڏسندو
سٺي زمين، جيڪا مون توهان جي ابن ڏاڏن کي ڏيڻ جو قسم کنيو هو،
1:36 بچايو Caleb پٽ Jephunneh جي; هو ان کي ڏسندو، ۽ مان هن کي ڏيندس
زمين جنهن تي هن لٿو آهي، ۽ هن جي ٻارن کي، ڇاڪاڻ ته هن وٽ آهي
                    مڪمل طور تي خداوند جي پيروي ڪئي.
1:37 پڻ خداوند مون سان ناراض ٿي توھان جي خاطر، چيو تہ، تون پڻ
                                                         ان ۾ نه وڃو.
1:38 پر يشوع پٽ نون، جيڪو توھان جي اڳيان بيٺو آھي، اھو اندر وڃڻ گھرجي
اتي: هن کي همٿ ڏي: ڇاڪاڻ ته هو بني اسرائيل کي ان جو وارث بڻائيندو.
1:39 ان کان سواء توهان جي ننڍڙن، جنهن کي توهان چيو ته هڪ شڪار هجڻ گهرجي، ۽ توهان جي
اهي ٻار، جن کي ان ڏينهن ۾ چڱائي ۽ برائيءَ جي ڪا به ڄاڻ نه هئي
         اتي ويندا، ۽ انھن کي ڏيندس، ۽ اھي ڪندا
                                                   ان تي قبضو ڪرڻ.
1:40 پر جيئن توھان لاءِ, توھان کي ڦيرايو, ۽ پنھنجي سفر کي ريگستان ۾ وٺي
                                           ڳاڙهي سمنڊ جو رستو.
1:41 پوءِ توھان جواب ڏنو ۽ مون کي چيو تہ ”اسان خداوند جي خلاف گناھہ ڪيو آھي.
مٿي چڙھنداسين ۽ وڙھندا، سڀڪنھن شيء جي مطابق جيڪو خداوند اسان جي خدا جو حڪم ڏنو آھي
اسان. ۽ جڏھن توھان ھر ماڻھوءَ تي پنھنجي جنگي ھٿيارن کي ڍڪي ڇڏيو ھو، توھان ھئا
                                        جبل تي وڃڻ لاءِ تيار.
1:42 ۽ خداوند مون کي چيو ته، انھن کي چئو، نه مٿي وڃو، نه وڙھو. لاءِ
مان توهان مان نه آهيان؛ متان اوھان کي پنھنجن دشمنن جي اڳيان ماريو وڃي.
1:43 تنھنڪري مون توھان سان ڳالھايو. ۽ توهان نه ٻڌو، پر خدا جي خلاف بغاوت ڪئي
   خداوند جي حڪم تي، ۽ وڏائي سان ٽڪريء ۾ ويو.
1:44 ۽ اموري، جيڪي انھيءَ جبل ۾ رھندا ھئا، تنھنجي خلاف نڪري آيا،
۽ اوھان جو تعاقب ڪيو، جيئن مکيون ڪندا آھن، ۽ اوھان کي سيير ۾، حُرمہ تائين برباد ڪيو.
1:45 ۽ اوھين موٽي آيا ۽ خداوند جي اڳيان روئي. پر رب نه ٻڌندو
     توهان جي آواز ڏانهن، ۽ نه توهان کي ڪن ڏي.
ڪرنٿين 1:46 تنھنڪري اوھين گھڻا ڏينھن قاديش ۾ رھو، جيئن رھيو ھو.
                                                                       اتي