اعمال
ڪرنٿين 20:1-18 SCLNT - ھڙتال ختم ٿيڻ کان پوءِ پولس شاگردن کي پاڻ وٽ سڏيو.
   انھن کي ڀاڪر پائي مڪدونيا ڏانھن ھليو ويو.
20:2 ۽ جڏھن ھو انھن حصن جي مٿان ھليو ويو، ۽ انھن کي گھڻو ڏنو ھو
                            نصيحت ڪندي، هو يونان ۾ آيو،
20:3 ۽ اتي ٽي مهينا رھيو. ۽ جڏھن يھودين کيس انتظار ڪيو، جيئن ھو
شام ڏانهن ٻيڙيءَ وڃڻ وارو هو، هن مقدونيه ذريعي واپس وڃڻ جو ارادو ڪيو.
20:4 ۽ اتي ساڻس گڏ ايشيا سوپاٽر بيريا ۾ ويو. ۽ جو
       Thessalonians, Aristarchus ۽ Secundus; ۽ گيئس آف ڊربي، ۽
               ٽموٿيس؛ ۽ ايشيا، ٽائڪڪس ۽ ٽروفيمس.
ڪرنٿين 20:5 SCLNT - اھي اڳي ئي اسان لاءِ تروآس ۾ رھيا.
20:6 بيخميري مانيءَ جي ڏينھن کان پوءِ اسين فلپي کان روانا ٿياسين
انھن وٽ پنجن ڏينھن ۾ تروآس آيو. جتي ست ڏينهن رهياسين.
20:7 ۽ هفتي جي پھرين ڏينھن تي، جڏھن شاگرد گڏ ٿيا
ماني ٽوڙي، پولس انھن کي تبليغ ڪئي، سڀاڻي وڃڻ لاء تيار آھي. ۽
                  سندس تقرير اڌ رات تائين جاري رهي.
20:8 ۽ مٿئين ڪمري ۾ ڪيتريون ئي روشنيون ھيون، جتي اھي ھئا
                                                                 گڏ ٿيا.
ڪرنٿين 20:9-19 SCLNT - اُتي ھڪڙي دريءَ ۾ يوتخس نالي ھڪڙو نوجوان ويٺو ھو
اوندهه ننڊ ۾ پئجي ويو: ۽ جيئن پولس ڊگهي تبليغ ڪري رهيو هو، هو غرق ٿي ويو
ننڊ ۾، ۽ ٽئين ماڙ تان ڪري پيو، ۽ مئل مٿي کنيو ويو.
20:10 ۽ پولس ھيٺ لھي ويو، ۽ مٿس ڪري پيو، ۽ کيس ڀاڪر پائي چيو، "پريشان نه ڪر
                پاڻ؛ ڇاڪاڻ ته هن جي زندگي هن ۾ آهي.
20:11 تنھنڪري جڏھن ھو وري مٿي آيو، ۽ ماني ڀڃي کائي چڪو ھو.
۽ گھڻي دير تائين ڳالھائيندو رھيو، ايتري تائين جو ڏينھن جي وقفي تائين، پوءِ ھو ھليو ويو.
20:12 ۽ اھي جوان ماڻھو جيئرو کڻي آيا، ۽ ڪجھ به آرام نه ڪيو ويو.
20:13 پوءِ اسان ٻيڙيءَ ۾ چڙھياسين ۽ آسوس ڏانھن روانا ٿياسين.
پولس کي وٺي وٺو: ڇو ته هن ائين ئي مقرر ڪيو هو، پاڻ کي اڳتي وڌڻ جو ارادو ڪيو.
20:14 ۽ جڏھن ھو اسان سان Assos ۾ مليا، اسان کيس اندر وٺي آيا، ۽ ميٽيلين ڏانھن آيا.
                                                ڪرنٿين 20:15-20 ۽ جي
ٻئي ڏينهن اسان ساموس پهتاسين ۽ ٽروگيليم ۾ ترسياسين. ۽ ايندڙ
                              ڏينهن اسان مليٽس ۾ آياسين.
20:16 ڇالاءِu2060جو پولس فيصلو ڪيو ھو تہ اِفسس ڏانھن جھاز ھلائي، ڇاڪاڻu2060تہ ھو خرچ نہ ڪندو
ايشيا ۾ وقت: ڇاڪاڻ ته هن جلدي ڪئي، جيڪڏهن اهو ممڪن هجي ته هن وٽ هجي
                             يروشلم پينٽيڪوسٽ جو ڏينهن.
20:17 ۽ مليتس مان موڪليو اِفسس ڏانھن، ۽ بزرگن کي سڏيو
                                                                       چرچ
20:18 پوءِ جڏھن اھي وٽس آيا، تڏھن ھن انھن کي چيو تہ ”اوھان کي خبر آھي، انھيءَ مان
پھرين ڏينھن جڏھن مان ايشيا ۾ آيو آھيان، تنھن کان پوءِ مان توھان سان ڪھڙي ريت رھيو آھيان
                                                           هر موسم ۾،
20:19 رب جي خدمت ڪريو تمام عاجزي سان، ۽ گھڻن ڳوڙھن سان، ۽
آزمائشون، جيڪي مون کي يھودين جي انتظار ۾ ڪوڙ ڪرڻ کان متاثر ٿيا:
20:20 ۽ ڪھڙيءَ طرح مون ڪا به شيءِ واپس نه رکي جيڪا اوھان لاءِ فائدي واري ھئي، پر آھي
توهان کي ڏيکاريو آهي، ۽ توهان کي سيکاريو آهي عام طور تي، ۽ گهر گهر،
20:21 يھودين ۽ يونانين کي شاھدي ڏيو، توبھہ ڏانھن.
    خدا، ۽ اسان جي خداوند عيسى مسيح تي ايمان.
20:22 ۽ ھاڻي، ڏسو، آءٌ روح ۾ جڪڙيل يروشلم ڏانھن وڃان ٿو، نہ ڄاڻان.
                  اهي شيون جيڪي مون کي اتي اينديون:
20:23 پر پاڪ روح ھر شھر ۾ شاھدي ڏئي ٿو، چوندو آھي ته بانڊ ۽
                                  مصيبتون مون کي لڳن ٿيون.
20:24 پر انھن مان ڪنھن بہ شيءِ مون کي ھلايو، نڪي مون کي پنھنجي جان پياري سمجھي
پاڻ، ته جيئن مان پنهنجو ڪورس خوشيءَ سان پورو ڪريان، ۽ وزارت،
جيڪو مون کي خداوند عيسيٰ جي طرفان مليو آھي، انھيءَ لاءِ تہ خدا جي خوشخبريءَ جي شاھدي ڏيان
                                                          خدا جو فضل.
20:25 ۽ ھاڻي، ڏسو، مون کي خبر آھي ته توھان سڀني کي، جن مان مون کي تبليغ ڪئي وئي آھي.
خدا جي بادشاهي، منهنجي منهن کي وڌيڪ نه ڏسندي.
20:26 تنھنڪري آءٌ اوھان کي ھي ڏينھن رڪارڊ ڪرڻ لاءِ وٺي ويس، تہ آءٌ رت کان پاڪ آھيان
                                                    سڀني مردن مان.
20:27 ڇالاءِu2060جو مون اوھان کي خدا جي سڀني صلاحن جي بيان ڪرڻ کان انڪار ڪيو آھي.
20:28 تنھنڪري خبردار رھجو پاڻ ڏانھن، ۽ سڄي ڌڻ ڏانھن، مٿان
جنهن کي پاڪ روح توهان کي نگران بڻايو آهي، خدا جي ڪليسيا کي کارائڻ لاءِ،
          جنهن کي هن پنهنجي رت سان خريد ڪيو آهي.
20:29 ڇالاءِu2060جو آءٌ ڄاڻان ٿو تہ منھنجي وڃڻ کان پوءِ ڏکوئيندڙ بگھڙ اندر داخل ٿيندا
                         توهان جي وچ ۾، رڍ کي نه بخشيو.
20:30 پڻ توھان جي ذات مان ماڻھو اڀرندا، جيڪي غلط ڳالھيون ڪندا، ڏانھن
                           انھن جي پٺيان شاگردن کي ڪڍو.
20:31 تنھنڪري ڏس، ۽ ياد رکو، ته ٽن سالن جي جاء تي مون کي ختم ڪيو
    هر هڪ رات ۽ ڏينهن ڳوڙها سان ڊيڄاريندڙ نه.
20:32 ۽ ھاڻي، ڀائرو، آء اوھان کي خدا جي حوالي ڪريان ٿو، ۽ سندس فضل جي ڪلام ڏانھن،
جيڪو توهان کي تعمير ڪرڻ جي قابل آهي، ۽ توهان کي سڀني جي وچ ۾ ميراث ڏيڻ جي قابل آهي
                                                    جيڪي مقدس آهن.
ڪرنٿين 20:33 مون ڪنھن ماڻھوءَ جي چانديءَ، سون يا ڪپڙن جي لالچ نه ڪئي آھي.
20:34 ھائو، توھان پاڻ کي ڄاڻو ٿا، ته انھن ھٿن منھنجي خدمت ڪئي آھي
    ضرورتون، ۽ انهن لاءِ جيڪي مون سان گڏ هئا.
20:35 مون توھان کي سڀ شيون ڏيکاريو آھي، ڪيئن توھان کي محنت ڪرڻ گھرجي
ڪمزور، ۽ خداوند يسوع جي لفظن کي ياد ڪرڻ لاء، هن ڪيئن چيو هو، اهو
                   حاصل ڪرڻ کان وڌيڪ ڏيڻ ۾ برڪت آهي.
20:36 پوءِ جڏھن اھو ڳالھائي چڪو ھو ته گوڏن ڀر ڪري انھن سڀني سان گڏ دعا گھري.
20:37 اھي سڀ روئي روئي، ۽ پولس جي ڳچيء ۾ ڪري پيو، ۽ کيس چمي.
20:38 سڀ کان وڌيڪ غمگين آھي انھن ڳالھين لاءِ جيڪي ھن ڳالھايا آھن، ته اھي ڏسن
هن جو منهن وڌيڪ ناهي. ۽ اھي ساڻس گڏ ٻيڙيءَ ڏانھن ويا.