1 بادشاهن
1:1 ھاڻي بادشاھہ دائود پوڙھو ٿي چڪو ھو ۽ سالن ۾ بيمار ٿي پيو ھو. ۽ انھن کيس ڍڪيو
                              ڪپڙا، پر هن کي گرمي نه ملي.
1:2 تنھنڪري ھن جي نوڪرن کيس چيو تہ ”منھنجي پالڻھار جي ڳولا ڪجي
بادشاهه هڪ نوجوان ڪنواري: ۽ هن کي بادشاهه جي اڳيان بيهڻ ڏيو، ۽ هن کي ڇڏي ڏيو
هن جي پرواهه ڪر، ۽ هن کي پنهنجي سيني ۾ ويهڻ ڏيو، ته منهنجا مالڪ بادشاهه حاصل ڪري
                                                                    گرمي.
ڪرنٿين 1:3 تنھنڪري انھن بني اسرائيل جي مڙني ساحلن ۾ ھڪڙي چڱيءَ ڇوڪريءَ جي ڳولا ڪئي،
۽ ابيشاگ کي شونامائي مليو، ۽ کيس بادشاھه وٽ وٺي آيو.
ڪرنٿين 1:4 ۽ ڇوڪري ڏاڍي منصف ھئي، ۽ بادشاھه کي پيار ڪندي، ۽ ان جي خدمت ڪئي
                         هن: پر بادشاهه هن کي نه سڃاتو.
ڪرنٿين 1:5 پوءِ ادونياہ پٽ حجت پاڻ کي وڏو ڪري چيو تہ ”آءٌ ھوندس
بادشاهه: ۽ هن هن لاءِ رٿ ۽ گهوڙي سوار ۽ پنجاهه ماڻهو ڊوڙڻ لاءِ تيار ڪيا
                                                        هن جي اڳيان.
ڪرنٿين 1:6 ۽ ھن جي پيءُ ھن کي ڪڏھن بہ ناراض نہ ڪيو ھو تہ ”ڇو جلدي
تو ائين ڪيو؟ ۽ اھو پڻ ھڪڙو تمام سٺو ماڻھو ھو. ۽ سندس ماءُ کيس پاليو
                                                ابشالوم کان پوء.
1:7 ۽ ھن يوآب پٽ ضروياہ سان صلاح ڪئي، ۽ ابياطھر سان
        پادري: ۽ اھي Adonija جي پٺيان سندس مدد ڪئي.
   1:8 پر صدوق ڪاھن، بناياہ پٽ يھويدا، ۽ ناٿن.
   نبي، شمعي ۽ ري، ۽ طاقتور مرد جن جو تعلق هو
                           دائود، ادونيه سان گڏ نه هئا.
                                                          ڪرنٿين 1:9-20
زوهيلٿ، جيڪو اينروگل جي طرفان آهي، ۽ پنهنجي سڀني ڀائرن کي بادشاهه جو سڏيندو آهي
    پٽ ۽ يھوداہ جا سڀ ماڻھو، بادشاھہ جا نوڪر:
1:10 پر ناٿن نبي، بنايا، ۽ زبردست ماڻھو، ۽ سليمان سندس.
                                               ڀاءُ، هن نه سڏيو.
1:11 تنھنڪري ناٿن سليمان جي ماءُ بتسبا کي چيو تہ
ڇا تو نه ٻڌو آهي ته ادونياه پٽ حجت جو بادشاهه آهي، ۽
           اسان جو پالڻھار دائود نه ڄاڻندو آھي؟
1:12 تنھنڪري ھاڻي اچو، مون کي دعا ڪر، توھان کي صلاح ڏيو، ته تون
تنھنجي پنھنجي جان ۽ تنھنجي پٽ سليمان جي جان بچائي.
1:13 وڃ ۽ توکي بادشاهه دائود وٽ وٺي اچ، ۽ کيس چئو، ”ڇا تو نه ڪيو، منهنجا؟
پالڻھار، اي بادشاھہ، پنھنجي ٻانھي کي قسم کڻو، چوان ٿو، بيشڪ سليمان تنھنجو.
پٽ مون کان پوءِ راڄ ڪندو، ۽ هو منهنجي تخت تي ويهندو؟ پوء ڇو
                                                        ادونيه راڄ؟
1:14 ڏس، جڏھن تون اڃا اتي بادشاھہ سان ڳالھائي رھيو آھين، مان پڻ اندر ايندس
توهان جي پٺيان، ۽ توهان جي لفظن جي تصديق ڪريو.
1:15 ۽ بت شيبا بادشاھه جي ڪمري ۾ داخل ٿي، ۽ بادشاھہ
تمام پراڻي؛ ۽ ابيشاگ شونمائي بادشاهه جي خدمت ڪئي.
1:16 ۽ بٿ شيبا سجدو ڪيو ۽ بادشاھه کي سجدو ڪيو. ۽ بادشاهه چيو،
                                                     تون ڇا ڪندين؟
                1:17 فَقَالَ لَهُ: ”منھنجا پالڻھار!
تنھنجي ٻانھي چوي ٿي، بيشڪ تنھنجو پٽ سليمان مون کان پوءِ راڄ ڪندو،
                               ۽ هو منهنجي تخت تي ويهندو.
1:18 ۽ هاڻي, ڏس, Adonijah reigneth; ۽ هاڻي، منهنجا مالڪ بادشاهه، تون
                                                        خبر ناهي ته:
                                                         ڪرنٿين 1:19-19
بادشاھه جي سڀني پٽن کي سڏيو، ابياتار پادري ۽ يوآب
لشڪر جو ڪپتان: پر تنھنجي خادم سليمان کي نه سڏيو آھي.
1:20 ۽ تون، منھنجا پالڻھار، اي بادشاھ، سڀني بني اسرائيلن جون اکيون تو تي آھن، ته
تون انهن کي ٻڌاءِ ته منهنجي بادشاهه بادشاهه جي تخت تي ڪير ويهندو
                                                          هن کان پوء.
1:21 ٻي صورت ۾ اھو ٿيندو، جڏھن منھنجو پالڻھار بادشاھھ سان گڏ ننڊ ڪندو
هن جي ابن ڏاڏن کي چيو ته مان ۽ منهنجو پٽ سليمان مجرم شمار ڪيا ويندا.
1:22 ۽، ڏس، جڏهن هوء اڃا تائين بادشاهه سان ڳالهائي، ناٿن نبي پڻ
                                                             اندر آيو.
1:23 انھن بادشاھہ کي چيو تہ ”ڏسو ناٿن نبي. ۽ جڏهن هو
بادشاهه جي اڳيان آيو هو، هن پنهنجي پاڻ سان گڏ بادشاهه جي اڳيان سجدو ڪيو
                                                زمين ڏانهن منهن.
1:24 ۽ ناٿن چيو، ”منھنجا پالڻھار، اي بادشاھہ، تو چيو آھي، ادونياہ راڄ ڪندو.
    منهنجي پٺيان، ۽ هو منهنجي تخت تي ويهندو؟
ڪرنٿين 1:25 ڇالاءِu2060جو ھو اڄ ڏينھن ھيٺ لھي ويو آھي ۽ ڍڳا ۽ ڍڳا ڍڳا ڪٺا اٿس.
وڏي تعداد ۾ رڍون، ۽ سڀني بادشاهن جي پٽن کي سڏيو، ۽
لشڪر جا سردار، ۽ ابياطهر پادري؛ ۽، ڏس، اھي کائيندا آھن ۽
هن جي اڳيان پيئو، ۽ چئو، خدا بادشاھه ادونيه کي بچايو.
1:26 پر مون کي، مون کي به تنهنجو خادم، ۽ صدوق پادري، ۽ بناياه پٽ.
يھويدا ۽ تنھنجي ٻانھي سليمان کي، ھن نه سڏيو آھي.
1:27 ڇا اھو ڪم منھنجي پالڻھار بادشاھہ ڪيو آھي، ۽ تو اھو نه ڏيکاريو آھي؟
تنهنجو نوڪر، منهنجي مالڪ بادشاهه جي تخت تي هن کان پوءِ ڪير ويهندو؟
1:28 پوء بادشاهه دائود جواب ڏنو ۽ چيو ته مون کي Bathsheba سڏيو. ۽ هوءَ اندر آئي
  بادشاھ جي حضور ۾، ۽ بادشاھه جي اڳيان بيٺو.
1:29 پوءِ بادشاھہ قسم کنيو ۽ چيو تہ ”خداوند جي جيئرو، جنھن منھنجو جان ڇڏايو آھي.
                               روح سڀني مصيبتن کان ٻاهر،
1:30 جھڙيءَ طرح مون تو کي خداوند بني اسرائيل جي خدا جو قسم کنيو آھي، چوان ٿو تہ ”ضرور.
تنھنجو پٽ سليمان مون کان پوءِ راڄ ڪندو، ۽ ھو منھنجي تخت تي ويھندو
منهنجي جاءِ؛ ائين ئي مان هن ڏينهن ضرور ڪندس.
1:31 پوءِ بٿ شيبا پنھنجي منھن سان زمين ڏانھن جھڪيو، ۽ احترام ڪيو
بادشاھہ چيو تہ ”منھنجي پالڻھار بادشاھہ دائود کي ھميشہ جيئرو رھڻ ڏيو.
1:32 بادشاھہ داؤد چيو تہ ”مون کي صدوق پادريءَ ۽ ناٿن نبيءَ کي سڏي،
۽ بناياه پٽ يھويدا. ۽ اھي بادشاهه جي اڳيان آيا.
1:33 بادشاھہ انھن کي بہ چيو تہ ”پنھنجي پالڻھار جي نوڪرن کي پاڻ سان وٺي وڃو.
۽ منهنجي پٽ سليمان کي منهنجي پنهنجي خچر تي چڙهائي، کيس هيٺ لاٿو
                                                       گيهون ڏانهن:
1:34 ۽ صدوق پادريءَ ۽ ناٿن نبيءَ کي اُتي بادشاھ مسح ڪرڻ ڏيو.
بني اسرائيلن تي: ۽ صور سان ڦوڪيو، ۽ چئو، خدا بچاء بادشاھ
                                                                سليمان.
1:35 پوءِ اوھين ھن جي پٺيان اچو تہ ھو اچي منھنجي مٿان ويھي
تخت ڇالاءِu2060جو ھو منھنجي جاءِ تي بادشاھ ھوندو، ۽ مون کيس مقرر ڪيو آھي
                        اسرائيل ۽ يھوداہ مٿان حڪمران.
1:36 وَقَالَ بِنَا بِنَ يَهُوَادَهَ، وَقَالَ: آمين.
خداوند منھنجو پالڻھار خدا جو بادشاھہ پڻ ائين ئي چئو.
1:37 جيئن خداوند منھنجي پالڻھار بادشاھہ سان گڏ رھيو، تيئن ھو سليمان سان گڏ ھو،
۽ هن جو تخت منهنجي پالڻهار بادشاهه دائود جي تخت کان وڏو ڪر.
1:38 تنھنڪري صدوق پادري، ناٿن نبي، ۽ بناياہ جو پٽ.
يھويدا، چيريٿيس ۽ پيليٿس، ھيٺ لھي ويا ۽ سبب بڻيا
سليمان بادشاهه دائود جي خچر تي سوار ٿي کيس گيحون وٺي آيو.
1:39 ۽ صدوق ڪاھن خيمه مان تيل جو ھڪڙو سينگ ڪڍيو، ۽
مسح ٿيل سليمان. ۽ انھن صور وڄايو. ۽ سڀني ماڻھن چيو،
                                         خدا سليمان کي بچائي.
1:40 ۽ سڀ ماڻھو ھن جي پٺيان آيا، ۽ ماڻھن پائپ سان پائپ وجھي،
۽ وڏي خوشيءَ سان خوش ٿيا، ته جيئن زمين ٽٽي پئي
                                                               انهن کي.
1:41 ۽ ادونياہ ۽ سڀني مهمان جيڪي ساڻس گڏ ھئا، اھو ٻڌو جيئن انھن کي ھو
کاڌو ختم ڪيو. ۽ جڏھن يوآب توتاري جو آواز ٻڌو، ھو
               چيائين، ”شهر جو هي شور ڇو پيو آهي؟
1:42 ۽ جڏھن ھو اڃا ڳالھائي رھيو ھو، ڏسو، يوناٿن پٽ ابياطھر ڪاھن.
آيو؛ ۽ ادونياہ کيس چيو ته اندر اچو. ڇو ته تون هڪ بهادر ماڻهو آهين،
                                              ۽ خوشخبري آڻيندو.
1:43 يوناٿن جواب ڏنو ۽ ادونياہ کي چيو تہ ”بيشڪ اسان جو پالڻھار بادشاھ دائود!
                                 سليمان کي بادشاهه بڻايو.
1:44 ۽ بادشاھہ ھن سان گڏ صدوق پادريءَ ۽ ناٿن کي موڪليو آھي
          نبي، ۽ بناياه پٽ يھويدا، ۽ چريٿيون، ۽
پيليٿائٽس، ۽ انهن کيس بادشاهه جي خچر تي سوار ڪيو آهي:
1:45 ۽ صدوق پادري ۽ ناٿن نبيءَ کيس مسح ڪيو آھي بادشاھہ.
گيهون: ۽ اهي اتان کان خوشيءَ سان مٿي آيا آهن، ته شهر جو آواز گونجي ويو
     ٻيهر. اھو اھو شور آھي جيڪو توھان ٻڌو آھي.
          1:46 ۽ پڻ سليمان بادشاھت جي تخت تي ويٺو.
1:47 ۽ ان کان علاوه بادشاھہ جا نوڪر اسان جي پالڻھار بادشاهه دائود کي برڪت ڏيڻ آيا،
چيائين ته خدا سليمان جو نالو تنهنجي نالي کان بهتر ڪر ۽ سندس نالو ڪر
تنهنجي تخت کان وڏو تخت. ۽ بادشاهه پاڻ کي بستري تي سجدو ڪيو.
1:48 ۽ بادشاھہ ھن طرح چيو تہ ”سبڪت آھي خداوند بني اسرائيل جي خدا جي،
اڄ هڪ کي منهنجي تخت تي ويهڻ لاءِ ڏنو آهي، منهنجون اکيون به اهو ڏسي رهيون آهن.
1:49 ۽ سڀ مهمان جيڪي ادونيه سان گڏ هئا ڊڄي ويا، ۽ اٿي بيٺا، ۽
                           هر ماڻهو پنهنجي رستي تي ويو.
1:50 ادونياہ سليمان کان ڊڄي ويو، ۽ اٿيو، ويو ۽ پڪڙيو.
                                   قربان گاہ جي سڱن تي رکو.
1:51 ۽ اھو سليمان کي ٻڌايو ويو ته، "ڏسو، ادونيه بادشاهه سليمان کان ڊڄي ٿو.
ڇالاءِu2060جو، ڏس، ھن قربانu2060گاھہ جي سڱن کي پڪڙي چيو آھي تہ ”بادشاهه کي وڃڻ ڏيو
سليمان اڄ مون سان قسم کنيو ته هو پنهنجي ٻانهي کي رب سان قتل نه ڪندو
                                                                  تلوار.
1:52 ۽ سليمان چيو، "جيڪڏھن ھو پاڻ کي ھڪڙو لائق ماڻھو ڏيکاريندو، اتي نه ٿيندو
هن جو هڪ وار زمين تي ڪري ٿو: پر جيڪڏهن بڇڙائي ملي ويندي
                                          هن کي، هو مري ويندو.
1:53 تنھنڪري بادشاھہ سليمان موڪليو، ۽ اھي کيس قربانu2060گاھہ کان ھيٺ لاٿو. ۽ هو
آيو ۽ پاڻ کي بادشاهه سليمان کي سجدو ڪيو، ۽ سليمان کيس چيو ته وڃو
                                                         تنهنجو گهر.