• पृष्ठभागः


• साइट गृह

उत्पत्तिः
41:1 ततः पूर्णवर्षद्वयस्य अन्ते फारो स्वप्नं दृष्टवान्।
स च नदीपार्श्वे स्थितः।
४१:२ ततः पश्यत नदीतः सप्त सुप्रियगवः,...
मेदःमांसयुक्तः; ते च एकस्मिन् तृणवृक्षे भोजनं कुर्वन्ति स्म।
४१:३ ततः परं सप्त गवाः तेषां पश्चात् नदीतः बहिः आगताः
अनुकूलः कृशमांसः च; अन्यगवानां पार्श्वे च स्थितः
नदी ।
४१:४ दुर्गताः कृशमांसाः च गवाः सप्तकूपान् खादितवन्तः
अनुकूलाः स्थूलाः च गोः । अतः फारो जागरितः।
41:5 सः सुप्त्वा द्वितीयवारं स्वप्नं दृष्टवान्, सप्त कर्णाः च
एकस्मिन् स्तम्भे धान्यम् उपरि आगतं, श्रेणी, सद् च।
४१:६ ततः पूर्ववायुना विस्फोटिताः सप्त कृशाः कर्णाः उत्पन्नाः
तेषां पश्चात् ।
४१:७ सप्त कृशाः कर्णाः च सप्त श्रेणी पूर्णकर्णौ भक्षयन्ति स्म। तथा
फारो जागरितः, पश्यत, तत् स्वप्नम् आसीत्।
41:8 ततः प्रातःकाले तस्य आत्मा व्याकुलः अभवत्; स च
प्रेषयित्वा मिस्रदेशस्य सर्वान् मायाविनः सर्वान् ज्ञानिनः च आहूय
तस्य, फारो तेभ्यः स्वप्नं अवदत्; परन्तु कोऽपि नासीत् यः शक्नोति स्म
तान् फारो इत्यस्मै व्याख्याय।
41:9 ततः प्रधानः सेनापतिः फारोम् अवदत्, अहं मम स्मरणं करोमि
दोषाः अस्मिन् दिने : १.
41:10 फारो स्वसेवकेषु क्रुद्धः सन् मां सेनापतिं प्रति निधाय
रक्षकस्य गृहस्य, अहं च मुख्यः बेकरः च।
41:11 अहं च सः च एकस्मिन् रात्रौ स्वप्नं दृष्टवन्तः। वयं प्रत्येकं पुरुषं स्वप्नं दृष्टवन्तः
तस्य स्वप्नस्य व्याख्यानुसारम्।
41:12 तत्र अस्माभिः सह एकः इब्रानी युवकः आसीत्, यः तस्य सेवकः आसीत्
रक्षकस्य कप्तानः; वयं तस्मै अवदमः, सः अस्मान् अस्माकं व्याख्यां कृतवान्
स्वप्नानि; प्रत्येकं मनुष्यस्य स्वप्नवत् व्याख्यां कृतवान्।
41:13 यथा सः अस्मान् व्याख्यातवान्, तथैव अभवत्। मां सः पुनः स्थापितवान्
मम पदं प्रति, तं च लम्बितवान्।
41:14 ततः फारो योसेफं आहूय प्रेषितवान्, ते च तं त्वरया बहिः नीतवन्तः
कालकोठरी: सः च स्वं मुण्डनं कृत्वा वस्त्रं परिवर्त्य अन्तः आगतः
फारों प्रति।
41:15 तदा फारो योसेफं अवदत्, “अहं स्वप्नं दृष्टवान्, किन्तु स्वप्नः नास्ति
तत् तस्य व्याख्यां कर्तुं शक्नोति, अहं च भवतः विषये वचनं श्रुतवान् यत् त्वं शक्नोषि
स्वप्नस्य व्याख्यां कर्तुं अवगच्छन्तु।
41:16 तदा योसेफः फारोम् अवदत्, “मयि न अस्ति, ईश्वरः दास्यति।”
फारो शान्तिस्य उत्तरम्।
41:17 तदा फारो योसेफं अवदत्, स्वप्ने पश्य अहं तटे स्थितवान्
नदीयाः : १.
41:18 ततः पश्यतु नदीतः सप्त गावः स्थूलमांसाः,...
सुअनुकूलः; ते च एकस्मिन् तृणवृक्षे भोजनं कुर्वन्ति स्म।
41:19 पश्यत, तेषां पश्चात् अन्ये सप्त गवाः दरिद्राः अतिरोगिणः च आगच्छन्ति स्म
अनुग्रहः कृशमांसः च, यथा मया सर्वेषु मिस्रदेशे कदापि न दृष्टः
दुष्टतायै : १.
41:20 कृशाः दुर्गताः च गवाः प्रथमसप्त मेदः खादितवन्तः
किने : १.
41:21 तानि खादित्वा तेषां खादितानि इति न ज्ञातुं शक्यते स्म
तान् खादितवान्; किन्तु ते अद्यापि दुर्गताः आसन्, यथा प्रारम्भे। अतः अहम्
जागरितः।
41:22 अहं स्वप्ने दृष्टवान्, सप्त कर्णाः एकस्मिन् स्तम्भे आगताः।
पूर्णं च उत्तमम् : १.
४१:२३ सप्त कर्णाः शुष्काः कृशाः पूर्ववायुना विस्फोटिताः।
तेषां पश्चात् उत्पन्नः : १.
41:24 कृशाः कर्णाः सप्त सुकर्णान् भक्षयन्ति स्म, अहं च एतत् अवदम्
जादूगराः; किन्तु मम कृते तत् घोषयितुं कोऽपि नासीत्।
41:25 तदा योसेफः फारों अवदत्, “फारोः स्वप्नः एकः एव, ईश्वरः अस्ति
फारों दर्शितवान् यत् सः किं कर्तुं प्रवृत्तः अस्ति।
४१:२६ सप्त सुगवाः सप्त वर्षाणि सन्ति; सप्त च सुकर्णाः सप्त
वर्षाणि: स्वप्नः एकः एव।
41:27 तेषां पश्चात् आगताः सप्त कृशाः दुर्गताः च गावः सन्ति
सप्त वर्षाणि; सप्त शून्यकर्णाः च पूर्ववायुना विस्फोटिताः भविष्यन्ति
सप्त वर्षाणि दुर्भिक्षं भवतु।
41:28 एतत् मया फारों प्रति उक्तं यत् ईश्वरः किं कर्तुं प्रवृत्तः अस्ति
किं सः फारों दर्शयति।
४१:२९ पश्यतु, सर्वेषु देशे सप्तवर्षाणि महतीं प्रचुरता आगच्छन्ति
मिस्रदेशस्य : १.
41:30 तेषां पश्चात् सप्त वर्षाणि दुर्भिक्षं उत्पद्यन्ते; सर्वे च
मिस्रदेशे बहुविधं विस्मृतं भविष्यति; दुर्भिक्षं च करिष्यति
भूमिं उपभोजयन्तु;
४१ -३१ - प्रचुरता च न ज्ञास्यति देशे तेन दुर्भिक्षात्
अनुसरण; अतीव दुःखदं हि भविष्यति।
41:32 तदर्थं च स्वप्नः फारो द्विगुणः अभवत्। यतो हि
वस्तु ईश्वरेण स्थापितं, ईश्वरः शीघ्रमेव तत् सम्पादयिष्यति।
41:33 अतः फारो बुद्धिमान् बुद्धिमान् च पुरुषं पश्यन् तं स्थापयतु
मिस्रदेशस्य उपरि।
41:34 फारो एतत् करोतु, सः देशस्य उपरि अधिकारिणः नियुक्तं करोतु, तथा च
सप्तसु प्रचुरेषु मिस्रदेशस्य पञ्चमभागं गृहाण
वर्षाः।
41:35 आगमिष्यमाणानां सुवर्षाणां सर्वं भोजनं सङ्गृह्य शयनं कुर्वन्तु
फारोहस्तस्य अधः धान्यं स्थापयन्तु, ते नगरेषु भोजनं स्थापयन्तु।
४१:३६ तत् च अन्नं सप्तवर्षेभ्यः देशस्य भण्डारार्थं भविष्यति
दुर्भिक्षं मिस्रदेशे भविष्यति; यत् भूमिः न नश्यति
दुर्भिक्षद्वारा।
41:37 फिरौनस्य दृष्टौ सर्वेषां च दृष्टौ तत् वस्तु साधु आसीत्
तस्य भृत्यः।
41:38 तदा फारो स्वसेवकान् अवदत्, “किं वयं एतादृशं प्राप्नुमः, क
मनुष्यः यस्मिन् परमेश्वरस्य आत्मा अस्ति?
41:39 ततः फारो योसेफं अवदत्, “यतो हि ईश्वरः त्वां सर्वं दर्शितवान्
एतत्, भवतः इव विवेकी बुद्धिमान् च कोऽपि नास्ति।
४१:४० त्वं मम गृहस्य उपरि भविष्यसि, तव वचनानुसारं च सर्वे मम
जनाः शासिताः भवेयुः, केवलं सिंहासने एव अहं भवद्भ्यः महत्तरः भविष्यामि।
41:41 ततः फारो योसेफं अवदत्, पश्य, अहं त्वां सर्वेषु भूमिषु नियुक्तवान्
मिस्रदेशः ।
41:42 ततः फारो स्वहस्तात् स्वस्य वलयम् उद्धृत्य योसेफस्य हस्ते स्थापितवान्
हस्तेन तं सुवर्णवस्त्रं परिधाय सुवर्णशृङ्खलाम् अस्थापयत्
तस्य कण्ठस्य विषये;
41:43 सः तं द्वितीयं रथं यत् तस्य आसीत् तस्मिन् आरुह्य कृतवान्; ते च
तस्य पुरतः आक्रोशत् जानु प्रणाम, सः तं सर्वस्य देशस्य अधिपतिं कृतवान्
मिस्रस्य ।
41:44 तदा फारो योसेफं अवदत्, “अहं फारो अस्मि, त्वां विना न भविष्यति
मनुष्यः सम्पूर्णे मिस्रदेशे स्वहस्तं वा पादं वा उत्थापयति।
41:45 ततः फारो योसेफस्य नाम जफ्नाथपानेआ इति आह्वयत्। तं च दत्तवान्
पत्नी असेनथः पोतिफेरायाजकस्य पुत्री ओनस्य। योसेफः अगच्छत्
मिस्रदेशस्य सर्वेषु देशेषु बहिः।
41:46 योसेफः त्रिंशत् वर्षीयः आसीत् यदा सः फारोराजस्य पुरतः स्थितवान्
मिस्रदेशः । ततः योसेफः फिरौनस्य सम्मुखात् निर्गत्य गतः
सम्पूर्णे मिस्रदेशे।
४१:४७ सप्तसु वर्षेषु च पृथिवी मुष्टिभ्यां जनिता।
41:48 सप्तवर्षस्य सर्वं भोजनं सङ्गृहीतवान् यत् 19:00 मध्ये आसीत्
मिस्रदेशः, नगरेषु च भोजनं निक्षिप्तवान्, अन्नं च
क्षेत्रं यत् प्रत्येकं नगरं परितः आसीत्, तत् सः तस्मिन् एव निक्षिप्तवान्।
41:49 ततः योसेफः समुद्रवालुका इव धान्यं बहु सङ्गृहीतवान्, यावत् सः
वामसंख्याकरणम्; असंख्यं हि आसीत्।
41:50 दुर्भिक्षवर्षेभ्यः पूर्वं योसेफस्य पुत्रद्वयं जातम्।
तत् ओन-नगरस्य पुरोहितस्य पोतिफेरा-पुत्री आसेनाथः तस्मै जनयति स्म।
41:51 ततः योसेफः प्रथमजातस्य मनश्शे इति नाम आहूतवान् यतः परमेश्वरः अवदत्।
मम सर्वश्रमं पितुः गृहं च विस्मृतवान्।
41:52 द्वितीयस्य नाम एफ्राइमम् आहूतवान् यतः ईश्वरः मां प्रेरितवान्
मम क्लेशभूमौ फलदाः भव।
41:53 मिस्रदेशे यत् सप्तवर्षं प्रचुरता आसीत्।
समाप्ताः आसन्।
41:54 ततः सप्तवर्षाणि अभावस्य आगन्तुं आरब्धानि यथा योसेफः
उक्तवान्- सर्वेषु देशेषु च अभावः आसीत्; किन्तु सर्वेषु मिस्रदेशे
तत्र रोटिका आसीत्।
41:55 यदा मिस्रदेशस्य सर्वा देशः बुभुक्षितः अभवत् तदा जनाः फारों प्रति आक्रोशितवन्तः
रोटिकायाः कृते फारोः सर्वान् मिस्रदेशीन् अवदत्, योसेफस्य समीपं गच्छतु। किम्u200c
स युष्मान् वदति कुरु।
41:56 ततः पृथिव्याः सर्वत्र दुर्भिक्षः अभवत्, ततः योसेफः सर्वान् उद्घाटितवान्
भण्डारगृहाणि मिस्रदेशीयान् विक्रीतवान्; दुर्भिक्षं च व्रणं कृतवान्
मिस्रदेशे।
41:57 ततः सर्वे देशाः मिस्रदेशं धान्यं क्रेतुं योसेफस्य समीपम् आगतवन्तः। यतः
यत् सर्वेषु देशेषु दुर्भिक्षः एतावत् तीव्रः आसीत्।