Imibare
26: 1 Nyuma y'icyo cyorezo, Uwiteka abwira Mose na
Abwira Eleyazari mwene Aroni umutambyi, ati:
2 Fata igiteranyo cy'itorero ryose ry'Abisiraheli, uhereye
imyaka makumyabiri no hejuru, murugo rwa ba se, ibyo byose
bashoboye kujya kurugamba muri Isiraheli.
3 Musa na Eleyazari umutambyi bavugana nabo mu kibaya cya Mowabu
na Yorodani hafi ya Yeriko, agira ati:
Fata umubare w'abantu, kuva ku myaka makumyabiri no hejuru; Nka
Uhoraho ategeka Mose n'abisiraheli, basohoka
igihugu cya Egiputa.
Rubeni, imfura ya Isiraheli: abana ba Rubeni; Hanoch, ya
Ninde uza mu muryango wa Hanoki: wa Pallu, umuryango wa
Palluites:
26 Hezuroni, umuryango wa Hezroni: wa Karmi, umuryango wa
Carmites.
7 Iyi ni yo miryango y'Abanyarubeni: kandi bari babaruwe
bari ibihumbi mirongo ine na bitatu na magana arindwi na mirongo itatu.
Abahungu ba Pallu; Eliab.
9 Abahungu ba Eliyabu; Nemuweli, na Datani, na Abiramu. Ngiyo
Dathan na Abiramu, bari bazwi cyane mu itorero, baharaniye
kurwanya Mose na Aroni bari kumwe na Kora, igihe bo
yarwaniye Uhoraho:
Isi irakingura umunwa, irayamira hamwe
Korah, igihe iyo sosiyete yapfaga, ni ryari umuriro watwitse magana abiri
n'abagabo mirongo itanu: bahinduka ikimenyetso.
26:11 Nubwo abana ba Kora bapfuye.
Abahungu ba Simeyoni nyuma y'imiryango yabo: ya Nemuweli, umuryango wa
Nemuweli: wa Jamin, umuryango wa Jaminite: wa Jachin, umuryango
y'Abakini:
26:13 I Zera, umuryango wa Zarite: wa Shauli, umuryango wa
Shaulite.
Iyi ni imiryango y'Abasimeyoni, ibihumbi makumyabiri na bibiri na
maganabiri.
26:15 Abana ba Gadi nyuma y'imiryango yabo: ya Zefoni, umuryango wa
Zefonite: wa Haggi, umuryango wa Haggites: wa Shuni, umuryango
y'Abashuni:
26:16 Bya Ozni, umuryango wa Oznite: wa Eri, umuryango wa Erites:
26:17 Kuri Arod, umuryango wa Arodite: wa Areli, umuryango wa
Arelite.
Iyi ni imiryango y'abana ba Gadi ukurikije iyo
babaruwe, ibihumbi mirongo ine na magana atanu.
Abahungu ba Yuda ni Er na Onani, Er na Onani bapfira mu gihugu cya
Kanani.
Abahungu ba Yuda nyuma y'imiryango yabo; wa Shela, umuryango
y'Abaselani: ba Farezi, umuryango w'Abafarisayo: ba Zera, Uwiteka
umuryango w'Abazarite.
Abahungu ba Farezi bari; wa Hezuroni, umuryango w'Ab Hezroni: wa
Hamul, umuryango wa Hamulite.
Iyo ni yo miryango y'u Buyuda ukurikije iyo mibare
bo, ibihumbi mirongo itandatu n'ibihumbi cumi na bitandatu na magana atanu.
26:23 Mu bahungu ba Isakari nyuma y'imiryango yabo: ya Tola, umuryango wa
Tolaite: ya Pua, umuryango w'Abapunite:
26:24 Yashubi, umuryango wa Yashubi: wa Shimoni, umuryango wa
Shimronite.
26 Iyi ni imiryango ya Isakari ukurikije iyo mibare
muri bo, mirongo itandatu n'ibihumbi bine na magana atatu.
26:26 Mu bahungu ba Zebuluni nyuma y'imiryango yabo: ya Sered, umuryango wa
Abasardite: ba Elon, umuryango wa Elonite: wa Jahleel, umuryango wa
Abayahudi.
26 Iyi ni imiryango y'Abazabuluni ukurikije abo bari
babarirwa muri bo, ibihumbi mirongo itandatu na magana atanu.
26:28 Abahungu ba Yozefu nyuma y'imiryango yabo ni Manase na Efurayimu.
26:29 Mu bahungu ba Manase: ba Machir, umuryango wa Machirites: na
Machir yabyaye Galeyadi: y'i Galeyadi haza umuryango w'i Galeyadi.
26 Aba ni abahungu ba Galeyadi: ba Yezeri, umuryango wa Yezeri:
wa Helek, umuryango w'Abaleki:
26:31 Na Asuriyeli, umuryango wa Asriyeli: na Shekemu, umuryango
y'Abashekemite:
26:32 Na Shemida, umuryango w'Abasemida, n'umuryango wa Heferi
y'Abaferi.
Zelophehadi mwene Heferi nta muhungu yari afite, uretse abakobwa
amazina y'abakobwa ba Zelophehadi ni Mahlah, na Nowa, Hoglah,
Milika, na Tirza.
Imiryango ni i Manase, n'imiryango yabo
bo, ibihumbi mirongo itanu na bibiri na magana arindwi.
Aba ni bene Efurayimu nyuma y'imiryango yabo: ya Shuthela, Uwiteka
umuryango w'Abashuthalite: wa Becher, umuryango wa Bachrites: wa
Tahan, umuryango wa Tahanite.
Aba ni abahungu ba Shuthela: bo muri Erani, umuryango wa
Eranite.
Iyi ni yo miryango y'abahungu ba Efurayimu ukurikije iyo
babaruwe, ibihumbi mirongo itatu na bibiri na magana atanu. Ibi
ni abahungu ba Yozefu nyuma y'imiryango yabo.
Abahungu ba Benyamini nyuma y'imiryango yabo: ya Bela, umuryango wa
Belaite: wa Ashibeli, umuryango w'Abashbelite: wa Ahiramu, umuryango
ya Ahiramites:
26:39 Bya Shupamu, umuryango wa Shuphamites: wa Hupham, umuryango wa
Huphamites.
Abahungu ba Bela ni Arudi na Namani: bo muri Ard, umuryango wa
Ardite: na Naaman, umuryango w'Abanaamu.
Aba ni bene Benyamini nyuma y'imiryango yabo, n'abo bari
bose hamwe bari ibihumbi mirongo ine na bitanu na magana atandatu.
Aba ni abahungu ba Dan nyuma yimiryango yabo: ya Shuham, umuryango wa
Abashumit. Iyi ni imiryango ya Dan nyuma yimiryango yabo.
Imiryango yose y'Abashuhamu, ukurikije abo bari
babaruwe, bari mirongo itandatu n'ibihumbi bine na magana ane.
26:44 Mu bana ba Asheri nyuma yimiryango yabo: ya Jimna, umuryango wa
aba Jimnite: ba Yezui, umuryango w'Abayezuwiti: wa Beriya, Uwiteka
umuryango wa Beriite.
26:45 Mu bahungu ba Beriya: ba Heberi, umuryango w'Abaheburayo: wa
Malikiyeli, umuryango wa Malikielite.
26:46 Umukobwa wa Asheri yitwaga Sara.
Iyo ni yo miryango y'abahungu ba Asheri nk'uko byari bimeze
babaruwe; bari ibihumbi mirongo itanu na bitatu na magana ane.
26:48 Mu bahungu ba Naphtali nyuma y'imiryango yabo: ya Yahzeyeli, umuryango wa
aba Jahzeelite: ba Guni, umuryango wa Gunite:
26 Yezeri, umuryango wa Yezeri: wa Shillem, umuryango wa
Shillemites.
Iyi ni yo miryango ya Nafutali ukurikije imiryango yabo: kandi bo
bari babaruwe ni ibihumbi mirongo ine na bitanu na bine
ijana.
Abo ni bo babarirwa mu Bisirayeli, ibihumbi magana atandatu
igihumbi na magana arindwi na mirongo itatu.
Uwiteka abwira Mose ati:
Igihugu kizagabanywa umurage ukurikije Uhoraho
umubare w'amazina.
26:54 Kuri benshi uzaha umurage mwinshi, kandi uzaha bake
umurage muto: umuntu wese azahabwa umurage we
ukurikije abari bamubaruye.
26:55 Nubwo igihugu kizagabanywa ubufindo: ukurikije amazina
mu miryango ya ba sekuruza bazaragwa.
26:56 Ukurikije ubufindo, kugabana kwabo kugabanwa
benshi na bake.
26:57 Abo ni bo babaruwe n'Abalewi nyuma yabo
imiryango: ya Gershon, umuryango wa Gershonite: wa Kohath ,.
umuryango wa Kohathite: wa Merari, umuryango wa Merarites.
Iyi ni imiryango y'Abalewi: umuryango w'Abalibiya ,.
umuryango w'Abaheburayo, umuryango wa Mahlite, umuryango wa
Mushite, umuryango wa Korathite. Kohath yabyaye Amuramu.
26:59 Umugore wa Amuramu yitwaga Jochebed, umukobwa wa Lewi, uwo
nyina yabyaranye na Lewi mu Misiri, abyara Amuramu Aroni na
Mose na mushiki wabo Miriyamu.
26:60 Kuri Aroni havuka Nadabu, Abihu, Eleyazari na Itamari.
Nadab na Abihu barapfa, igihe batangaga umuriro udasanzwe imbere y'Uwiteka
NYAGASANI.
26:62 Ababaruwe bose ni ibihumbi makumyabiri na bitatu, bose
igitsina gabo kuva ukwezi kumwe no hejuru: kuberako batabaruwe muri
Abayisraheli, kuko nta murage bahawe muri bo
Abayisraheli.
Abo ni bo babaruwe na Mose na Eleyazari umutambyi, uwo
abara Abayisraheli mu kibaya cya Mowabu na Yorodani hafi
Yeriko.
26:64 Ariko muri bo nta muntu muri bo Mose na Aroni Uwiteka
abatambyi barabaze, iyo babara Abisirayeli muri
ubutayu bwa Sinayi.
26 Kuko Uwiteka yari yarababwiye ati: 'Nta kabuza bazapfira mu butayu.
Kandi nta n'umwe muri bo wasigaye, uretse Kalebu mwene Yefunne,
na Yozuwe mwene Nun.