Imibare
16: 1 Noneho Kora, mwene Izari, mwene Kohati, mwene Lewi,
Datani na Abiramu, abahungu ba Eliyabu, na On, mwene Peleti, abahungu ba
Rubeni, yatwaye abantu:
2: 2 Bahaguruka imbere ya Musa, hamwe na bamwe mu Bisirayeli,
ibikomangoma magana abiri na mirongo itanu by'iteraniro, uzwi muri
itorero, abagabo b'ibyamamare:
3 Bakoranira hamwe kurwanya Musa na Aroni,
Arababwira ati: "Murakabije, mubona byose
Itorero ni ryera, buri wese muri bo, kandi Uhoraho ari muri bo:
Ni iki gitumye mwishyira hejuru y'itorero ry'Uwiteka?
4: 4 Mose amaze kubyumva, yikubita hasi yubamye.
5: 5 Abwira Kora na bagenzi be bose ati: "Ejo n'ejo."
Uwiteka azerekana abiwe, n'abatagatifu; kandi bizamutera
nimuzegere, ndetse n'uwo yahisemo azamuzana
hafi ye.
16: 6 Kora; Fata censeri, Korah, hamwe nabantu bose;
7 Kandi ushireho umuriro, ushireho imibavu imbere y'Uwiteka ejo:
kandi uwo muntu Uwiteka ahitamo, azaba
cyera: mwese murenze cyane, yemwe bahungu ba Lewi.
16: 8 Mose abwira Kora ati: "Umva, yemwe bana ba Lewi:"
16: 9 Urabona ko ari ikintu gito kuri wewe, Imana ya Isiraheli ifite
yagutandukanije n'itorero rya Isiraheli, kugirango akwegere
ubwe akora umurimo w'ihema ry'Uhoraho, no guhagarara
imbere y'itorero kubakorera?
16:10 Arakwegera, n'abavandimwe bawe bose b'abahungu
Lewi nawe: kandi nawe ushake ubutambyi?
16:11 Ni iki gitumye wowe hamwe na bagenzi bawe bose bateranira hamwe
kurwanya Uwiteka, kandi Aroni ni iki, ko mumwitotombera?
16:12 Mose yohereza guhamagara Datani na Aburamu, bene Eliyabu, baravuga bati:
Ntabwo tuzazamuka:
16:13 Ni ikintu gito wadukuye mu gihugu ko
itemba n'amata n'ubuki, kugirango itwice mu butayu, keretse wowe
wigize umutware rwose kuri twe?
16:14 Byongeye kandi, ntabwo watuzanye mu gihugu cyuzuye amata kandi
ubuki, cyangwa uduha umurage w'imirima n'imizabibu: uzashyira
amaso y'abo bagabo? ntituzazamuka.
16:15 Mose ararakara cyane, abwira Uwiteka ati: Ntukubahe ibyabo
ituro: Ntabwo nakuyeho indogobe imwe, nta n'umwe nakomeretse
bo.
16:16 Mose abwira Kora ati: “Nimube hamwe n'abantu bawe bose imbere y'Uwiteka,
wowe, na bo, na Aroni, ejo:
16 Kandi fata umuntu wese ubumbe bwe, ushiremo imibavu, uzane
imbere y'Uwiteka umuntu wese, censeri ye magana abiri na mirongo itanu;
nawe, na Aroni, buri wese muri mwe akurikirana.
16:18 Bafata umuntu wese icyuma cye, babashyiramo umuriro, barashyira
imibavu kuri yo, ihagarara ku muryango w'ihema ry'Uhoraho
itorero hamwe na Mose na Aroni.
16:19 Kora akoranya iteraniro ryose kubarwanya ku muryango
ihema ry'itorero, icyubahiro cya Nyagasani kigaragara
ku itorero ryose.
Uwiteka abwira Mose na Aroni, arababwira ati:
16:21 Mwitandukanye n'iri torero, kugira ngo ndye
mu kanya.
16:22 Bikubita hasi bubamye, bati: "Mana, Mana y'imyuka."
mu mubiri wose, umuntu umwe azacumura, kandi uzarakarira byose
itorero?
Uwiteka abwira Mose ati:
16:24 Bwira itorero, uvuge uti 'Haguruka uve kuri Uwiteka
ihema rya Kora, Datani na Abiramu.
16:25 Musa arahaguruka, asanga Datani na Aburamu; n'abakuru ba
Isiraheli iramukurikira.
16:26 Abwira itorero ati: "Genda, ndagusabye, uhereye kuri Uwiteka."
amahema y'abo bagome, kandi ntacyo ukoraho, kugira ngo utaba
yatsembwe mu byaha byabo byose.
16:27 Barahaguruka bava mu ihema rya Kora, Datani na Abiramu, ku
impande zose: Datani na Abiramu barasohoka, bahagarara ku muryango wa
amahema yabo, n'abagore babo, abahungu babo, n'abana babo bato.
16:28 Mose aravuga ati: "Mumenye ko Uwiteka yantumye gukora."
iyi mirimo yose; kuberako ntabikoze kubwanjye.
16:29 Niba aba bagabo bapfuye urupfu rusanzwe rwabantu bose, cyangwa niba basuwe
nyuma yo gusurwa kwabantu bose; Uhoraho ntiyantumye.
16:30 Ariko Uwiteka akoze ikintu gishya, isi ikingura umunwa, kandi
ubamire, hamwe nibibareba byose, baramanuka
bwangu mu rwobo; ni bwo muzumva ko abo bagabo bafite
yarakariye Uhoraho.
16:31 Kandi arangije kuvuga aya magambo yose,
ko clave y'ubutaka yatandukanijwe yari munsi yabo:
16:32 Isi irakingura, irabamira, n'amazu yabo,
n'abagabo bose berekeje kuri Kora, nibintu byabo byose.
16:33 Bose hamwe n'ibibareba byose, bamanuka ari bazima mu rwobo,
Isi irabafunga, barimbuka muri Uhoraho
itorero.
16 Abisiraheli bose babakikije bahunga induru yabo, kuko
baravuze bati: Kugira ngo isi itumira natwe.
16:35 Haca umuriro Uwiteka aratwika amajana abiri
n'abagabo mirongo itanu batura imibavu.
Uwiteka abwira Mose ati:
16:37 Bwira Eleyazari mwene Aroni umutambyi, ngo atware Uwiteka
amakariso avuye mu muriro, hanyuma ukanyanyagiza umuriro yonder; kuri bo
Byera.
16:38 Abacengezi b'abanyabyaha barwanya ubugingo bwabo, nibakore
amasahani yagutse yo gutwikira igicaniro: kuko babitanze mbere
Uwiteka rero ni abera, kandi bazabera ikimenyetso Uwiteka
Abayisraheli.
16:39 Umuherezabitambo Eleyazari afata amakarito y'umuringa, hamwe n'abari
yatwitse yari yatanze; kandi zakozwe amasahani yagutse yo gutwikira Uwiteka
igicaniro:
16:40 Kuba urwibutso rw'Abisiraheli, kugira ngo hatagira umunyamahanga, ari we
si urubyaro rwa Aroni, ngwino uture imibavu imbere y'Uwiteka;
ko atamera nka Kora, kandi nka bagenzi be: nk'uko Uwiteka yabimubwiye
ukuboko kwa Mose.
16:41 Bukeye, itorero ryose rya Isiraheli
yitotombera Mose na Aroni, avuga ati: 'Mwishe Uhoraho
ubwoko bw'Uhoraho.
16:42 Nuko itorero riteranira kuri Mose
Barwanya Aroni, ko bareba ihema ry'Uhoraho
itorero: kandi, dore igicu cyarapfutse, n'icyubahiro cya Uwiteka
Uhoraho aragaragara.
16:43 Musa na Aroni baza imbere y'ihema ry'ibonaniro.
Uwiteka abwira Mose ati:
16:45 Haguruka uve muri iri torero, kugira ngo mbarye nko muri a
akanya. Bikubita hasi.
16:46 Mose abwira Aroni ati: "Fata icyuma, ushireho umuriro."
igicaniro, ushireho imibavu, hanyuma ujye vuba mu itorero, kandi
Impongano kuri bo, kuko uburakari bwavuye kuri Uhoraho;
icyorezo cyatangiye.
16:47 Aroni afata nk'uko Mose yabitegetse, yiruka hagati muri Uhoraho
itorero; dore icyorezo cyatangiye mu bantu: na we
shyira imibavu, kandi impongano kubantu.
16:48 Ahagarara hagati y'abapfuye n'abazima; Icyorezo kirahagarara.
16:49 Abapfuye muri icyo cyorezo bari ibihumbi cumi na bine na barindwi
ijana, iruhande rwabo bapfuye kubyerekeye Korah.
16:50 Aroni asubira kwa Mose ku muryango w'ihema ry'Uhoraho
itorero: kandi icyorezo cyahagaritswe.