Imibare
Itorero ryose rirangurura ijwi, rirataka; na
abantu bararize muri iryo joro.
2 Abayisraheli bose bitotombera Mose na Aroni:
itorero ryose rirababwira riti: "Iyaba Imana twaba twarapfiriye."
igihugu cya Egiputa! cyangwa Imana twaba twarapfiriye muri ubu butayu!
3 Ni cyo cyatumye Uwiteka atuzana muri iki gihugu, kugira ngo tugwe mu Uwiteka
inkota, ko abagore bacu n'abana bacu bagomba kuba umuhigo? niba atari byo
ibyiza kuri twe gusubira muri Egiputa?
14: 4 Barabwirana bati: "Reka tugire umutware, tugaruke."
mu Misiri.
5 Mose na Aroni bapfukama imbere y'iteraniro ryose ry'Uwiteka
itorero ry'Abisirayeli.
6 Yosuwa mwene Nun na Kalebu mwene Yefunne, abo mu
abashakishije igihugu, bakodesha imyenda yabo:
7 Babwira abantu bose b'Abisirayeli, baravuga bati:
Ubutaka twanyuzemo kugirango tubushakishe, nibyiza cyane
butaka.
8 Uwiteka aramutse adushimishije, azatuzana muri iki gihugu, kandi
duhe; igihugu gitemba amata n'ubuki.
9 Ntimukigomeke ku Uwiteka, kandi ntimutinye ubwoko bw'Uhoraho
ubutaka; kuko ari umugati kuri twe: uburinzi bwabo bwabavuyemo,
kandi Uhoraho ari kumwe natwe, ntutinye.
14:10 Ariko itorero ryose ryabasabye kubatera amabuye. N'icyubahiro cya
Uhoraho agaragara mu ihema ry'ibonaniro ry'itorero imbere ya bose
Abayisraheli.
Uwiteka abwira Mose ati: "Aba bantu bazandakaza kugeza ryari?" na
bizageza ryari mbere yuko banyizera, kubimenyetso byose mfite
yerekanwe muri bo?
14:12 Nzabakubita icyorezo, nzabatandukanya, kandi nzabishaka
kukugira ishyanga rikomeye kandi rikomeye kubarusha.
Mose abwira Uwiteka ati: Abanyamisiri bazabyumva, kuko
wazanye aba bantu mububasha bwawe muri bo;)
14:14 Bazabibwira abatuye iki gihugu, kuko bafite
wumvise ko uri Uwiteka uri muri aba bantu, ko Uwiteka ubona mu maso
guhangana, kandi igicu cyawe kibahagaze hejuru yabo, kandi ko ugenda
imbere yabo, ku manywa mu nkingi y'igicu, no mu nkingi y'umuriro
nijoro.
15:15 Nimwica aba bantu bose nkumuntu umwe, amahanga
bumvise icyamamare cyawe bazavuga, bati,
16 Kubera ko Uwiteka atashoboye kwinjiza aba bantu mu gihugu cyaho
Yabirahiye, ni cyo cyatumye abicira mu butayu.
14:17 Noneho ndakwinginze, reka imbaraga z'Uwiteka zanjye zibe nyinshi, nk'uko
wavuze, uvuga ngo
Uwiteka arihangana, n'imbabazi nyinshi, ababarira ibicumuro kandi
ibicumuro, kandi nta na hamwe guhanagura abakoze icyaha, gusura u
gukiranirwa kwa ba se kubana kugeza ku wa gatatu n'uwa kane
ibisekuruza.
14:19 Mbabarira, ndagusabye, ibicumuro by'aba bantu ukurikije Uwiteka
ubwinshi bw'imbabazi zawe, kandi nkuko wababariye aba bantu, kuva
Egiputa kugeza na n'ubu.
Uwiteka ati: 'Nababariye nkurikije ijambo ryawe:
14:21 Ariko nkanjye nkiriho, isi yose izuzura ubwiza bwayo
Uhoraho.
14:22 Kuberako abo bantu bose babonye icyubahiro cyanjye, n'ibitangaza byanjye, ari njye
yakoreye mu Misiri no mu butayu, kandi yaragerageje ubu icumi
ibihe, kandi ntibigeze bumva ijwi ryanjye;
23 Nta gushidikanya ko batazabona igihugu narahiye ba sekuruza,
nta n'umwe muri bo wanshavuje atazabibona:
24:24 Ariko umugaragu wanjye Kalebu, kuko yari afite undi mwuka, kandi afite
ankurikira byuzuye, ni we nzazana mu gihugu yagiye; na
urubyaro rwe ruzarutunga.
14:25 (Noneho Abamaleki n'Abanyakanani babaga mu kibaya.) Ejo
hindura, ukujyane mu butayu unyuze mu nyanja Itukura.
Uwiteka abwira Mose na Aroni, arababwira ati:
14:27 Nzakomeza kwihanganira iri torero ribi, bitotomba
njye? Numvise kwitotomba kw'abana ba Isiraheli, bo
binubira.
28:28 Babwire uti: 'Nk' uko nkiriho, ni ko Uwiteka avuga, nk'uko wabivuze
ugutwi kwanjye, nanjye nzagukorera:
Imirambo yawe izagwa muri ubu butayu; n'ibyari byose
yawe, ukurikije umubare wawe wose, kuva kumyaka makumyabiri na
hejuru, banyitotombeye,
14:30 Nta gushidikanya ko mutazinjira mu gihugu narahiriye
utumeyo, ukize Kalebu mwene Yefunne na Yozuwe Uhoraho
mwene Umubikira.
14:31 Ariko abana banyu, mwavuze ko bagomba kuba umuhigo, nzabazana
muri, kandi bazamenya igihugu wasuzuguye.
14:32 Naho wewe, imirambo yawe, bazagwa muri ubu butayu.
14:33 Abana bawe bazerera mu butayu imyaka mirongo ine, babyare
ubusambanyi bwawe, kugeza igihe imirambo yawe izaba impfabusa mu butayu.
14 Nyuma y'iminsi mwashakishije igihugu, ndetse mirongo ine
iminsi, buri munsi kumwaka, muzihanganira ibicumuro byanyu, ndetse na mirongo ine
imyaka, kandi muzamenya kutubahiriza amasezerano.
14:35 Jyewe Uwiteka naravuze nti: 'Nta kabuza nzabikora kuri ibyo bibi byose
itorero, riteraniye hamwe kundwanya: muri ubu butayu
Bazarimburwa, ni ho bazapfira.
Abagabo Mose yohereje gusaka igihugu, baragaruka, barakora
itorero ryose kumwitotombera, mukuzana gusebanya
ku butaka,
14:37 Ndetse n'abagabo bazanye inkuru mbi ku gihugu, barapfuye
icyorezo imbere y'Uwiteka.
14:38 Ariko Yozuwe mwene Nun, na Kalebu mwene Yefunne, abo mu
abagabo bagiye gusaka igihugu, baraho.
Mose abibwira Abayisraheli bose ayo magambo. Uwiteka
abantu bararira cyane.
14:40 Babyuka kare mu gitondo, babashyira hejuru
umusozi, ati: "Dore turi hano, kandi tuzazamuka tujye ahantu
ibyo Uhoraho yasezeranije, kuko twacumuye.
14:41 Mose aravuga ati “Ni iki gitumye urenga ku mategeko y'Uwiteka?
NYAGASANI? ariko ntizatera imbere.
Ntuzamuke, kuko Uwiteka atari muri mwe. kugira ngo mutakubitwa mbere
abanzi bawe.
14:43 Kuko Abamaleki n'Abanyakanani bahari imbere yawe, kandi muzaba
kugwa mu nkota, kuko uhindukiriye Uwiteka
Uhoraho ntazabana nawe.
14:44 Ariko bibwira ko bazamuka umusozi, nyamara isanduku ya
isezerano ry'Uwiteka na Mose, ntiriva mu nkambi.
Abamaleki baramanuka, Abanyakanani babamo
umusozi, arabakubita, arabatwara, ndetse agera kuri Horma.