Mika
1: 1 Ijambo ry'Uwiteka ryaje kuri Mika Morastite mu minsi ya
Yotamu, Ahazi na Hezekiya, abami b'u Buyuda yabonye
Samariya na Yeruzalemu.
1: 2 Yemwe bantu mwese; umva isi, n'ibiyirimo byose: reka
Uwiteka IMANA ikubere umuhamya, Uwiteka avuye mu rusengero rwe rwera.
1: 3 Dore, Uwiteka asohoka mu mwanya we, akamanuka,
ukandagira ahantu hirengeye h'isi.
1 Imisozi izashongeshwa munsi ye, ibibaya bizabe
gucamo, nk'ibishashara mbere y'umuriro, kandi nk'amazi asukwa a
ahantu hahanamye.
1: 5 Kuberako ibicumuro bya Yakobo aribyo byose, kandi kubwibyaha by Uwiteka
inzu ya Isiraheli. Icyaha cya Yakobo ni iki? si Samariya?
Ni ubuhe butumburuke bwa Yuda? si Yeruzalemu?
1 Ni cyo gituma nzahindura Samariya nk'ikirundo cy'umurima, no gutera
Umuzabibu: kandi nzasuka amabuye yacyo mu kibaya,
nzavumbura urufatiro rwarwo.
1: 7 Kandi ibishusho byayo byose bizakubitwa, kandi byose
Abakozi bayo bazatwikwa n'umuriro n'ibigirwamana byayo byose
Nzashyira umusaka, kuko yakusanyije umushahara w'indaya, kandi
Bazasubira mu mushahara w'indaya.
1 Ni yo mpamvu nzaboroga kandi ndaboroga, nzagenda niyambuye kandi nambaye ubusa: Nzabikora
kora umuborogo nk'ikiyoka, kandi icyunamo nk'ibihunyira.
1: 9 Kuberako igikomere cye kidakira; kuko yageze mu Buyuda; yaje aho ari
irembo ry'abantu banje, gushika i Yeruzalemu.
Ntimutangarize i Gati, ntimuririre na gato: mu nzu ya Afura
ihindukire mu mukungugu.
1:11 Genda, wa muturage wa Safiri, ufite isoni zambaye ubusa: Uwiteka
umuturage wa Zanani ntabwo yasohotse mu cyunamo cya Beteli; we
azakira aho ahagaze.
1:12 Kubatuye Maroti bategereje neza ibyiza, ariko ibibi biraza
manuka Uwiteka agana ku irembo rya Yeruzalemu.
1:13 Yewe mutuye i Lakishi, uhambire igare ku nyamaswa yihuta: we
ni intangiriro yicyaha kumukobwa wa Siyoni: kubwa Uwiteka
ibicumuro bya Isiraheli byabonetse muri wewe.
1:14 Ni cyo gitumye uzaha Moreshegati: amazu ya
Achzib azabeshya abami ba Isiraheli.
1:15 Nyamara nzakuzanira umuragwa, yewe utuye i Maresha, azabikora
ngwino Adullam icyubahiro cya Isiraheli.
1:16 Uhindure uruhara, kandi utorere abana bawe beza; kwagura ibyawe
kogosha nka kagoma; kuko bagiye mu bunyage kuva kuri wewe.