Matayo
26: 1 Yesu arangije ayo magambo yose, aravuga
ku bigishwa be,
26: 2 Muzi ko nyuma yiminsi ibiri ari umunsi mukuru wa pasika, nUmwana wa
umuntu yahemukiwe kubambwa.
3 Hanyuma bakoranya abatambyi bakuru, abanditsi, n'Uwiteka
bakuru b'abantu, ku ngoro y'umutambyi mukuru, wahamagawe
Kayifa,
26: 4 Abaza inama yuko bashobora gufata Yesu mu mayeri, bakamwica.
5: 5 Ariko baravuga bati: "Ntabwo ari ku munsi mukuru, kugira ngo hatabaho umuvurungano muri Uwiteka."
abantu.
6 Igihe Yesu yari i Betaniya, mu nzu ya Simoni umubembe,
26: 7 Haza umugore umwe ufite agasanduku ka alabastr ifite agaciro gakomeye
amavuta, ayasuka ku mutwe, yicaye ku nyama.
8 Abigishwa be babibonye bararakara, baravuga bati: "Bite?"
intego ni iyi myanda?
26: 9 Kuberako aya mavuta ashobora kuba yagurishijwe byinshi, agahabwa abakene.
26:10 Yesu amaze kubyumva, arababwira ati: "Kuki mugore umugore?
kuko yankoreye umurimo mwiza.
26 Kuberako abakene bahorana nawe, ariko njye ntabwo buri gihe.
26:12 Kuberako yasutseho aya mavuta kumubiri wanjye, yabinkoreye kubwanjye
gushyingura.
Ndakubwira nkomeje ko ubutumwa bwiza aho buzabera hose muri
isi yose, hazabaho kandi ibi, uyu mugore yakoze, babwirwa
Urwibutso rwe.
26:14 Umwe muri cumi na babiri witwa Yuda Isikariyoti, ajya kwa shebuja
abatambyi,
15:15 Arababwira ati 'Mumpa iki, nanjye nzamugezaho
wowe? Basezerana na we ibiceri mirongo itatu by'ifeza.
26:16 Kuva icyo gihe, yashakaga umwanya wo kumuhemukira.
26:17 Umunsi wambere wumunsi mukuru wumugati udasembuye abigishwa baraza
Yesu aramubwira ati: "Uzashaka he ko tugutegurira kurya."
Pasika?
26:18 Na we ati: “Injira mu mujyi kwa muntu nk'uwo, umubwire uti:
Databuja ati, Igihe cyanjye kiregereje; Nzakomeza Pasika iwawe
hamwe n'abigishwa banjye.
26:19 Abigishwa bakora nk'uko Yesu yabashinze; Baritegura
Pasika.
26 Umugoroba ugeze, yicarana na cumi na babiri.
26:21 Bakimara kurya, arababwira ati 'Ni ukuri ndababwiye yuko umwe muri mwe
azampemukira.
26:22 Barababara cyane, batangira buri wese muri bo kuvuga
kuri we, Mwami, ni njye?
26:23 Arabasubiza ati: "Undambika ukuboko mu isahani,
ni ko azampemukira.
26:24 Umwana w'umuntu agenda nk'uko byanditswe kuri we, ariko ishyano uwo muntu
uwo Umwana w'umuntu yahemukiwe! byari byiza kuri uriya mugabo niba afite
ntabwo yavutse.
26:25 Yuda wamuhemukiye, aramusubiza ati: Databuja, ni njye? We
aramubwira ati: Wavuze.
26:26 Barya, Yesu afata umugati, arawuha umugisha, arawumena,
ayiha abigishwa, ati: "Fata, urye; uyu ni umubiri wanjye.
26:27 Afata igikombe, arabashimira, arabaha, ati: "Nywa."
mwese;
26:28 Kuberako aya ari amaraso yanjye yisezerano rishya, yamenetse kuri benshi
kubabarirwa ibyaha.
26:29 Ariko ndababwiye nti: "Sinzongera kunywa kuri izo mbuto z'Uwiteka."
umuzabibu, kugeza uwo munsi ubwo nzanywera hamwe nawe muri Data
ubwami.
26:30 Bamaze kuririmba indirimbo, basohoka ku musozi wa Elayono.
26:31 Yesu arababwira ati: "Muzababazwa mwese kubwanjye."
ijoro: kuko byanditswe ngo nzakubita umwungeri n'intama za
umukumbi uzatatana mu mahanga.
26:32 Ariko nongeye kuzuka, nzajya imbere yawe muri Galilaya.
Petero aramusubiza ati: "Nubwo abantu bose bazababazwa."
kubwawe, nyamara sinzigera mbabaza.
26:34 Yesu aramubwira ati: Ndakubwira nkomeje ko iri joro, mbere y'Uwiteka
inkongoro y'inkoko, uzanyihakana gatatu.
26:35 Petero aramubwira ati: "Nubwo nzapfa nawe, ariko sinzahakana."
wowe. Mu buryo nk'ubwo, abigishwa bose bavuze.
26:36 Yesu araza hamwe na bo ahantu hitwa Getsemani, ati
ku bigishwa, Icara hano, mugihe ngiye gusenga yonder.
26:37 Ajyana na Petero n'abahungu bombi ba Zebedayo, atangira kuba
birababaje kandi biremereye cyane.
26:38 Arababwira ati: "Umutima wanjye urababaje cyane, ndetse kugeza n'aho."
Urupfu: guma hano, urebe nanjye.
26:39 Agenda kure, yikubita hasi yubamye, arasenga ati:
Data, niba bishoboka, reka iki gikombe kinyureho: nyamara
si uko nshaka, ahubwo ni uko ubishaka.
26:40 Yegera abigishwa, asanga basinziriye, ati:
kuri Petero, Niki, ntushobora kundeba isaha imwe?
26:41 Witondere kandi usenge, kugira ngo utinjira mu bishuko: umwuka ni
ubishaka, ariko umubiri ufite intege nke.
26:42 Yongera kugenda ubugira kabiri, arasenga, ati: "Data, niba
iki gikombe ntigishobora kumpitana, keretse ndayinywa, ubushake bwawe burangire.
26:43 Araza, basanga basinziriye, kuko amaso yabo yari aremereye.
26:44 Arabasiga, arongera aragenda, asenga ubugira gatatu, avuga
amagambo amwe.
26:45 Hanyuma araza abigishwa be, arababwira ati: "Sinzira nonaha, kandi
humura: dore isaha iregereje, kandi Umwana w'umuntu ari
yahemukiwe mu biganza by'abanyabyaha.
26:46 Haguruka, reka tugende: dore ari hafi yangambaniye.
26 Akimara kuvuga, Yuda, umwe muri cumi na babiri, araza ari kumwe na we
imbaga nyamwinshi ifite inkota n'inkoni, uhereye ku batambyi bakuru kandi
abakuru b'abantu.
26:48 Noneho uwamuhemukiye abaha ikimenyetso, ati: 'Uwo nshaka
gusomana, ibyo ni bimwe: mumufate vuba.
26:49 Ako kanya yegera Yesu, arababaza ati “Ndakuramutsa, shobuja; aramusoma.
26:50 Yesu aramubaza ati: Mugenzi, kuki uza? Hanyuma haza
barambika ibiganza kuri Yesu, baramujyana.
26:51 Dore umwe muri bo bari kumwe na Yesu yarambuye ukuboko,
akura inkota ye, akubita umugaragu w'umutambyi mukuru, arakubita
ku gutwi.
26:52 Yesu aramubwira ati: “Ongera ushyire inkota yawe mu mwanya we, kuko ari bose
Abafata inkota bazarimburwa n'inkota.
26:53 Utekereza ko ubu ntashobora gusenga Data, na we azabikora
ubungubu umpe legiyoni zirenga cumi na zibiri z'abamarayika?
26:54 Ariko none, ni gute ibyanditswe bizasohora, bityo bigomba kubaho?
26:55 Muri iyo saha nyene Yesu abwira rubanda ati: "Urasohoka."
kurwanya umujura ufite inkota n'inkoni zo kunjyana? Nicarana buri munsi
wigisha mu rusengero, ariko ntiwamfashe.
26:56 Ariko ibyo byose byakozwe, kugirango ibyanditswe byabahanuzi bibe
byujujwe. Abigishwa bose baramutererana, barahunga.
26:57 Abari bafashe Yesu bamujyana i Kayifa muremure
padiri, aho abanditsi n'abakuru bari bateraniye.
26:58 Petero aramukurikira kugera ku ngoro y'umutambyi mukuru, aragenda
muri, akicarana nabakozi, kugirango babone imperuka.
26:59 Abaherezabitambo bakuru, abakuru, n'inama yose bashakaga ibinyoma
guhamya Yesu, kumwica;
26:60 Ariko ntayo yasanze: yego, nubwo abatangabuhamya benshi b'ibinyoma baje, ariko barabasanga
nta na kimwe. Ubwanyuma haje abatangabuhamya babiri b'ibinyoma,
26:61 Aravuga ati: Uyu mugenzi ati: Ndashoboye gusenya urusengero rwImana, kandi
kuyubaka mu minsi itatu.
26:62 Umutambyi mukuru arahaguruka, aramubaza ati: "Nta cyo usubiza?"
ni ubuhe buhamya abo bakurega?
26:63 Ariko Yesu araceceka. Umutambyi mukuru arasubiza ati:
we, ndakwemereye n'Imana nzima, ko utubwira niba uri
Kristo, Umwana w'Imana.
26:64 Yesu aramubwira ati: Waravuze uti: Ariko ndabibabwiye,
Nyuma y'ibyo uzabona Umwana w'umuntu yicaye iburyo
imbaraga, no kuza mu bicu byo mwijuru.
26:65 Umutambyi mukuru akodesha imyenda ye, avuga ati: 'Yatutse Imana;
ni ubuhe bukene dukeneye bw'abatangabuhamya? dore ko mwumvise ibye
gutukana.
Utekereza iki? Baramusubiza bati: "Afite icyaha cyo gupfa.
26:67 Baca bamucira amacandwe mu maso, baramukubita; abandi baramukubita
n'amaboko y'intoki zabo,
26:68 Bavuga bati: "Mwahanure, wowe Kristo, ni nde wagukubise?"
26:69 Petero yicara hanze mu ngoro, umukobwa aramwegera, aramubwira ati
Wari kumwe na Yesu w'i Galilaya.
26:70 Ariko abihakana bose, ati: "Sinzi ibyo uvuga."
26:71 Amaze gusohoka mu rubaraza, undi muja aramubona, aravuga
kubari bahari, Uyu mugenzi we yari kumwe na Yesu w'i Nazareti.
26:72 Yongera guhakana indahiro, sinzi uwo muntu.
26:73 Hashize akanya, abasanga bahagaze aho, babwira Petero,
Ni ukuri, nawe uri umwe muri bo; kuko imvugo yawe irakurakaje.
26:74 Hanyuma atangira gutukana no kurahira, ati: "Ntabwo nzi uwo muntu." Kandi
ako kanya abakozi.
26:75 Petero yibuka ijambo rya Yesu, rimubwira riti: Mbere y'Uwiteka
inkongoro y'inkoko, uzanyihakana gatatu. Arasohoka, ararira
bikabije.