Matayo 1: 1 Igitabo cy'igisekuru cya Yesu Kristo, mwene Dawidi, mwene Aburahamu. 1: 2 Aburahamu yabyaye Isaka; Isaka yabyaye Yakobo; Yakobo yabyaye Yuda kandi abavandimwe be; 1: 3 Yuda abyara Farasi na Zara wa Tamari; na Fares yabyaye Esrom; na Esrom yabyaye Aramu; 1: 4 Aramu abyara Aminadabu; Aminadab yabyaye Naasson; Naasoni arabyara Salmon; 1: 5 Salmon yabyaye Booz w'i Rakabu; Booz yabyaye Obed wa Rusi; na Obed yabyaye Yese; 1: 6 Yese yabyaye Dawidi umwami; Umwami Dawidi amubyara Salomo uwo yari umugore wa Uriya; 1: 7 Salomo abyara Robowamu; Roboamu yabyaye Abia; Abiya yabyaye Asa; 1: 8 Asa abyara Yosefu; Yosefu yabyaye Yoramu; Yoramu yabyaye Oziya; 1: 9 Oziya yabyaye Yowatamu; Yowatamu yabyaye Achazi; Achazi arabyara Ezekiyasi; 1:10 Ezekiya yabyaye Manase; Manase yabyaye Amoni; Amoni arabyara Yosiya; 1:11 Yosiya yabyaye Yekoniya na barumuna be, igihe bari bameze bajyanwa i Babiloni: 1:12 Bamaze kuzanwa i Babiloni, Yekoniya yabyaye Salatiyeli; na Salathiel yabyaye Zorobabeli; 1:13 Zorobabeli abyara Abiud; Abiud yabyaye Eliyakimu; Eliyakimu arabyara Azor; 1 Azori yabyaye Sadoki; Sadoki yabyaye Akimu; Akimu yabyaye Eliyudi; 1:15 Eliyudi yabyaye Eleyazari; Eleyazari yabyaye Matani; Matani arabyara Yakobo; 1:16 Yakobo yabyaye Yozefu umugabo wa Mariya, ari we wavutse Yesu, uwo yitwa Kristo. Ibisekuruza byose kuva kuri Aburahamu kugeza kuri Dawidi ni ibisekuru cumi na bine; kuva kuri Dawidi kugeza igihe bajyanwe i Babiloni ni cumi na bane ibisekuruza; kandi kuva bajyanwa i Babiloni kuri Kristo ibisekuru cumi na bine. 1:18 Ivuka rya Yesu Kristo ryari kuri ubu bwenge: Mugihe nka nyina Mariya yashyingiranywe na Yozefu, mbere yuko bahurira hamwe, bamusanze umwana w'Umwuka Wera. 1:19 Hanyuma umugabo we Yosefu, kubera ko yari intabera, kandi ntashaka kumugira a urugero rwa rubanda, yatekereje kumushyira wenyine. 1:20 Ariko atekereza kuri ibyo, dore marayika w'Uwiteka amubonekera mu nzozi, avuga ati: Yozefu, mwene Dawidi, ubwoba ntagutware Mariya umugore wawe, kuko ibyamutekerejweho ni Umwuka Wera. 1:21 Azabyara umuhungu, uzamwitirire YESU: kuko Azakiza ubwoko bwe ibyaha byabo. 1:22 Ibyo byose byakozwe, kugira ngo bisohore ibyavuzwe Uwiteka abikesheje umuhanuzi, agira ati: 1:23 Dore inkumi izabyara, ikabyara umuhungu, kandi bazamwita Emmanuel, bisobanurwa ngo, Imana hamwe twe. 1:24 Yosefu azutse asinziriye akora nk'uko umumarayika wa Nyagasani yari afite aramusaba, amujyana umugore we: 1:25 Ntiyamumenya kugeza igihe yabyariye umuhungu we w'imfura, na we yitwa YESU.