Luka
24: 1 Ku munsi wa mbere w'icyumweru, mu gitondo cya kare, baraza
ku mva, azana ibirungo bari bateguye, kandi
abandi bamwe hamwe nabo.
2 Basanga ibuye ryakuwe mu mva.
3 Barinjira, basanga umurambo w'Umwami Yesu.
4: 4 Nuko bibera aho bari batangaye cyane, dore babiri
abagabo bahagaze iruhande rwabo bambaye imyenda irabagirana:
5: 5 Ubwo bagiraga ubwoba, bunamiye isi, ni bo
Arababwira ati: "Kubera iki mushakira abazima mu bapfuye?
24 Ntabwo ari hano, ahubwo yazutse: ibuka uko yakubwiye igihe yari
nyamara i Galilaya,
24: 7 Bati, Umwana w'umuntu agomba gushyikirizwa amaboko y'abanyabyaha,
no kubambwa, kandi umunsi wa gatatu uzuka.
24: 8 Bibuka amagambo ye,
9 Agaruka avuye mu mva, abibwira Uhoraho ibyo byose
cumi n'umwe, hamwe n'abandi bose.
24 Mariya Magadalena, na Yowana, na Mariya nyina wa Yakobo, na
abandi bagore bari kumwe nabo, babibwira Uhoraho
intumwa.
24:11 Amagambo yabo yabonaga ko ari imigani idafite ishingiro, barayizera
ntabwo.
24:12 Petero arahaguruka, yiruka ku mva; arunama, we
yitegereza imyenda y'imyenda yashyizweho na bo, aragenda, yibaza
we ubwe ku byabaye.
24:13 Dore babiri muri bo uwo munsi bajya mu mudugudu witwa Emmaus,
yari i Yerusalemu hafi furlongs mirongo itandatu.
24:14 Baganirira hamwe kuri ibyo bintu byose byabaye.
15:15 Bavuga ko mu gihe bavuganaga kandi bagatekereza,
Yesu ubwe yaramwegereye, ajyana na bo.
24:16 Ariko amaso yabo yari afite amaso kugira ngo batamumenya.
24:17 Arababwira ati: "Ni ubuhe buryo bw'itumanaho mwebwe."
mugire umwe umwe, mugihe mugenda, kandi birababaje?
24 Umwe muri bo yitwaga Kleopa, aramusubiza ati:
Nturi umunyamahanga gusa i Yerusalemu, kandi ntiwigeze umenya ibintu
ninde uza gusohokayo hariya muriyi minsi?
24:19 Arababwira ati: Ni ibihe bintu? Baramubwira bati: “Ibyerekeye
Yesu w'i Nazareti, wari umuhanuzi ukomeye mubikorwa no mumagambo mbere
Imana n'abantu bose:
24:20 Ukuntu abatambyi bakuru n'abategetsi bacu bamutanze ngo acirwaho iteka
kugeza apfuye, kandi baramubamba.
24:21 Ariko twizeye ko ari we wagombaga gucungura Isiraheli:
kandi kuruhande rwibi byose, kumunsi numunsi wa gatatu kuva ibyo bintu byari
byakozwe.
24:22 Yego, nabagore bamwe nabo bo muri kumwe baradutangaje, aribyo
bari kare ku mva;
24:23 Ntibabona umurambo we, baraza, bavuga ko bafite
yabonye iyerekwa ry'abamarayika, rivuga ko ari muzima.
24:24 Bamwe muri bo bari kumwe natwe bajya ku mva, basanga
ndetse nkuko abagore bari babivuze: ariko we ntibamubonye.
24:25 Hanyuma arababwira ati: "Mwa bapfu mwe, nimutinda umutima kwizera ibyo byose
abahanuzi baravuze bati:
24:26 Ntabwo Kristo yari akwiye kubabazwa, no kwinjira muri we
icyubahiro?
24:27 Ahereye kuri Mose n'abahanuzi bose, arabasobanurira
ibyanditswe byera byose ibintu bimureba.
24:28 Baregera umudugudu, aho bagiye hose, nuko akora
nubwo yaba yaragiye kure.
24:29 Ariko baramubuza kuvuga bati: “Gumana natwe, kuko biri hafi
nimugoroba, kandi umunsi urarangiye. Yinjira kugira ngo agumane na bo.
24:30 Yicara hamwe na bo, afata umugati, maze
yarahezagiwe, na feri, arabaha.
Amaso yabo arahumuka, baramumenya. nuko arazimira
amaso yabo.
24:32 Barabwirana bati: "Ntabwo umutima wacu watwitse muri twe, naho we."
yavuganye natwe munzira, mugihe yadukinguriye ibyanditswe?
24:33 Bahaguruka isaha imwe, basubira i Yeruzalemu, basanga Uwiteka
cumi n'umwe bateranira hamwe n'abari kumwe na bo,
24:34 Bati: "Uwiteka yazutse rwose, abonekera Simoni."
24:35 Bavuga ibyakozwe mu nzira, n'uko yamenyekanye
kumanyura umugati.
24:36 Bakivuga batyo, Yesu ubwe yahagaze hagati yabo, kandi
Arababwira ati: “Mugire amahoro.
24:37 Ariko bagize ubwoba, bafite ubwoba, bakeka ko babonye
umwuka.
24:38 Arababwira ati: "Kubera iki muhangayitse? kandi ni ukubera iki ibitekerezo bivuka
imitima yawe?
24:39 Dore amaboko yanjye n'ibirenge byanjye, ni njye ubwanjye: umfata, urebe;
kuko umwuka udafite inyama n'amagufwa, nkuko mubibona.
24:40 Amaze kuvuga atyo, abereka amaboko n'ibirenge.
24:41 Bakimara kwizera ko batishimye, baribaza
bo, Hano hari inyama?
24:42 Bamuha agace k'amafi yatetse, n'ubuki.
24:43 Arayifata, ararya imbere yabo.
24:44 Arababwira ati: “Aya ni yo magambo nababwiye mu gihe gito
Nari nkiri kumwe nawe, ko ibintu byose bigomba gusohora, byari
byanditswe mu mategeko ya Mose, no mu bahanuzi, no muri zaburi,
ibyanjye.
24:45 Hanyuma akingura imyumvire yabo, kugirango basobanukirwe Uwiteka
Ibyanditswe Byera,
24:46 Arababwira ati: "Nguko uko byanditswe, ni ko byagenze kuri Kristo."
kubabazwa, no kuzuka mu bapfuye umunsi wa gatatu:
24:47 Kandi kwihana no kubabarirwa ibyaha bigomba kubwirwa mwizina rye
mu mahanga yose, guhera i Yeruzalemu.
24:48 Kandi muri abahamya b'ibyo.
24:49 Dore, mboherereje amasezerano ya Data, ariko mugumeyo
umurwa wa Yerusalemu, kugeza igihe uzahabwa imbaraga ziturutse hejuru.
24:50 Abasohokana gushika i Betaniya, arambura amaboko,
maze abaha umugisha.
24:51 Bimaze kubaha umugisha, aratandukana na bo, kandi
yajyanywe mu ijuru.
24:52 Baramuramya, basubira i Yerusalemu bishimye cyane:
24:53 Kandi bahoraga mu rusengero, bahimbaza Imana. Amen.