Luka
23 Rubanda rwose barahaguruka, bamujyana kwa Pilato.
23: 2 Batangira kumushinja, bavuga bati: "Twasanze uyu mugenzi we agoramye."
ishyanga, kandi abuza guha icyubahiro Kayisari, avuga ko we
ubwe ni Kristo Umwami.
3 Pilato aramubaza ati: "Uri Umwami w'Abayahudi?" Na we
aramusubiza ati: Urabivuze.
Pilato abwira abatambyi bakuru n'abantu ati: "Nta kosa mbona."
muri uyu mugabo.
23: 5 Barushaho kuba abanyarugomo, bavuga bati: "Yabyukije abantu,"
kwigisha mu Bayahudi bose, guhera i Galilaya kugeza aha.
23: 6 Pilato yumvise ibya Galilaya, abaza niba uwo mugabo ari Galilaya.
7: 7 Akimara kumenya ko ari uw'ubutegetsi bwa Herode, ni we
amwohereza kuri Herode, na we ubwe yari i Yerusalemu muri kiriya gihe.
8 Herode abonye Yesu, arishima cyane, kuko yabishakaga
mumubone igihe kirekire, kuko yari yarumvise ibintu byinshi kuri we; na
yizeye ko yabonye igitangaza yakoze.
23: 9 Hanyuma amubaza mu magambo menshi; ariko ntiyagira icyo amusubiza.
23:10 Abatambyi bakuru n'abanditsi bahagarara, baramushinja bikabije.
23 Herode ari kumwe n'abasirikare be b'intambara bamusebya, baramushinyagurira, kandi
amwambika ikanzu nziza, yongera kumwohereza kwa Pilato.
Kuri uwo munsi Pilato na Herode babaye inshuti, kuko mbere
bari inzangano hagati yabo.
Pilato amaze guhamagarira abatambyi bakuru n'abategetsi
n'abaturage,
23:14 Arababwira ati: "Uyu muntu wanzaniye uyu muntu, nk'uwagoretse."
abantu: kandi, dore, maze kumusuzuma imbere yawe, nabonye
nta kosa muri uyu mugabo ukora kuri ibyo bintu mumushinja:
23:15 Oya, cyangwa Herode, kuko nagutumye kuri we; kandi, nta kintu na kimwe gikwiye
bamukorewe urupfu.
Nanjye rero nzamuhana, ndamurekura.
23:17 (Kubikenewe agomba kubarekura umwe mubirori.)
23:18 Bavuga induru icyarimwe, bati: "Kuraho uyu mugabo, urekure."
kuri twe Baraba:
23:19 (Ninde wagambiriye kwigomeka mu mujyi, no kwica)
muri gereza.)
Pilato rero, yiteguye kurekura Yesu, yongera kubabwira.
23:21 Ariko barataka, bati: "Mubambe, ubambe ku musaraba."
23:22 Arababwira ubwa gatatu ati: "Kubera iki yakoze ikibi?" I.
ntibabonye impamvu y'urupfu muri we: Nanjye nzamuhana, kandi
Mureke agende.
23:23 Bahise bahita bavuga amajwi aranguruye, basaba ko ashobora kuba
kubambwa. Ijwi ryabo n'abatambyi bakuru baratsinze.
23:24 Pilato atanga interuro ivuga ko igomba kuba nk'uko babisabye.
23:25 Arabarekura ngo bajugunywe mu bwigomeke n'ubwicanyi
gereza, uwo bifuzaga; ariko yatanze Yesu kubushake bwabo.
23:26 Bamujyana, bafata Simoni umwe, Umunyakireya,
basohoka mu gihugu, bamushyiraho umusaraba, kugira ngo ashobore
ihangane na Yesu.
23:27 Haramukurikira abantu benshi, n'abagore, ari bo
araboroga kandi aramuririra.
23:28 Ariko Yesu abahindukirira, arababwira ati: Bakobwa ba Yerusalemu, ntimuririre
Nanjye, ariko muririre mwe ubwanyu, ndetse n'abana banyu.
23:29 Erega dore iminsi igiye kuza, aho bazavuga bati: Hahirwa
ni ingumba, ninda zitigera zambara, na papa itigera
yonsa.
23:30 Noneho bazatangira kubwira imisozi bati: 'Tugwe kuri twe; Kuri Kuri
imisozi.
23:31 Kuberako nibakora ibyo bintu mubiti byatsi, bizakorwa muri Uwiteka
yumye?
23:32 Kandi hariho n'abandi babiri, abagizi ba nabi, bamujyanye kumwambika
urupfu.
23:33 Bageze mu kibanza citwa Calvary, ngaho
bamubamba ku musaraba, n'abagizi ba nabi, umwe iburyo, na
ikindi ibumoso.
23:34 Yesu ati: Data, ubababarire; kuko batazi icyo bakora.
Bagabana imyambaro ye, bagabana ubufindo.
23:35 Abantu bahagarara bareba. Abategetsi na bo barabasebya
we, avuga ati: Yakijije abandi; reka akize, niba ari Kristo, Uwiteka
yatowe n'Imana.
23:36 Abasirikare na bo baramushinyagurira, baza aho ari, baramutura
vinegere,
23:37 Ati: "Niba uri umwami w'Abayahudi, ikize."
23:38 Kandi handitseho hejuru yanditse mu nyuguti z'ikigereki, kandi
Ikilatini, n'Igiheburayo, UYU NI UMWAMI W'ABAYAHUDI.
23:39 Umwe mu bagizi ba nabi bari bamanitswe aramusebya, ati: Niba
ube Kristo, ikize wowe ubwacu natwe.
23:40 Ariko undi asubiza aramucyaha, ati: "Ntutinye Imana,
kubona uri mu gucirwaho iteka?
23:41 Kandi rwose turi intabera; kuberako twakiriye ibihembo bikwiye kubikorwa byacu: ariko
uyu mugabo ntacyo yakoze nabi.
23:42 Abwira Yesu ati: "Mwami, nyibuka igihe uza muri wowe."
ubwami.
23:43 Yesu aramubwira ati: Ndakubwira nkomeje ko uyu munsi uzaba
hamwe nanjye muri paradizo.
Ahagana mu masaha ya gatandatu, haba umwijima hejuru ya bose
isi kugeza ku isaha ya cyenda.
23 Izuba riracura umwijima, umwenda ukingiriza mu rusengero
hagati.
23:46 Yesu amaze gutaka n'ijwi rirenga, ati: Data, mu wowe
amaboko ndashimira umwuka wanjye: maze kubivuga atyo, yaretse umuzimu.
23:47 Umutware utwara umutwe w'abasirikare abonye ibyakozwe, ahimbaza Imana, aravuga ati:
Mubyukuri uyu yari umukiranutsi.
23:48 Abantu bose bateraniye aho, bareba Uwiteka
ibintu byakozwe, bakubita amabere, bagaruka.
23 Abamuzi bose, n'abagore bamukurikiye bava i Galilaya,
ahagarara kure, yitegereza ibyo bintu.
23:50 Dore hariho umugabo witwa Yozefu, umujyanama; kandi yari a
umuntu mwiza, n'umucamanza:
23:51 (Niko ntiyari yemeye inama n'ibikorwa byabo;) yari uwo
Arimataya, umujyi w'Abayahudi: na we ubwe yategereje ubwami
y'Imana.
23:52 Uyu mugabo yagiye kwa Pilato, yinginga umurambo wa Yesu.
23:53 Aramanura, awuzinga mu mwenda, awushyira mu mva
ibyo byari bikozwe mu ibuye, aho umuntu atigeze ashyirwaho.
23:54 Uwo munsi wari imyiteguro, maze isabato iratangira.
23:55 Abagore na bo bazanye na Galilaya, barabakurikira,
yitegereza imva, n'uburyo umurambo we washyizwe.
23:56 Baragaruka, bategura ibirungo n'amavuta; aruhuka
umunsi w'isabato ukurikije itegeko.