Luka
11: 1 "Igihe yarimo asengera ahantu runaka, igihe yari
arahagarara, umwe mu bigishwa be aramubwira ati: Mwami, twigishe gusenga, nk
Yohana yigishije kandi abigishwa be.
11: 2 Arababwira ati: "Nimusenga, vuga uti Data wa twese urimo
Ijuru, izina ryawe ryegurwe. Ubwami bwawe buze. Ibyo ushaka bizakorwa, nko muri
mwijuru, no mwisi.
11: 3 Duhe umunsi ku munsi imigati yacu ya buri munsi.
11: 4 Kandi utubabarire ibyaha byacu; kuko natwe tubabarira buri wese ufite umwenda
kuri twe. Kandi ntutuyobore mu bishuko; ariko udukize ikibi.
5: 5 Arababwira ati: "Ninde muri mwe uzagira inshuti, akagenda."
Mubwire mu gicuku, umubwire uti 'Nshuti, nguriza imigati itatu;
11: 6 Kuberako inshuti yanjye murugendo rwe yaje aho ndi, kandi ntacyo mfite
shyira imbere ye?
7: 7 Avuye imbere arasubiza ati: Ntunte ubwoba, umuryango uriho
funga, kandi bana banjye turi kumwe muburiri; Sinshobora guhaguruka ngo nguhe.
8 Ndabibabwiye nti: Nubwo atazahaguruka ngo amuhe, kuko ari uwe
nshuti, nyamara kubera ubudahangarwa bwe azahaguruka amuhe benshi
nk'uko abikeneye.
9: 9 Ndababwiye nti 'Baza, na we uzaguha; shaka, kandi uzabishaka
shakisha; mukomange, muzakingurirwa.
11:10 Umuntu wese usaba yakira; Ushaka akabona; na Kuri
uzakomanga azakingurwa.
11:11 Niba umuhungu asabye umugati muri mwe wese uri se, azaguha
ni ibuye? cyangwa aramutse abajije ifi, azaha ifi azamuha inzoka?
11:12 Cyangwa aramutse abajije igi, azamuha sikorupiyo?
11:13 Niba rero muri babi, menya guha abana bawe impano nziza:
mbega ukuntu So wo mu ijuru azabaha Umwuka Wera
bimubaza?
11:14 Yirukana shitani, kandi yari ikiragi. Buraba,
satani amaze gusohoka, ibiragi biravuga; abantu baribaza.
11:15 Ariko bamwe muri bo baravuga bati: "Yirukanye amashitani abinyujije kuri Beelzebubi umutware."
ya shitani.
11:16 Abandi, bamugerageza, bamushakira ikimenyetso kiva mu ijuru.
11:17 Ariko azi ibitekerezo byabo, arababwira ati: "Ubwami bwose bwaracitsemo ibice."
kwirwanya ubwabyo byahinduwe umusaka; n'inzu igabanijwe a
inzu iragwa.
11:18 Niba Satani nawe atandukanijwe nawe, ubwami bwe buzahagarara bute?
kuberako muvuga ko nirukanye amashitani muri Beelzebub.
11 Niba kandi na Beelzebub nirukanye abadayimoni, abahungu bawe babirukana nde?
hanze? Ni yo mpamvu bazakubera umucamanza.
11:20 Ariko niba nkoresheje urutoki rw'Imana nirukanye amashitani, nta gushidikanya ubwami bwa
Imana yaje kuri wewe.
11:21 Iyo umuntu ufite intwaro arinze ingoro ye, ibintu bye biba mu mahoro:
11:22 Ariko nihagira imbaraga zimurusha ziza kuri we, zikamutsinda
amutwara ibirwanisho vyiwe vyose yizigiye, akagabana ibye
iminyago.
11:23 Utari kumwe nanjye arandwanya, kandi udaterana nanjye
gutatanya.
11:24 Iyo umwuka wanduye uvuye mu muntu, agenda yumutse
ahantu, gushaka ikiruhuko; Ntabona n'umwe, ati: Nzagaruka iwanjye
inzu aho nasohotse.
11:25 Agezeyo, asanga yarakubiswe kandi irimbishijwe.
11:26 Hanyuma aragenda, amutwara indi myuka irindwi mbi cyane
ubwe; hanyuma barinjira, baturayo: na leta yanyuma yibyo
umuntu mubi kurusha uwambere.
27:27 Avuga ibyo, umugore w'Uwiteka
isosiyete yazamuye ijwi, iramubwira iti: Hahirwa inda ko
kukwambika ubusa, n'ibipapuro wanyoye.
11:28 Ariko aravuga ati, Yego, hahirwa abumva ijambo ry'Imana, kandi
Kigumane.
11:29 Abantu bateraniye hamwe, atangira kuvuga ati: Ibi
ni igisekuru kibi: bashaka ikimenyetso; kandi nta kimenyetso kizaba
yarabitanze, ariko ikimenyetso cya Yonasi umuhanuzi.
11 Nkuko Yonasi yari ikimenyetso kuri Ninevi, niko Umwana w'umuntu azamera
ube kuri iki gisekuru.
11:31 Umwamikazi wo mu majyepfo azahaguruka mu rubanza hamwe n'abantu ba
iki gisekuru, kandi ubamagane: kuko yavuye mu bice bya kure cyane
isi ngo yumve ubwenge bwa Salomo; kandi, dore ko arenze
Salomo ari hano.
Abagabo b'i Nineve bazahaguruka mu rubanza hamwe n'iki gisekuru,
kandi azabiciraho iteka, kuko bihannye kubwiriza kwa Yonasi; na,
dore, uwuruta Yonasi ari hano.
11:33 Nta muntu, iyo amaze gucana buji, awushyira ahantu hihishe,
haba munsi yigituba, ahubwo kuri buji, kugirango abinjira
irashobora kubona urumuri.
11:34 Umucyo wumubiri nijisho: iyo rero ijisho ryawe ari ingaragu,
umubiri wawe wose nawo wuzuye umucyo; ariko iyo ijisho ryawe ari ribi, iryawe
umubiri nawo wuzuye umwijima.
Witondere rero umucyo uri muri wowe utaba umwijima.
11:36 Niba umubiri wawe wose wuzuye umucyo, udafite igice cyijimye, Uwiteka
byose bizaba byuzuye urumuri, nkigihe urumuri rwaka rwa buji
iguha umucyo.
11:37 Akivuga, Umufarisayo umwe aramwinginga ngo basangire: kandi
yinjira, yicara ku nyama.
11:38 Umufarisayo abibonye, atangazwa nuko atabanje gukaraba
mbere yo kurya.
11:39 Uwiteka aramubwira ati: “Noneho mwebwe Abafarisayo mweza hanze
cy'igikombe n'isahani; ariko igice cyimbere cyuzuye igikona kandi
ububi.
11:40 Mwa bapfu mwe, si we waremye ikiriho ntagire icyo akora
imbere?
11:41 Ahubwo mutange imfashanyo yibintu nkibyo mufite; kandi dore byose
kuri wewe.
11:42 Ariko mbega ishyano, Abafarisayo! kuberako mutanga icya cumi mint na rue nuburyo bwose
ibimera, kandi uca urubanza nurukundo rw'Imana: ibi ugomba kubikora
barakoze, kandi ntibasige undi udakuweho.
11:43 Muragowe, Abafarisayo! erega mukunda intebe zo hejuru muri
amasinagogi, n'indamutso ku masoko.
Muragowe ishyano, abanditsi n'Abafarisayo, indyarya! kuko mumeze nk'imva
bitagaragara, kandi abagabo babagenda hejuru ntibabizi.
11:45 Hanyuma asubiza umwe mu banyamategeko, aramubwira ati: Databuja, atyo
Uradutuka.
11:46 Na we ati: “Muragowe, mwa banyamategeko mwe! kuko mwa bantu mwaremereye imitwaro
birababaje kwikorera, kandi mwebwe ubwanyu ntimukore ku mutwaro umwe
y'intoki zawe.
Muzabona ishyano! kuko mwubaka imva z'abahanuzi, n'izanyu
ba se barabishe.
11:48 Nukuri murahamya ko mwemera ibikorwa bya ba sokuruza, kuko ari bo
rwose barabishe, kandi mwubaka imva zabo.
11:49 Ni cyo cyatumye ubwenge bw'Imana buvuga, Nzaboherereza abahanuzi kandi
intumwa, kandi bamwe muri bo bazica kandi batoteze:
11:50 Ko amaraso y'abahanuzi bose bamenetse mu rufatiro
y'isi, irashobora gusabwa iki gisekuru;
11:51 Kuva mu maraso ya Abeli kugeza ku maraso ya Zakariya, yarimbutse
hagati y'urutambiro n'urusengero: ndakubwira nkomeje ko bizaba
bisabwa kuri iki gisekuru.
11:52 Muzabona ishyano, banyamategeko! kuko mwambuye urufunguzo rwubumenyi: yewe
Ntimwinjire muri mwebwe, kandi abinjira muri mwe barababujije.
11:53 Ababwira ibyo, abanditsi n'Abafarisayo
yatangiye kumushishikariza cyane, no kumushotora avuga kuri benshi
ibintu:
11:54 Kumutegereza, no gushaka gufata ikintu mu kanwa,
kugira ngo bamushinje.