Luka
8: 1 Nyuma yaho, azenguruka imigi yose kandi
mudugudu, kubwiriza no kwerekana inkuru nziza y'ubwami bw'Imana:
cumi na babiri bari kumwe na we,
8: 2 Kandi abagore bamwe, bari bakize imyuka mibi kandi
ubumuga, Mariya yahamagaye Magadalena, muri bo havuyemo amashitani arindwi,
8: 3 Na Joanna muka igisonga cya Chuza Herode, na Susanna, na benshi
abandi, bamukoreraga kubintu byabo.
8: 4 Abantu benshi bateranira, bamusanga hanze
imigi yose, yavuze akoresheje umugani:
8: 5 Umubibyi yagiye kubiba imbuto, nuko abiba, bamwe bagwa mu nzira
uruhande; kandi yarakandaguwe, inyoni zo mu kirere zirarya.
8: 6 Bamwe bagwa ku rutare; kandi ikimara kumera, yarumye
kure, kubera ko yabuze ubushuhe.
8: 7 Bamwe bagwa mu mahwa; n'amahwa arazamuka, ariniga
ni.
8: 8 Abandi bagwa hasi, barabyuka, bera imbuto an
incuro ijana. Amaze kuvuga ibyo, arataka ati: Ufite
ugutwi kumva, reka yumve.
8 Abigishwa be baramubaza bati: "Uyu mugani ushobora kuba uwuhe?"
8:10 Na we ati: "Mwahawe kumenya amabanga y'ubwami."
y'Imana: ariko kubandi mumigani; ko kubona badashobora kubona, kandi
kumva ntibashobora kubyumva.
8:11 Noneho wa mugani niyi: Imbuto nijambo ry'Imana.
8:12 Abari iruhande ni abumva; hanyuma haza satani, kandi
ikuraho ijambo mu mitima yabo, kugira ngo batizera kandi
gakizwa.
8:13 Nabo bari ku rutare, iyo bumvise, bakira ijambo hamwe
umunezero; kandi ibi nta mizi bifite, byizera igihe gito, kandi mugihe cya
ibishuko bigashira.
8:14 Kandi ibyaguye mu mahwa ni byo, iyo bumvise,
sohoka, unizwe nubwitonzi nubutunzi nibinezeza byibi
ubuzima, kandi nta mbuto zizana gutungana.
15:15 Ariko ko ku butaka bwiza ariho, bafite umutima utaryarya kandi mwiza,
umaze kumva ijambo, komeza, kandi weze imbuto wihanganye.
8:16 Nta muntu, iyo amaze gucana buji, ntagupfukirana icyombo, cyangwa
ayishyira munsi yigitanda; ariko ayishyira ku buji, ko aribyo
injira ushobora kubona urumuri.
17:17 Kuko nta kintu na kimwe cyihishe, kitazagaragara; nta na kimwe
ikintu cyihishe, ibyo ntibizamenyekana bikaza mumahanga.
8:18 Witondere uko wumva, kuko umuntu wese ufite, azaba kuri we
yatanzwe; kandi udafite, azamuvanaho n'icyo
asa naho afite.
8:19 Na we aramwegera nyina na barumuna be, ntibashobora kumusanga
kubanyamakuru.
8:20 Yabwiwe na bamwe bavuga bati: Nyoko na barumuna bawe
ihagarare hanze, wifuza kukubona.
8:21 Arabasubiza ati: "Mama na barumuna banjye ni aba."
bumva ijambo ry'Imana, bakanabikora.
22:22 Umunsi umwe, yinjira mu bwato hamwe na we
abigishwa: arababwira ati: "Reka tujye hakurya
ikiyaga. Baragenda.
8:23 Bagenda, arasinzira, haza umuyaga uhuha
ku kiyaga; nuko buzura amazi, kandi bari mu kaga.
8:24 Baramwegera, baramukangura bati: Databuja, shobuja, turarimbutse.
Hanyuma arahaguruka, acyaha umuyaga n'uburakari bw'amazi: na
barahagaze, haba ituze.
8:25 Arababwira ati: "Kwizera kwanyu kuri he?" Kandi bafite ubwoba
aribaza, abwirana undi, Mbega ubu bwoko ki! kuri we
ategeka umuyaga n'amazi, baramwumvira.
8:26 Bageze mu gihugu cya Gadarene, cyarangiye
Galilaya.
27 Asohoka ku butaka, amusanga mu mujyi
umuntu, wari ufite amashitani igihe kirekire, kandi nta myenda yari afite, cyangwa ngo ature
inzu iyo ari yo yose, ariko mu mva.
8:28 Abonye Yesu, arataka, yikubita imbere ye, a
ijwi rirenga riti: "Nkore iki, Yesu, Mwana w'Imana
hejuru cyane? Ndagusabye, ntuntote.
8:29 (Kuko yari yategetse umwuka wanduye gusohoka muri uwo muntu. Kuberako
inshuro nyinshi byari byaramufashe: kandi yagumishijwe iminyururu kandi yinjira
ingoyi; nuko asenya imigozi, yirukanwa na satani muri
ubutayu.)
8:30 Yesu aramubaza ati: Witwa nde? Na we ati: Legio:
kuko amashitani menshi yinjiye muri we.
8:31 Baramwinginga ngo ntabategeke gusohoka muri Uwiteka
byimbitse.
8:32 Hariho umushyo w'ingurube nyinshi zirisha kumusozi: kandi
bamwinginze ngo azabemerera kubinjiramo. Na we
yarababajwe.
8:33 Hanyuma abadayimoni basohoka muri wa muntu, binjira mu ngurube: na
ubushyo bwirukaga cyane ahantu hahanamye mu kiyaga, burarohama.
8:34 Ababagaburira babonye ibyakozwe, barahunga, baragenda babibwira
mu mujyi no mu gihugu.
8:35 Hanyuma barasohoka bajya kureba ibyakozwe; agera kuri Yesu, asanga
umugabo, muri bo amashitani yavuyemo, yicaye ku birenge bya
Yesu, yambaye, kandi mu bwenge bwe, nuko baratinya.
8:36 Ababibonye bababwiye uburyo uwari ufite
amashitani yarakize.
8:37 Hanyuma imbaga yose y'igihugu cya Gadarene irazenguruka
amwinginga ngo ave muri bo; kuko bajyanywe ubwoba bwinshi:
nuko azamuka mu bwato, yongera kugaruka.
8:38 Umuntu wavuyemo abadayimoni bamwinginze ngo ni we
ashobora kubana na we: ariko Yesu aramwohereza, ati:
Garuka mu nzu yawe, maze werekane uburyo Imana yakoreye ibintu bikomeye
wowe. Aragenda, asohora mu mujyi wose uko
ibintu bikomeye Yesu yamukoreye.
8:40 Yesu aragaruka, abantu bishimye
yamwakiriye: kuko bose bari bamutegereje.
8:41 Dore haza umuntu witwa Yayiro, kandi yari umutware w'Uwiteka
isinagogi: yikubita imbere y'ibirenge bya Yesu, aramwinginga ngo ni we
yinjira mu nzu ye:
8:42 Kuberako yari afite umukobwa umwe rukumbi, ufite imyaka hafi cumi n'ibiri, aryama a
gupfa. Ariko agenda, abantu baramuterana.
8:43 Umugore ufite ikibazo cyamaraso imyaka cumi n'ibiri, yari imaze byose
kubaho kwe kubaganga, ntanubwo yakira numwe,
8:44 Yaje inyuma ye, akora ku rubibi rw'imyenda ye, ako kanya
ikibazo cye cyamaraso yarahagaze.
8:45 Yesu ati: Ninde wankoze ku mutima? Iyo bose babihakanye, Petero nabo
bari kumwe na we baravuga bati: Databuja, imbaga y'abantu iragutera, baragukanda,
uravuga uti: Ninde wankoze ku mutima?
8:46 Yesu ati: "Umuntu yankoze ku mutima, kuko mbona ko ingeso nziza ari
yagiye hanze yanjye.
8:47 Umugore abonye ko atihishe, araza ahinda umushyitsi,
yikubita imbere ye, amubwira imbere y'abantu bose
icyamuteye kumukoraho, nuburyo yahise akira.
8:48 Aramubwira ati: "Mukobwa, humura, kwizera kwawe kwarakoze."
mwese; genda amahoro.
8:49 Akivuga, haza umwe mu mutware w'isinagogi
nzu, aramubwira ati: Umukobwa wawe yarapfuye; ntugire ikibazo.
8:50 Yesu abyumvise, aramusubiza ati: "Witinya: wemere."
gusa, kandi azakira.
8:51 Ageze mu nzu, ntiyemerera ko hagira umuntu winjira, keretse
Petero, Yakobo, na Yohana, na se na nyina w'umukobwa.
8:52 Bose bararira, baramuririra, ariko aravuga ati: “Nturirire; ntabwo yapfuye,
ariko arasinzira.
8:53 Baramuseka cyane, bazi ko yapfuye.
8:54 Arabasohora bose, amufata ukuboko, ahamagara ati:
Umukobwa, haguruka.
Umwuka we uragaruka, ahita ahaguruka, arategeka
kumuha inyama.
8:56 Ababyeyi be baratangara, ariko abategeka ko bagomba
ntukagire uwo ubwira ibyakozwe.