Abalewi
13: 1 Uhoraho abwira Mose na Aroni, ati:
13: 2 Iyo umuntu azaba afite uruhu rwumubiri we kuzamuka, igisebe, cyangwa
ahantu heza, kandi biri muruhu rwumubiri we nkicyorezo cya
ibibembe; ni bwo azazanwa kuri Aroni umutambyi, cyangwa umwe muri bo
abahungu be abatambyi:
13: 3 Umutambyi azareba icyorezo mu ruhu rwumubiri: kandi
iyo umusatsi uri muri icyo cyorezo uhindutse umweru, kandi icyorezo kiboneka
byimbitse kuruta uruhu rwumubiri we, ni icyorezo cyibibembe: na
umutambyi azamureba, amubwire ko ahumanye.
13: 4 Niba ikibanza cyiza cyera mu ruhu rwumubiri we, kandi imbere yacyo
ntabwo yimbitse kurenza uruhu, kandi umusatsi wacyo ntuhinduka umweru; hanyuma
umutambyi azamufunga ufite icyorezo iminsi irindwi:
13: 5 Umutambyi azamureba ku munsi wa karindwi, kandi, niba ari
icyorezo imbere ye guma guma, kandi icyorezo nticyakwirakwiriye mu ruhu;
umutambyi azamufunga indi minsi irindwi:
Umutambyi azongera kumureba ku munsi wa karindwi, kandi, niba
icyorezo cyijimye mu buryo runaka, kandi icyorezo ntikwirakwira mu ruhu ,.
umutambyi azavuga ko afite isuku: ni igisebe gusa, kandi azakaraba
imyenda ye, kandi ugire isuku.
13 Ariko niba igisebe gikwirakwira hose mu ruhu, nyuma yacyo
abonwa na padiri kugirango yeze, azabonwa na padiri
na none:
13: 8 Niba umutambyi abibonye, dore igisebe gikwira mu ruhu
umutambyi azavuga ko ahumanye: ni ibibembe.
13: 9 Igihe icyorezo cy'ibibembe kiri mu muntu, azazanwa
umutambyi;
Umutambyi azamubona, kandi, niba izamuka ryera muri Uhoraho
uruhu, kandi rwahinduye umusatsi umweru, kandi harimo inyama mbisi byihuse
kuzamuka;
13:11 Ni ibibembe bishaje mu ruhu rwumubiri we, kandi umutambyi azabikora
vuga ko ahumanye, kandi ntuzamufunga, kuko yanduye.
13:12 Niba kandi ibibembe byadutse mu ruhu, kandi ibibembe bitwikiriye byose
uruhu rwumuntu ufite icyorezo kuva mumutwe kugeza kumaguru,
aho umutambyi areba hose;
13:13 Noneho umutambyi azirikana: kandi, niba ibibembe bitwikiriye
umubiri we wose, azavuga ko afite isuku ufite icyorezo: ni
byose byahindutse umweru: afite isuku.
Ariko inyama mbisi niyigaragara muri we, azaba ahumanye.
Umutambyi azabona inyama mbisi, amubwire ko ahumanye:
kuko inyama mbisi zirahumanye: ni ibibembe.
13:16 Cyangwa inyama mbisi nizongera guhinduka, zigahinduka umweru, azaza
kwa padiri;
Umutambyi azamubona, dore niba icyorezo gihindutse
cyera; noneho umutambyi azavuga ko afite isuku ufite icyorezo:
afite isuku.
13:18 Umubiri nawo, ndetse no mu ruhu rwawo, wari utetse, kandi urimo
yakize,
13:19 Kandi mu kibanza kibira hazaba umweru uzamuka, cyangwa ahantu heza,
cyera, kandi gitukura, kandi cyerekanwa padiri;
13:20 Niba kandi umutambyi abibonye, azaba ari mu nsi y'Uwiteka
uruhu, umusatsi wacyo uhinduka umweru; umutambyi azavuga
we arahumanye: ni icyorezo cy'ibibembe cyacitse.
13:21 Ariko umutambyi aramwitegereje, akabona nta musatsi wera
muri yo, kandi niba itari munsi y'uruhu, ariko ibe umwijima;
umutambyi azamufunga iminsi irindwi:
13:22 Niba ikwirakwira hose mu ruhu, umutambyi azabikora
vuga ko ahumanye: ni icyorezo.
13:23 Ariko niba ikibanza cyiza kigumye mu mwanya we, ntikwirakwira, ni a
gutwika; kandi umutambyi azavuga ko afite isuku.
13:24 Cyangwa niba hari inyama, mu ruhu rwaka umuriro,
kandi inyama yihuta yaka ifite ikibara cyera cyera, muburyo bumwe
umutuku, cyangwa umweru;
13:25 Hanyuma umutambyi azabireba, dore niba umusatsi uri muri
Ikibanza cyiza gihinduka umweru, kandi kigaragara cyane kuruta uruhu; ni
ni ibibembe bimenetse mu gutwika: ni yo mpamvu umutambyi agomba
vuga ko ahumanye: ni icyorezo cy'ibibembe.
13:26 Ariko umutambyi abireba, kandi, nta musatsi wera uba muri
ahantu heza, kandi ntabwo iri munsi yurundi ruhu, ariko ube muburyo bumwe
umwijima; umutambyi azamufunga iminsi irindwi:
27:27 Umutambyi azamureba ku munsi wa karindwi, nibiramuka bikwirakwijwe
mumahanga cyane muruhu, noneho padiri azamwita umwanda: ni
ni icyorezo cy'ibibembe.
13:28 Niba kandi ahantu heza hagumye mu mwanya we, kandi ntikwirakwira mu ruhu,
ariko hari umwijima; ni ukuzamuka kwaka, na padiri
Azavuga ko afite isuku: kuko ari ugutwika.
13:29 Niba umugabo cyangwa umugore bafite icyorezo kumutwe cyangwa ubwanwa;
13:30 Hanyuma umutambyi azabona icyo cyorezo, kandi, niba kiri imbere
byimbitse kuruta uruhu; kandi harimo muri yo umusatsi utoshye w'umuhondo; hanyuma
umutambyi azavuga ko ahumanye: ni igisebe cyumye, ndetse n'ibibembe
ku mutwe cyangwa ku bwanwa.
13:31 Niba umutambyi areba icyorezo cy'igisebe, kandi, ni ko biri
ntabwo bigaragara cyane kurenza uruhu, kandi ko nta musatsi wirabura urimo
ni; noneho umutambyi azamufunga ufite icyorezo cy'igisebe
iminsi irindwi:
Ku munsi wa karindwi, umutambyi azareba icyorezo, dore
niba igisebe kidakwirakwiriye, kandi ntihabeho nta musatsi wumuhondo, na
igihu ntikiboneke cyane kurenza uruhu;
13:33 Azogosha, ariko ntazogosha; na padiri
Uzafunga ufite igisebe iminsi irindwi:
Ku munsi wa karindwi, umutambyi azareba ku gihu, dore
niba igisebe kidakwirakwijwe mu ruhu, cyangwa ngo kibe cyimbitse kuruta Uwiteka
uruhu; noneho umutambyi azavuga ko afite isuku, kandi azamesa
imyenda, kandi ugire isuku.
13:35 Ariko niba igisebe gikwirakwira cyane muruhu nyuma yo kwezwa kwe;
13:36 Hanyuma umutambyi aramwitegereza, dore niba igisebe gikwirakwiriye
mu ruhu, padiri ntashobora gushaka umusatsi w'umuhondo; arahumanye.
13:37 Ariko niba igisebe kiri imbere ye, kandi ko hari umusatsi wirabura
yakuriyemo; igisebe kirakira, afite isuku: kandi umutambyi azakiza
vuga ko afite isuku.
13:38 Niba umugabo cyangwa umugore bafite uruhu rwumubiri wabo ibibara byiza,
ndetse ibibara byera byera;
13:39 Hanyuma umutambyi azareba, dore niba ibibara byera mu ruhu
umubiri wabo ube umweru wijimye; ni ahantu hacuramye hakura
uruhu; afite isuku.
Umuntu ufite umusatsi wamanutse ku mutwe, afite uruhara; nyamara ni we
isuku.
Ufite umusatsi we agwa mu gice cy'umutwe yerekeza
mu maso he, ni uruhanga rwo mu ruhanga: nyamara afite isuku.
13:42 Kandi niba hariho mumutwe wumutwe, cyangwa uruhanga rwumuhondo, umutuku wera
ububabare; ni ibibembe byavutse mumutwe we, cyangwa uruhanga rwe.
13:43 Hanyuma umutambyi azareba, dore niba izuka rya Uwiteka
kubabara kuba umutuku wera mumutwe we, cyangwa mumutwe we, nku
ibibembe bigaragara mu ruhu rw'inyama;
13:44 Ni umuntu w'ibibembe, arahumanye: umutambyi azamuvuga
birahumanye rwose; icyorezo cye kiri mu mutwe we.
13:45 Umubembe arimo icyorezo, imyenda ye izakodeshwa, n'iyiwe
umutwe wambaye ubusa, azashyira igipfukisho ku munwa wo hejuru, kandi azabikora
kurira, Bidahumanye, bihumanye.
Iminsi yose icyorezo kizaba muri we azaba yanduye; we
arahumanye: azatura wenyine; adafite inkambi
be.
13:47 Umwenda kandi ko icyorezo cyibibembe kirimo, cyaba a
umwenda w'ubwoya, cyangwa umwenda w'igitare;
13:48 Byaba biri mu ntambara, cyangwa ubwoya; y'igitare, cyangwa ubwoya bw'intama; haba muri
uruhu, cyangwa mubintu byose bikozwe muruhu;
13:49 Kandi niba icyorezo kibaye icyatsi cyangwa umutuku mu mwenda, cyangwa mu ruhu,
haba mu ntambara, cyangwa mu bwoya, cyangwa mu kintu icyo ari cyo cyose cy'uruhu; ni a
icyorezo cy'ibibembe, kandi bazerekwa umutambyi:
13:50 Umutambyi azareba icyorezo, akinga uwufite Uwiteka
icyorezo iminsi irindwi:
13:51 Azareba icyorezo ku munsi wa karindwi: niba icyorezo kibaye
gukwira mu mwenda, haba mu ntambara, cyangwa mu bwoya, cyangwa mu ruhu,
cyangwa mubikorwa byose bikozwe muruhu; icyorezo ni ibibembe biteye ubwoba;
kirahumanye.
13:52 Azatwika rero iyo myenda, yaba iy'intambara cyangwa ubwoya, mu bwoya
cyangwa mubudodo, cyangwa ikintu icyo aricyo cyose cyuruhu, aho icyorezo kiri: kuko ni a
ibibembe; izatwikwa mu muriro.
13:53 Niba umutambyi areba, akabona icyorezo kidakwirakwira
umwenda, haba mu ntambara, cyangwa mu bwoya, cyangwa mu kintu icyo ari cyo cyose
uruhu;
13:54 Noneho umutambyi azategeka ko bakaraba ikintu kiri muri
icyorezo, kandi azagifunga iminsi irindwi:
13:55 Umutambyi azareba icyorezo, nyuma yo gukaraba: kandi,
dore, niba icyorezo kidahinduye ibara, kandi icyorezo ntikibe
gukwirakwira; birahumanye; Uzayitwike mu muriro; ni fret
imbere, yaba yambaye ubusa imbere cyangwa hanze.
13:56 Niba umutambyi areba, akabona icyorezo cyijimye nyuma
gukaraba; noneho azayikura mu mwenda, cyangwa ayivemo
uruhu, cyangwa hanze yintambara, cyangwa hanze yubwoya:
13:57 Niba kandi bigaragaye bikiri mu mwenda, haba mu ntambara, cyangwa muri
ubwoya, cyangwa mu kintu icyo ari cyo cyose cy'uruhu; ni icyorezo gikwirakwira: uzatwika
ko aho icyorezo kiri n'umuriro.
13:58 Umwenda, yaba umwenda, cyangwa ubwoya, cyangwa ikintu icyo aricyo cyose cyuruhu
ube, ibyo uzakaraba, niba icyorezo kibavuyemo, noneho
azakaraba ku nshuro ya kabiri, kandi azaba afite isuku.
13:59 Iri ni ryo tegeko ry'icyorezo cy'ibibembe mu mwenda w'ubwoya cyangwa
imyenda, haba mu ntambara, cyangwa mu bwoya, cyangwa ikintu icyo ari cyo cyose cy'uruhu, kuvuga
isukuye, cyangwa kuvuga ko ihumanye.