Yozuwe
22 Yozuwe ahamagara Rubeni, n'Abagadi, n'umuryango wa kabiri
wa Manase,
2 Arababwira ati: 'Mwakomeje ibyo Mose ari umugaragu wa Yehova
yagutegetse, kandi wumvira ijwi ryanjye mu byo nagutegetse byose:
22: 3 Ntimwasize abavandimwe banyu muriyi minsi myinshi kugeza uyu munsi, ariko mwagiye
Yubahirije amategeko y'Uwiteka Imana yawe.
4 Noneho 4 Uwiteka Imana yawe yahaye abavandimwe bawe uburuhukiro nka we
yabasezeranije: none rero nimugaruke, mubageze mu mahema yawe, kandi
mu gihugu cyawe, Mose umugaragu w'Uwiteka
yaguhaye hakurya ya Yorodani.
5 Ariko witondere cyane gukurikiza amategeko n'amategeko Mose
umugaragu w'Uwiteka yagutegetse, gukunda Uwiteka Imana yawe, kandi
genda mu nzira ze zose, kandi ukurikize amategeko ye, kandi ukomere
we, no kumukorera n'umutima wawe wose n'ubugingo bwawe bwose.
6 Yozuwe abaha umugisha, arabohereza, baragenda
amahema.
7 Igice cya kabiri cy'umuryango wa Manase Musa yari yarahawe
i Bashani: ariko ikindi gice cyacyo giha Yosuwa muri bo
bavandimwe kuruhande rwa Yorodani iburengerazuba. Yozuwe abirukana
no ku mahema yabo, noneho abaha umugisha,
8 Ababwira ati: “Garuka ufite ubutunzi bwinshi mu mahema yawe,
n'inka nyinshi cyane, ifeza, na zahabu, n'umuringa,
hamwe nicyuma, hamwe n imyenda myinshi: gabanya iminyago yawe
abanzi n'abavandimwe bawe.
9 Abana ba Rubeni n'ab'i Gadi n'umuryango wa kimwe cya kabiri
Manase aragaruka, ava mu Bisirayeli
Shiloh, uri mu gihugu cya Kanani, ngo ajye mu gihugu cya
Galeyadi, mu gihugu bari bafite, aho bari batunze,
Ukurikije ijambo ry'Uwiteka ukuboko kwa Mose.
Bageze ku rubibe rwa Yorodani, bari mu gihugu c'igihugu
Kanani, abana ba Rubeni n'abana ba Gadi n'igice
umuryango wa Manase wubatse igicaniro na Yorodani, igicaniro kinini cyo kubona
Kuri.
22 Abayisraheli bumva bavuga bati: “Dore bene Rubeni na
abana ba Gadi na kimwe cya kabiri cy'umuryango wa Manase bubaka igicaniro
hakurya y'igihugu cya Kanani, ku rubibe rwa Yorodani, ku
igice cy'abana ba Isiraheli.
22 Abayisraheli babyumvise, itorero ryose
Abayisraheli bateranira i Shilo, kugira ngo bazamuke
kubarwanya.
Abisirayeli bohereza abana ba Rubeni, no kuri Uwiteka
Abana ba Gadi, no mu gice cya kabiri cy'i Manase, mu gihugu cya
Galeyadi, Finehasi mwene Eleyazari umutambyi,
Kandi hamwe na we ibikomangoma icumi, muri buri rugo rw'umutware umutware muri bose
imiryango ya Isiraheli; kandi buri wese yari umutware w'inzu yabo
ba se mu bihumbi by'Abisiraheli.
15:15 Basanga abana ba Rubeni, na bene Gadi,
no mu gice cya kabiri cy'i Manase, mu gihugu cya Galeyadi, na bo
vugana na bo, agira ati:
Itorero ryose ry'Uwiteka rivuga riti: “Ubu ni icyaha ki?
ko mwiyemeje kurwanya Imana ya Isiraheli, kugira ngo mutere uyu munsi
kuva mu gukurikira Uhoraho, kuko mwubatse igicaniro, kugira ngo
Uyu munsi ushobora kwigomeka kuri Uwiteka?
22:17 Ese ibicumuro bya Peor ni bike kuri twe, aho tutari
kwezwa kugeza uyu munsi, nubwo mu itorero hari icyorezo
y'Uhoraho,
22:18 Ariko ko mugomba kuva uyu munsi ngo mukurikire Uwiteka? kandi bizashoboka
mube, mubona mwigometse ku munsi Uwiteka, kugira ngo ejo azabe
Umujinya n'itorero ryose rya Isiraheli.
22:19 Nubwo igihugu cyawe cyanduye, nimunyure
kugeza mu gihugu cy'Uwiteka, aho Uhoraho ari
ihema riba, kandi yigarurira muri twe: ariko ntukigomeke
Uwiteka, cyangwa ngo atwigomeke, mu kukubaka igicaniro iruhande rwa
igicaniro cy'Uwiteka Imana yacu.
22 Akani mwene Zera ntiyigeze akora icyaha mu kintu cyavumwe,
uburakari bugwa ku itorero rya Isiraheli ryose? uwo mugabo ararimbuka
si wenyine mu makosa ye.
22:21 Hanyuma abana ba Rubeni n'aba Gadi n'umuryango wa kimwe cya kabiri
wa Manase arasubiza, abwira imitwe ibihumbi
Isiraheli,
Uwiteka Imana yimana, Uwiteka Imana yimana, arabizi, na Isiraheli
Azabimenya; niba ari mubyigomeke, cyangwa niba mubyaha byibasiye Uwiteka
NYAGASANI, (udukize uyu munsi,)
22:23 Ko twatubatse igicaniro kugirango duhindukire gukurikira Uwiteka, cyangwa niba
mutange ituro ryoswa cyangwa ituro ry'inyama, cyangwa niba mutange amahoro
Amaturo kuri yo, Uhoraho ubwe abisabe;
22:24 Kandi niba tutarahisemo kubikora kubera gutinya iki kintu, ukavuga ngo, Muri
igihe cyo kuza abana bawe barashobora kuvugana nabana bacu, bati, Niki
Ufitanye isano n'Uwiteka Imana ya Isiraheli?
22 Kuko Uwiteka yahinduye Yorodani umupaka uhuza natwe, yemwe bana
Rubeni n'abana ba Gadi; Nta ruhare ufite mu Uwiteka, ni ko bizagira
abana bawe batume abana bacu bareka gutinya Uwiteka.
22:26 Ni cyo cyatumye tuvuga tuti: Reka noneho twitegure kutwubakira igicaniro, ntabwo
ituro ryoswa, cyangwa ibitambo:
22:27 Ariko kugira ngo bibe umuhamya hagati yacu, nawe, n'abazabakomokaho
nyuma yacu, kugira ngo dukore umurimo w'Uwiteka imbere ye hamwe n'iwacu
Amaturo yatwitse, n'ibitambo byacu, n'amaturo yacu y'amahoro;
kugirango abana bawe batabwira abana bacu mugihe kizaza, Ufite
nta ruhare muri Uhoraho.
22:28 Ni cyo cyatumye tuvuga, ko bizaba, igihe bazatubwira cyangwa ngo babibwire
ibisekuruza byacu mugihe kizaza, kugirango twongere tuvuge, Dore Uwiteka
ishusho y'urutambiro rw'Uwiteka, abakurambere bacu bakoze, ntirwatwitswe
amaturo, cyangwa ibitambo; ariko ni umuhamya hagati yacu nawe.
22:29 Imana iturinde ko twigomeka kuri Uwiteka, tugahindukira uyu munsi
gukurikira Uwiteka, kubaka igicaniro cy'ibitambo byoswa, ku nyama
amaturo, cyangwa ibitambo, iruhande rw'urutambiro rw'Uwiteka Imana yacu ibyo
ni imbere y'ihema rye.
22:30 Kandi igihe Finehasi umutambyi, n'ibikomangoma by'itorero kandi
abatware ibihumbi n'ibihumbi bya Isiraheli bari kumwe na we, bumvise ayo magambo
ko abana ba Rubeni n'abana ba Gadi n'abana ba
Manase yavuze, birabashimisha.
22:31 Finehasi mwene Eleyazari umutambyi abwira abana ba
Rubeni, no ku bana ba Gadi, no ku bana ba Manase,
Uyu munsi twabonye ko Uwiteka ari muri twe, kuko mutabifite
icyo cyaha cyakorewe Uwiteka, none mwakijije Uwiteka
Abayisraheli bava mu kuboko k'Uwiteka.
Finehasi mwene Eleyazari umutambyi n'abatware baragaruka
uhereye ku bana ba Rubeni, no mu bana ba Gadi, hanze ya
igihugu cya Galeyadi, mu gihugu cya Kanani, ku Bisirayeli, no
bongera kubazanira ijambo.
22:33 Icyo kintu gishimisha Abisirayeli; n'Abisirayeli
yahaye Imana umugisha, kandi ntiyashakaga kubahagurukira kubarwanya, kugeza
gusenya igihugu abana ba Rubeni na Gadi babagamo.
22:34 Abana ba Rubeni na bene Gadi bita igicaniro Ed:
kuko bizaba ubuhamya hagati yacu ko Uwiteka ari Imana.