Yozuwe
17: 1 Hariho kandi byinshi ku muryango wa Manase; kuko yari imfura
ya Yozefu; gushishoza, kuri Machir imfura ya Manase, se wa
Galeyadi: kubera ko yari umuntu w'intambara, ku buryo yari afite i Galeyadi na Bashani.
17 Kandi 2 Hariho byinshi kuri ba bana ba Manase basigaye
imiryango; ku bana ba Abiezer, no ku bana ba Helek,
no ku bana ba Asuriyeli, no ku bana ba Shekemu, no kuri
abana ba Heferi, no ku bana ba Shemida: abo ni bo
abana b'abahungu ba Manase mwene Yozefu n'imiryango yabo.
3 Ariko Zelofade mwene Heferi mwene Galeyadi mwene Makiri,
mwene Manase, nta bahungu yari afite, ahubwo yari abakobwa: kandi ayo ni yo mazina
y'abakobwa be, Mahlah, na Nowa, Hogla, Milika, na Tirza.
4 Bageze hafi ya Eleyazari umutambyi, na Yozuwe umuhungu
w'Umubikira, imbere y'abatware, baravuga bati: Uwiteka yategetse Mose gutanga
natwe umurage muri benewacu. Ukurikije rero
itegeko ry'Uwiteka yabahaye umurage mu bavandimwe
ya se.
5 Manase agwa ibice icumi, hafi y'igihugu cya Galeyadi na
Bashani, hakurya ya Yorodani;
17 Kubera ko abakobwa ba Manase bari bafite umurage mu bahungu be: kandi
abahungu ba Manase basigaye bafite igihugu cya Galeyadi.
7 Inkombe za Manase ziva i Asheri zerekeza i Mikmeta, ni ho hari
mbere ya Shekemu; umupaka ujya iburyo ugana Uwiteka
abatuye Entappuah.
17 Manase yari afite igihugu cya Tappuah, ariko Tappuah ku rubibe rwa
Manase yari uw'abana ba Efurayimu;
9 Inkombe zimanuka ku ruzi rwa Kana, mu majyepfo y'uruzi:
iyi migi ya Efurayimu iri mu mijyi ya Manase: inkombe ya
Manase na we yari mu majyaruguru y'uruzi, no gusohoka
yari ku nyanja:
Mu majyepfo ni Efurayimu, mu majyaruguru ni iya Manase, no ku nyanja
ni umupaka we; bahurira hamwe muri Asheri mu majyaruguru, no muri
Isakari mu burasirazuba.
17 Manase yari afite muri Isakari no muri Asheri Beteheyani no mu migi ye, kandi
Ibleamu n'imigi ye, abatuye Dor n'imigi ye, na
abatuye Endor n'imigi ye, n'abatuye Taanach na
imigi ye, n'abatuye Megiddo n'imigi ye, ndetse batatu
bihugu.
17:12 Nyamara abana ba Manase ntibashoboye kwirukana abatuye
iyo migi; ariko Abanyakanani bari gutura muri kiriya gihugu.
17:13 Nyamara, igihe Abisiraheli bari bakomeye, ibyo
bashira Abanyakanani kubaha, ariko ntibabirukana rwose.
17:14 Abana ba Yozefu babwira Yozuwe, baravuga bati: “Kubera iki?
yampaye ariko umugabane umwe nigice kimwe cyo kuzungura, kubona ndi mukuru
bantu, kubera ko Uwiteka yampaye umugisha kugeza ubu?
17:15 Yozuwe arabasubiza ati: "Niba uri abantu bakomeye, uhaguruke."
igihugu c'ibiti, hanyuma wikebagure wenyine mu gihugu c'Uwiteka
Perizite n'ibihangange, niba umusozi wa Efurayimu uba muto cyane kuri wewe.
17:16 Abana ba Yosefu baravuga bati: "Umusozi ntuhagije kuri twe: kandi bose
Abanyakanani batuye mu gihugu cy'ikibaya bafite amagare ya
icyuma, abo muri Betshean no mu mijyi ye, ndetse n'abo muri bo
ikibaya cya Yezireyeli.
17:17 Yozuwe abwira inzu ya Yozefu, ndetse na Efurayimu na
Manase, ati: "uri ubwoko bukomeye, kandi ufite imbaraga zikomeye: wowe
ntuzagira ubufindo bumwe gusa:
17:18 Ariko umusozi uzaba uwawe; kuko ari igiti, kandi uzagitema
hepfo: kandi ibyasohotse bizaba ibyawe, kuko uzirukana
Abanyakanani, nubwo bafite amagare y'icyuma, kandi nubwo ari
komera.