Yohana
13: 1 Mbere yumunsi mukuru wa pasika, Yesu amenya ko isaha ye iri
ngwino ave kuri iyi si kwa Se, afite
yakundaga ibye byari ku isi, yabakundaga kugeza imperuka.
13: 2 Ifunguro rya nimugoroba rirangiye, satani amaze gushira mumutima wa Yuda
Isikariyoti, umuhungu wa Simoni, ngo amuhemukire;
13: 3 Yesu azi ko Data yatanze byose mumaboko ye, kandi
ko yavuye ku Mana, akajya ku Mana;
4: 4 Arahaguruka asangira, ashyira ku ruhande imyenda ye; afata igitambaro,
akenyera.
13: 5 Inyuma y'ivyo, asuka amazi mu kibase, atangura gukaraba
ibirenge by'abigishwa, no kubahanagura igitambaro yari arimo
umukandara.
13: 6 Hanyuma araza kwa Simoni Petero, Petero aramubwira ati: "Mwami, urabikora?"
oza ibirenge byanjye?
13: 7 Yesu aramusubiza ati: "Icyo nkora ntuzi ubu; ariko
uzabimenya nyuma.
13: 8 Petero aramubwira ati: "Ntuzigera woza ibirenge byanjye. Yesu aramusubiza ati:
Niba ntagukaraba, nta mugabane ufite.
Simoni Petero aramubwira ati: "Mwami, si ibirenge byanjye gusa, ahubwo n'amaboko yanjye."
n'umutwe wanjye.
13:10 Yesu aramubwira ati: "Yogejwe ntakeneye gukaraba ibirenge,
ariko ifite isuku yose: kandi muri abera, ariko sibyose.
13:11 Kuko yari azi uwamuhemukiye; Ni yo mpamvu yavuze ati: Ntimuri mwese
isuku.
13:12 Amaze koza ibirenge, afata imyenda ye, nuko
ongera ushire hasi, arababwira ati: "Mumenye ibyo nakugiriye?
13:13 Uranyita Umwigisha n'Umwami: kandi uvuze neza; kuko ari ko bimeze.
13:14 Niba rero, Umwami wawe na Databuja, nogeje ibirenge; nawe ugomba kubikora
koza ibirenge.
13:15 Kuko nabahaye urugero, kugira ngo mukore nk'uko nabigiriye
wowe.
13 Ndakubwira nkomeje ko umugaragu atamuruta
nyagasani; eka n'uwatumwe aruta uwamutumye.
13:17 Niba uzi ibyo bintu, urishimye niba ubikora.
13 Sinkivuga kuri mwese: Nzi uwo nahisemo, ariko ko Uwiteka
Ibyanditswe birashobora gusohora, Urya umugati hamwe nanjye yarazamuye
agatsinsino kanjye.
13:19 Noneho ndababwiye mbere yuko biza, kugira ngo nibiramuka bibeho
wemere ko ndi we.
Ni ukuri, ni ukuri, ni ukuri, ni ukuri, ndababwira nti: Uwakiriye uwo ntumye
unyakire; kandi unyakira yakiriye uwantumye.
13:21 Yesu amaze kuvuga atyo, yagize ubwoba mu mwuka, aratanga ubuhamya, kandi
ati: "Ni ukuri, ni ukuri, ndabibabwiye yuko umwe muri mwe azampemukira."
13:22 Abigishwa bararebana, bashidikanya uwo yavuze.
13:23 Noneho yegamiye mu gituza cya Yesu umwe mu bigishwa be, uwo Yesu
gukundwa.
Simoni Petero rero aramwinginga, ngo abaze uwo agomba
mube uwo yavuze.
13:25 Hanyuma aryamye ku gituza cya Yesu aramubwira ati: Mwami, ninde?
13:26 Yesu aramusubiza ati: "Niwe, uwo nzamuha isupu, nimara kwibira."
ni. Amaze kwibiza isupu, ayiha Yuda Isikariyoti, Uwiteka
mwene Simoni.
13:27 Nyuma ya sopani Satani amwinjiramo. Yesu aramubwira ati: "Ibyo
urabikora, kora vuba.
13:28 Nta muntu n'umwe ku meza wari uzi icyo yamubwiye.
29:29 Bamwe muri bo batekereza, kuko Yuda yari afite igikapu, nk'uko Yesu yari yavuze
kuri we, Gura ibyo dukeneye kurwanya ibirori; cyangwa,
ko hari icyo agomba guha abakene.
13:30 Amaze kubona sopo yahise asohoka: bwari bwije.
13:31 Ni cyo cyatumye asohoka, Yesu ati: "Noneho Umwana w'umuntu."
ahabwa icyubahiro, kandi Imana ihabwe icyubahiro muri yo.
13:32 Niba Imana ihabwe icyubahiro muri We, Imana nayo izamuhesha icyubahiro muri we, kandi
Azahita amuhimbaza.
13:33 Bana bato, nyamara igihe gito ndi kumwe nawe. Uzanshaka: kandi
nk'uko nabwiye Abayahudi nti: "Aho njya hose, ntushobora kuza; ubu rero ndabivuze
wowe.
13:34 Ndaguhaye itegeko rishya, yuko mukundana; nk'uko mfite
yagukunze, ko nawe mukundana.
13:35 Ibyo ni byo abantu bose bazamenya ko muri abigishwa banjye, niba mukunda umwe
Kuri Undi.
13:36 Simoni Petero aramubwira ati: "Mwami, ujya he?" Yesu aramusubiza ati:
Aho njya hose, ntushobora kunkurikira ubu; ariko uzankurikira
nyuma.
13:37 Petero aramubwira ati: "Mwami, kuki ntashobora kugukurikira ubu? Nzaryama
ubuzima bwanjye kubwawe.
13:38 Yesu aramusubiza ati: "Uzatanga ubuzima bwawe kubwanjye?" Mubyukuri,
Ni ukuri, ndabibabwiye nti: Isake ntizikona, kugeza igihe uzahakana
inshuro eshatu.