Yohana
4: 1 Ni cyo cyatumye Uwiteka amenya uko Abafarisayo bumvise ko Yesu yakoze
abatiza abigishwa benshi kuruta Yohana,
4: 2 (Nubwo Yesu ubwe atabatizaga, ahubwo abigishwa be,)
4: 3 Ava muri Yudaya, yongera gusubira i Galilaya.
4: 4 Kandi agomba gukenera kunyura muri Samariya.
5: 5 Hanyuma agera mu mujyi wa Samariya witwa Sykari, hafi ya Uwiteka
isambu Yakobo yahaye umuhungu we Yozefu.
4: 6 Iriba rya Yakobo ryari rihari. Yesu rero, arambiwe ibye
urugendo, yicara gutya ku iriba: kandi hari nko mu isaha ya gatandatu.
4: 7 Haza umugore w'i Samariya kuvoma amazi: Yesu aramubwira ati:
Mpa kunywa.
4: 8 (Kuko abigishwa be bagiye mu mujyi kugura inyama.)
4: 9 Umugore w'umusamariya aramubwira ati: "Uraho ute, kuba a
Umuyahudi, umbaze unywe, ninde mugore wa Samariya? kuko Abayahudi bafite
nta mikoranire n'Abasamariya.
4:10 Yesu aramusubiza ati: "Niba uzi impano y'Imana, kandi
uwo ni we ukubwira ati: Mpa kunywa; wasabye
ye, kandi yari kuguha amazi mazima.
4:11 Umugore aramubwira ati: Databuja, ntacyo ufite cyo gushushanya, na
iriba ryimbitse: ayo mazi mazima uva he?
4:12 Uraruta data Yakobo, waduhaye iriba, kandi
Yanyweye ubwe, abana be, n'amatungo ye?
4:13 Yesu aramusubiza ati: "Umuntu wese unywa aya mazi azayanywa."
wongeye kugira inyota:
4:14 Ariko umuntu wese uzanywa amazi nzamuha ntazigera na rimwe
inyota; ariko amazi nzamuha azaba muri we iriba
amazi atemba mu buzima bw'iteka.
4:15 Umugore aramubwira ati: Databuja, mpa aya mazi, kugira inyota,
kandi ntuze hano gushushanya.
4:16 Yesu aramubwira ati: Genda, hamagara umugabo wawe, ngwino hano.
4:17 Umugore aramusubiza ati: Nta mugabo mfite. Yesu aramubwira ati:
Wavuze neza, nta mugabo mfite:
4:18 Kuberako ufite abagabo batanu; kandi uwo ufite ubu ntabwo ari uwawe
umugabo: muri ibyo wabivuze rwose.
4:19 Umugore aramubwira ati: Databuja, ndabona ko uri umuhanuzi.
4:20 Abakurambere bacu basengera kuri uyu musozi; uravuga ngo, i Yerusalemu
ni ahantu abantu bagomba gusengera.
4:21 Yesu aramubwira ati: "Mugore, nyizera, igihe kirageze, igihe uzaba."
haba kuri uyu musozi, cyangwa i Yeruzalemu, musenge Data.
4:22 Murasenga ntimuzi icyo: tuzi icyo dusenga, kuko agakiza ari
y'Abayahudi.
4:23 Ariko igihe kirageze, none ubu, ubwo abasenga nyabo bazasenga
Data mu mwuka no mu kuri: kuko Data abishaka
musenge.
4:24 Imana ni Umwuka: kandi abayisenga bagomba kuyisenga mu mwuka
kandi mu kuri.
4:25 Umugore aramubwira ati: Nzi ko Mesiya aje, ibyo bita
Kristo: niyagaruka, azatubwira byose.
4:26 Yesu aramubwira ati: "Nukuvugisha ni we."
4:27 Abigishwa be babibonye, batangazwa no kuvugana n'Uwiteka
mugore: nyamara nta mugabo wavuze ati: Urashaka iki? cyangwa, Kuki uvugana nawe
we?
4:28 Umugore asiga ikibindi cye cy'amazi, yinjira mu mujyi, maze
Abwira abagabo ati:
4:29 Ngwino urebe umuntu wambwiye ibintu byose nigeze gukora: ntabwo aribi
Kristo?
4:30 Basohoka mu mujyi, baramwegera.
4:31 Hagati aho abigishwa be baramusenga, bati: Databuja, urye.
4:32 Arababwira ati: Mfite inyama zo kurya mutazi.
4:33 Abigishwa barabwirana bati: "Hari umuntu wamuzanye?"
ugomba kurya?
4:34 Yesu arababwira ati: "Inyama zanjye ni ugukora ibyo uwantumye,
no kurangiza umurimo we.
4:35 Ntukavuge ngo, Haracyari amezi ane, hanyuma haza gusarurwa? dore
Ndabibabwiye nti: “Rura amaso yawe, urebe mu murima; kuko ari
cyera kimaze gusarurwa.
4:36 Kandi usarura ahabwa umushahara, akera imbuto mu buzima
ubuziraherezo: kugira ngo uwabiba n'usarura yishime
hamwe.
4:37 Kandi hano haravuga ngo ukuri, Umwe arabiba undi agasarura.
4:38 Mboherereje gusarura ibyo mutahaye umurimo: abandi bagabo
bakoze, kandi winjiye mubikorwa byabo.
4:39 Benshi mu Basamariya bo muri uwo mujyi baramwemera kubera iryo jambo
w'umugore, watanze ubuhamya, Yambwiye ibyo nigeze gukora byose.
4:40 Abasamariya rero baza aho ari, baramwinginga ngo ni we
yagumana na bo: ahamara iminsi ibiri.
4:41 Abandi benshi barizera kubera ijambo rye;
4:42 Abwira wa mugore ati: "Noneho ntitwemera, kubera amagambo yawe: kuko
twamwumvise ubwacu, kandi tuzi ko uyu ari Kristo,
Umukiza w'isi.
4:43 Nyuma y'iminsi ibiri, arahava, ajya i Galilaya.
4:44 Kuberako Yesu ubwe yatanze ubuhamya, ko umuhanuzi nta cyubahiro afite wenyine
igihugu.
4:45 Ageze i Galilaya, Abanyagalilaya baramwakira, bafite
yabonye ibintu byose yakoreye i Yeruzalemu mu birori, kuko nabo babikoze
yagiye mu birori.
4:46 Yesu arongera yinjira i Kana y'i Galilaya, aho akora divayi y'amazi.
Hariho umunyacyubahiro runaka, umuhungu we yari arwariye i Kaperinawumu.
4:47 Amaze kumva ko Yesu avuye muri Yudaya yerekeza i Galilaya, aragenda
amusaba ko yamanuka agakiza umuhungu we:
kuko yari hafi gupfa.
4:48 Yesu aramubwira ati: "Nimutabona ibimenyetso n'ibitangaza, ntimuzabibona."
bizere.
4:49 Umunyacyubahiro aramubwira ati: Databuja, manuka mbere yuko umwana wanjye apfa.
4:50 Yesu aramubwira ati: Genda; umuhungu wawe ni muzima. Umugabo arizera
ijambo Yesu yari yaramuvugishije, aragenda.
4:51 Akimanuka, abagaragu be baramusanga, baramubwira bati:
ati: Umuhungu wawe ni muzima.
4:52 Hanyuma abaza isaha yabo atangiye guhindura. Baravuga bati:
kuri we, Ejo ku isaha ya karindwi umuriro uramusiga.
4:53 Se amenya ko ari mu isaha imwe, aho Yesu yavuze
Kuri we, umuhungu wawe ni muzima, na we ubwe arizera n'inzu ye yose.
4:54 Iki nacyo ni igitangaza cya kabiri Yesu yakoze, igihe yavaga
Yudaya i Galilaya.