Joel
3: 1 Erega, muri iyo minsi, no muri icyo gihe, ubwo nzagarukira
iminyago y'u Buyuda na Yeruzalemu,
3 Nzakoranya amahanga yose, nzabamanura mu kibaya
ya Yehoshafati, kandi azabasabira aho ngaho ubwoko bwanjye n'ubwanjye
umurage Isiraheli, abo batatanye mu mahanga, baratandukana
igihugu cyanjye.
3 Baha ubufindo ubwoko bwanjye, kandi batanze umuhungu kuri an
maraya, agurisha umukobwa kuri divayi, kugirango banywe.
3: 4 Yego, kandi murakora iki, Tiro, na Zidoni, hamwe na bose?
inkombe za Palesitine? Uzampa ingororano? kandi niba ariwowe
Unyishyure, vuba na bwangu nzagaruka ibihembo byawe
umutwe wawe bwite;
3: 5 Kuberako mwafashe ifeza yanjye na zahabu yanjye, mukabitwara mu byanyu
insengero ibintu byanjye byiza bishimishije:
Mwagurishije abana ba Yuda n'abana ba Yeruzalemu
kubagereki, kugirango ubakure kure yumupaka wabo.
3: 7 Dore nzabakura aho mwabagurishije,
kandi uzasubiza ibyo wishyuye ku mutwe wawe:
3 Nzagurisha abahungu bawe n'abakobwa bawe mu maboko y'Uhoraho
Abana b'u Buyuda, bazabagurisha Abasabe, ku bwoko
kuko Uhoraho yabivuze.
3: 9 Mubwire ibi mu banyamahanga; Tegura intambara, kangura abanyembaraga
bantu, reka abantu bose b'intambara begere; nibazamuke:
3:10 Ukubite amasuka yawe mu nkota, naho inkoni zawe zicike amacumu: reka
abanyantege nke baravuga bati: Ndakomeye.
3:11 Nimuteranyirize hamwe, nimuze, mwa mahanga yose, nimukoranire hamwe
hamwe hamwe hirya no hino: ngaho utume abanyembaraga bawe bamanuka, O.
NYAGASANI.
3:12 Abanyamahanga nibakanguke, bazamuke mu kibaya cya Yehoshafati:
kuko ariho nzicara kugira ngo ncire imanza amahanga yose hirya no hino.
3:13 Shyira umuhoro, kuko umusaruro weze: ngwino umanuke; Kuri
itangazamakuru ryuzuye, ibinure byuzuye; kuko ububi bwabo ari bwinshi.
3:14 Imbaga nyamwinshi, imbaga y'abantu mu kibaya cy'icyemezo: ku munsi wa
NYAGASANI ari hafi mu kibaya cy'icyemezo.
3:15 Izuba n'ukwezi bizacura umwijima, inyenyeri zizagenda
kumurika kwabo.
Uwiteka na we azatontomera muri Siyoni, avuge ijwi rye
Yeruzalemu; Ijuru n'isi bizahinda umushyitsi, ariko Uhoraho azabishaka
ube ibyiringiro by'ubwoko bwe, n'imbaraga z'Abisiraheli.
3:17 Noneho muzamenya ko ndi Uwiteka Imana yawe ituye i Siyoni, uwera wanjye
umusozi: ni bwo Yeruzalemu izaba iyera, kandi nta banyamahanga bazabaho
unyure muri we.
3:18 Uwo munsi, imisozi izagwa
munsi ya divayi nshya, imisozi izatemba amata, n'inzuzi zose za
U Buyuda buzatemba n'amazi, kandi isoko izavamo Uwiteka
inzu y'Uhoraho, kandi izavomera ikibaya cya Shitimu.
3:19 Egiputa izaba ubutayu, Edomu izaba ubutayu,
kubera urugomo rwibasiye abana ba Yuda, kuko bamennye
amaraso y'inzirakarengane mu gihugu cyabo.
3:20 Ariko u Buyuda buzahoraho iteka ryose, na Yerusalemu izahoraho
ibisekuruza.
3:21 Kuko nzahanagura amaraso yabo ntayoje, kuko Uhoraho ari we
atuye i Siyoni.