Yeremiya
Ijambo Uwiteka yavuze kuri Babiloni no mu gihugu cy'Uhoraho
Abakaludaya by Yeremiya umuhanuzi.
50: 2 Mubwire mu mahanga, mutangaze kandi mushyireho amahame;
gutangaza, kandi ntuhishe: vuga, Babuloni yafashwe, Bel arumiwe,
Merodaki yacitsemo ibice; ibigirwamana bye birashobewe, amashusho ye ni
kumeneka.
3 Kuko mu majyaruguru havamo ishyanga rimurwanya, rizaba
igihugu cye kibe umusaka, kandi nta n'umwe uzagituramo: bazakuraho,
bazagenda, umuntu n'inyamaswa.
50 Muri iyo minsi no muri icyo gihe, ni ko Uwiteka avuga, Abisirayeli
bazaza, bo hamwe n'Abayuda hamwe, bagiye kurira:
Bazagenda bashaka Uwiteka Imana yabo.
50: 5 Bazabaza inzira ijya i Siyoni mu maso habo, bavuga bati:
Ngwino, maze twifatanye na Nyagasani mu isezerano rihoraho ibyo
ntizibagirana.
Abantu banjye babuze intama, abungeri babo barabatumye kugenda
barayobye, babahinduye ku misozi: bagiye
umusozi kumusozi, bibagiwe aho baruhukira.
7 Ababasanze bose barabarya, abanzi babo baravuga bati: Twebwe
Ntukababaze, kuko bacumuye Uwiteka, ubuturo bwa
ubutabera, ndetse n'Uwiteka, ibyiringiro bya ba sekuruza.
8 Nimukure mu gihugu cya Babiloni, musohoke mu gihugu cy'Uhoraho
Abakaludaya, kandi mumere nk'ihene mbere y'ubusho.
9 Kubanga erega, nzazamura n'ebyuka okugenda okurwanya Babuloni
y'ibihugu bikomeye byo mu majyaruguru: kandi bazishyiraho
bamurwanya; Kuva aho azajyanwa: imyambi yabo igomba
kumera nk'umuntu w'umuhanga ukomeye; nta n'umwe uzagaruka ubusa.
50:10 Kandi Abakaludaya bazaba iminyago: abamwangiza bose bazahazwa,
Ni ko Yehova avuze.
50:11 Kubera ko mwari mwishimye, kuko mwishimye, yemwe abantsembye
umurage, kuko umaze kubyibuha nk'inyana ku byatsi, kandi ukamera nka
ibimasa;
50:12 Nyoko azababara cyane; uzabyara uzaba
isoni: dore, inyuma y’amahanga azaba ubutayu, a
ubutaka bwumutse, n'ubutayu.
50:13 Kubera uburakari bw'Uwiteka ntibuzaturwa, ahubwo ni bwo
uzabe umusaka rwose: umuntu wese uzanyura i Babuloni azumirwa,
kandi avuza induru ibyorezo bye byose.
50:14 Nimwitegure kurwanya Babuloni hirya no hino: mwese mugunamye
umuheto, umwarase, ntuzigame imyambi, kuko yacumuye Uwiteka
NYAGASANI.
50:15 Nimutakambire impande zose, yatanze ikiganza cye: urufatiro rwe
baguye, inkuta ziwe zirajugunywa: kuko ari uguhorera Uwiteka
NYAGASANI: mumwihorere; nk'uko yabigenje, mumugirire.
Kata umubibyi i Babiloni, kandi ufata umuhoro muri
igihe cyo gusarura: kubera gutinya inkota ikandamiza bazahindukira
umwe ku bwoko bwe, bazahunga buri wese mu gihugu cye.
Isiraheli ni intama zanyanyagiye; intare zamwirukanye: ubanza Uwiteka
umwami wa Ashuri aramurya; hanyuma uwanyuma uyu Nebukadinezari umwami wa
Babuloni yamennye amagufwa ye.
Uwiteka Nyiringabo avuga Imana y'Abisirayeli, Dore, I.
Azahana umwami wa Babiloni n'igihugu cye, nk'uko nahannye Uwiteka
umwami wa Ashuri.
Nzagarura Isiraheli aho atuye, na we azagaburira
Karumeli na Bashani, umutima we uzahazwa n'umusozi wa Efurayimu
na Galeyadi.
50:20 Muri iyo minsi, no muri icyo gihe, ni ko Uwiteka avuga, ibicumuro bya Isiraheli
azashakishwa, kandi nta n'umwe uzaba; n'ibyaha by'u Buyuda, kandi
ntibazaboneka, kuko nzabababarira abo nabitse.
Uzamuke ujye mu gihugu cya Merathayimu, uhangane na cyo, uhangane n'Uwiteka
abatuye Pekodi: gusesagura no kurimbura burundu nyuma yabo, ni ko Uwiteka avuga
Uhoraho, kandi ukore ibyo nagutegetse byose.
50:22 Ijwi ry'intambara riri mu gihugu, n'irimbuka rikomeye.
Nigute inyundo yo ku isi yose yaciwe kandi ikavunika! ni gute
Babuloni ihinduka ubutayu mu mahanga!
50:24 Naguteze umutego, nawe urafatwa, Babuloni, na
ntiwari ubizi: wasanze, urafatwa, kuko ufite
baharanira kurwanya Uhoraho.
Uwiteka akingura intwaro ze, azana intwaro za
uburakari bwe: kuko aricyo gikorwa cy Uwiteka IMANA Nyiringabo muri
igihugu cy'Abakaludaya.
50:26 Ngwino umurwanye uturutse ku mupaka wa kure, fungura ububiko bwe: mumutere
hejuru nk'ibirundo, ukamurimbura burundu: ntakintu na kimwe asigaranye.
50 Nimwice ibimasa bye byose; nibamanuke bicire: bazabona ishyano!
kuko umunsi wabo ugeze, igihe cyo kubasura.
50:28 Ijwi ryabo bahunga bagahunga bava mu gihugu cya Babiloni, kugeza
menyesha i Siyoni kwihorera Uwiteka Imana yacu, kwihorera kwe
urusengero.
Hamagara hamwe abarashi barwanye i Babuloni: mwebwe abunamye umuheto,
Inkambi irwanya hirya no hino; ntihakagire n'umwe uhunga: umwishyure
akurikije akazi ke; Ukurikije ibyo yakoze byose, umukorere:
kuko yishimiye Uwiteka, na Nyirubutagatifu
Isiraheli.
Abasore be bazagwa mu mihanda, n'abantu be bose
Uwo munsi Uwiteka azahagarara.
50:31 Dore ndakurwanya, yewe wishyira hejuru cyane, ni ko Uwiteka Imana ivuga
ingabo: kuko umunsi wawe ugeze, igihe nzagusura.
50 Abirasi bazatsitara bagwe, nta n'umwe uzamuzamura:
Nzatwika imigi mu migi ye, kandi izatwika impande zose
ibimwerekeye.
Uwiteka Nyiringabo avuga ati: Abana ba Isiraheli n'abana ba
Abayuda bakandamizwa hamwe, kandi ababatwaye bose babajyana
byihuse; banze kubarekura.
50:34 Umucunguzi wabo arakomeye; Uwiteka Nyiringabo ni izina rye: azabikora
ubinginga rwose, kugira ngo aruhuke igihugu, kandi
guhungabanya abatuye Babuloni.
50:35 Inkota iri ku Bakaludaya, ni ko Yehova avuze n'abahatuye
y'i Babuloni, ku batware be no ku banyabwenge be.
50:36 Inkota iri ku banyabinyoma; kandi bazerekana: inkota iri kuri we
abantu bakomeye; Bazacika intege.
50:37 Inkota iri ku mafarasi yabo, no ku magare yabo no kuri bose
kuvanga abantu bari hagati ye; kandi bazamera nka
abagore: inkota iri ku butunzi bwe; kandi bazamburwa.
50:38 Amapfa ari ku mazi ye; Bazumishwa, kuko ari Uhoraho
igihugu cyibishusho bibajwe, kandi basaze kubigirwamana byabo.
50:39 Ni yo mpamvu inyamaswa zo mu gasozi zo mu butayu hamwe n'inyamaswa zo mu gasozi
ibirwa bizatura, kandi ibihunyira bizabamo
ntazongera guturwa ubuziraherezo; eka kandi ntigomba guturwa
ibisekuruza ku kindi.
50:40 Nkuko Imana yahiritse Sodomu na Gomora n'imigi ituranye nayo,
Ni ko Uwiteka avuga. nta muntu rero uzahaguma, nta n'umuhungu wa
umuntu aba muri yo.
50:41 Dore abantu bazava mu majyaruguru, n'igihugu kinini, na benshi
Abami bazazurwa bava ku nkombe z'isi.
Bafashe umuheto n'amacumu: ni abagome, ntibazerekana
imbabazi: ijwi ryabo rizatontomera nk'inyanja, kandi bazagenda
amafarasi, umuntu wese yashyizeho umurongo, nkumuntu kurugamba, kukurwanya,
Ewe mukobwa wa Babiloni.
50:43 Umwami wa Babiloni yumvise inkuru yabo, amaboko ye arahinda umushyitsi
umunyantege nke: umubabaro wamufashe, arababara nk'umugore uri mu kaga.
50:44 Dore, azazamuka nk'intare kuva kubyimba kwa Yorodani kugera
ubuturo bw'abakomeye: ariko nzabahunga gitunguranye
kuri we: kandi ni nde watoranijwe, kugira ngo nshyireho? kuri nde
ni nkanjye? Ni nde uzanshiraho igihe? kandi uwo mwungeri ninde
Ibyo bizahagarara imbere yanjye?
50:45 Umva rero inama z'Uwiteka yakiriye
Babuloni; n'umugambi we, ko yateguye kurwanya igihugu cy'Uhoraho
Abakaludaya: Ni ukuri umuto mu mukumbi uzabakurura: rwose ni we
Amazu yabo azahinduka ubutayu hamwe nabo.
50:46 Urusaku rwo gufata Babuloni isi iranyeganyega, kandi gutaka ni
yumvikanye mu mahanga.