Yeremiya
44: 1 Ijambo ryaje kuri Yeremiya ryerekeye Abayahudi bose babamo
igihugu cya Egiputa, gituye i Migdol, no muri Tahpanhes, no i Nofi,
no mu gihugu cya Pathros, agira ati,
Uwiteka Nyiringabo avuga ati: Wabonye byose
ibibi nazanye i Yeruzalemu, no mu migi yose yo
Yuda; kandi dore uyu munsi ni umusaka, kandi nta muntu utuye
muriyo,
44: 3 Kubera ububi bwabo biyemeje kundakaza
umujinya, kuko bagiye gutwika imibavu, no gukorera izindi mana, ninde
Ntabwo bari babizi, yaba bo, yewe, cyangwa ba sogokuruza.
4Nyuma mboherereje abagaragu banje bose b'abahanuzi, mpaguruka kare kandi
kubohereza, bati, Oh, ntukore iki kintu giteye ishozi nanga.
5 Ariko ntibabyumva, cyangwa ngo bumve ugutwi ngo bahindukire
ububi, gutwika imibavu ku zindi mana.
6 Ni cyo cyatumye uburakari bwanjye n'uburakari bwanjye bisuka, maze bikongoka
imigi y'u Buyuda no mu mihanda ya Yeruzalemu; kandi barapfushije ubusa
n'umusaka, nk'uko bimeze kuri uyu munsi.
44 Ni cyo gitumye Uhoraho avuga, Imana Nyiringabo, Imana ya Isiraheli.
Ni cyo gitumye mukore ikibi gikomeye ku bugingo bwanyu, kugira ngo mucike
wowe mugabo numugore, mwana nonsa, uva i Buyuda, kugirango ntagusigire
kuguma;
8 Muri ibyo, muntera uburakari n'imirimo y'amaboko yawe, yaka
imibavu ku zindi mana zo mu gihugu cya Egiputa, aho uzajya hose
muture, kugira ngo mwice, kandi mube umuvumo
n'igitutsi mu mahanga yose y'isi?
Wibagiwe ububi bwa ba sokuruza, n'ububi bwa
abami b'u Buyuda, n'ubugome bw'abagore babo, n'abawe
ububi, n'ububi bw'abagore bawe, ibyo bakoze
mu gihugu cya Yuda, no mu mihanda ya Yeruzalemu?
44:10 Ntibacishijwe bugufi kugeza na n'ubu, nta nubwo batinye, cyangwa ngo batinye
Yagendeye mu mategeko yanjye, cyangwa mu mategeko yanjye, ibyo nashyize imbere yawe na mbere
ba sogokuruza.
Uwiteka Nyiringabo avuga ati: Dore, I.
Nzaguhagurukira mu kibi, no guca u Buyuda bwose.
Kandi nzajyana abasigaye mu Buyuda, bahanze amaso
mu gihugu cya Egiputa gutura aho, bose bazashira,
no kugwa mu gihugu cya Egiputa. Ndetse bazarimburwa n'inkota
n'inzara: bazapfa, kuva ku muto kugeza kuri Uwiteka
ukomeye, n'inkota n'inzara: kandi bazaba an
gutesha agaciro, no gutangara, n'umuvumo, no gutukwa.
Kuko nzabahana abatuye mu gihugu cya Egiputa nk'uko nanjye nzabahana
yahannye Yeruzalemu, inkota, inzara n'icyorezo:
44:14 Kugira ngo hatagira n'umwe mu basigaye ba Yuda, bajya mu gihugu cya
Egiputa gutura aho, izahunga cyangwa igumeyo, kugirango bagaruke
mu gihugu cya Yuda, aho bifuza gusubirayo
ubayo, kuko nta n'umwe uzagaruka uretse abatoroka.
15:15 Abagabo bose bamenye ko abagore babo batwitse imibavu
izindi mana, nabagore bose bahagaze iruhande, imbaga nyamwinshi, ndetse bose
abantu batuye mu gihugu cya Egiputa, i Pathros, barabasubiza
Yeremiya, agira ati:
16:16 Naho ijambo watubwiye mu izina ry'Uwiteka,
ntituzokwumviriza.
44:17 Ariko rwose tuzakora ikintu cyose kiva mubyacu
umunwa, gutwika umwamikazi w'ijuru, no gusuka ibinyobwa
amutamba, nkuko twabikoze, twe na ba sogokuruza, abami bacu, na
ibikomangoma byacu, mu migi y'u Buyuda no mu mihanda ya Yeruzalemu:
kuko icyo gihe twari dufite ibyokurya byinshi, kandi twari tumeze neza, kandi nta kibi twabonye.
44:18 Ariko kubera ko twavuye gutwika imibavu ku mwamikazi w'ijuru, no kuri
musukeho amaturo y'ibinyobwa, twifuzaga byose, kandi dufite
yatwawe n'inkota n'inzara.
44:19 Igihe twatwika imibavu umwamikazi w'ijuru, tugasuka ibinyobwa
amutura ibitambo, twamukoze imigati yo kumusenga, no gusuka
unywe amaturo, udafite abagabo bacu?
Yeremiya abwira abantu bose, abagabo n'abagore,
n'abantu bose bari bamuhaye icyo gisubizo, bati,
Umubavu watwitse mu migi ya Yuda no mu mihanda ya
Yerusalemu, yemwe na ba sokuruza, abami banyu, ibikomangoma byanyu, na
abantu bo mu gihugu, Uwiteka ntiyabibuka, ariko ntiyinjiramo
ubwenge bwe?
44:22 Kugira ngo Uwiteka atagishoboye kwihanganira, kubera ububi bwawe
gukora, kandi kubera amahano wakoze;
igihugu cyawe rero cyabaye umusaka, gitangara, n'umuvumo,
udafite umuturage, nko kuri uyu munsi.
44:23 Kubera ko watwitse imibavu, kandi kubera ko wacumuye kuri Uwiteka
Uhoraho, kandi ntiyumviye ijwi ry'Uhoraho, cyangwa ngo agende mu mategeko ye,
cyangwa mu mategeko ye, cyangwa mu buhamya bwe; niyo mpamvu iki kibi
Byakubayeho, nk'uko bimeze uyu munsi.
Yeremiya abwira abantu bose n'abagore bose ati: Umva
Ijambo ry'Uhoraho, Yuda yose iri mu gihugu cya Egiputa:
Uwiteka Nyiringabo, Imana ya Isiraheli avuga ati: Wewe n'uwawe
abagore bombi bavuganye umunwa, kandi basohoza ukuboko kwawe,
kuvuga, Nta gushidikanya ko tuzasohoza ibyo twiyemeje, byo gutwika
imibavu ku mwamikazi w'ijuru, no gusuka amaturo y'ibinyobwa
we: rwose uzasohoza indahiro zawe, kandi rwose uzasohoza indahiro yawe.
26:26 Nimwumve ijambo ry'Uwiteka, Yuda yose ituye mu gihugu
yo mu Misiri; Dore narahiye izina ryanjye rikomeye, ni ko Uwiteka avuga ati:
Izina ntirizongera kwitwa mu kanwa k'umuntu uwo ari we wese wo mu Buyuda muri byose
gihugu cya Egiputa, kivuga ngo: Uwiteka IMANA ni muzima.
44:27 Dore nzabarinda ibibi, atari ibyiza, kandi byose
abantu bo mu Buyuda bari mu gihugu cya Egiputa bazarimburwa n'Uwiteka
inkota n'inzara, kugeza igihe bizarangirira.
44:28 Nyamara umubare muto uhunga inkota uzagaruka mu gihugu cya
Egiputa mu gihugu cya Yuda, n'abasigaye bose ba Yuda, ni
yagiye mu gihugu cya Egiputa gutura aho, azamenya amagambo yabo
izahagarara, iyanjye, cyangwa iyabo.
Uwiteka avuga ati: “Kandi ibyo bizakubera ikimenyetso, ko nzabihana
wowe aha hantu, kugirango umenye ko amagambo yanjye azahagarara
kukurwanya ikibi:
Uwiteka avuga ati: Dore nzaha Farawo, umwami wa Egiputa
mu maboko y'abanzi be, no mu kuboko kw'abashaka ibye
ubuzima; nk'uko nahaye Zedekiya umwami w'u Buyuda mu maboko ya Nebukadinezari
umwami wa Babiloni, umwanzi we, kandi washakaga ubuzima bwe.