Yeremiya
42: 1 Hanyuma abatware bose b'ingabo, na Yohanani mwene Kareya, na
Yezaniya mwene Hosayi, n'abantu bose kuva ku muto ndetse
ku mukuru, yegereye,
2: 2 Abwira Yeremiya umuhanuzi ati: "Reka, turakwinginze, uwacu
kwinginga byemere imbere yawe, kandi udusabire Uwiteka wawe
Mana, ndetse no kuri aba basigaye bose; (kuko dusigaye ariko bake muri benshi, nk
amaso yawe aratureba :)
3 Uwiteka Imana yawe itwereke inzira tunyuramo, na
ikintu dushobora gukora.
4: 4 Umuhanuzi Yeremiya arababwira ati: Nabumvise; dore, I.
Uzasengere Uwiteka Imana yawe ukurikije amagambo yawe; kandi bizaba
bibeho, ikintu icyo ari cyo cyose Uwiteka azagusubiza, nzagikora
nkubwire; Ntacyo nzakubuza.
5 Babwira Yeremiya bati: “Uwiteka abe umuhamya w'ukuri kandi wizerwa
hagati yacu, niba tutanakurikije ibintu byose kubyo Uwiteka
Uwiteka Imana yawe izagutumaho.
42: 6 Byaba byiza, cyangwa niba ari bibi, tuzumvira ijwi rya Nyagasani
NYAGASANI Imana yacu, uwo twohereje; kugirango bitubere byiza, mugihe twe
wumvire ijwi ry'Uwiteka Imana yacu.
7 Nyuma y'iminsi icumi, ijambo ry'Uwiteka riza
Yeremiya.
8 Yahamagara Yohanani mwene Kareya, n'abatware bose ba
imbaraga zari kumwe na we, n'abantu bose kuva kuri gito kugeza no
mukuru,
9 Arababwira ati “Uwiteka Imana ya Isiraheli ni ko mubabwira.”
yanyohereje kugira ngo ntange icyifuzo cyawe imbere ye;
Niba ukomeje kuguma muri iki gihugu, nzakubaka, ariko sinzakurura
nzamanuka, nanjye nzagutera, sinzagukuraho, kuko ndihannye
ibibi nakugiriye.
42 Ntutinye umwami wa Babiloni, uwo utinya; ntukabe
Uwiteka avuga ati: “Ndamutinya, kuko ndi kumwe nawe kugira ngo ngukize, kandi
agukize mu kuboko kwe.
Nzakugirira imbabazi, kugira ngo akugirire imbabazi, kandi
itume usubira mu gihugu cyawe.
42:13 Ariko nimuvuga muti: Ntituzatura muri iki gihugu, kandi ntitwumvire ijwi rya
Uhoraho Imana yawe,
42:14 Kuvuga, Oya; ariko tuzajya mu gihugu cya Egiputa, aho tutazabona
intambara, cyangwa ngo wumve ijwi ry'impanda, cyangwa inzara y'imigati; na
ni ho tuzatura:
42:15 Noneho rero, nimwumve ijambo ry'Uwiteka, basigaye ba Yuda; Gutyo
ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga, Imana ya Isiraheli. Niba uhinduye rwose
kwinjira mu Misiri, ukajya gutura aho;
42:16 Ubwo inkota mwatinyaga izabikora
uzakugereho mu gihugu cya Egiputa, n'inzara aho wari uri
ubwoba, bazakurikira hafi yawe muri Egiputa; ngaho ni ho
gupfa.
Abagabo bose bahanze amaso bajya mu Misiri
gutura aho; Bazicwa n'inkota, n'inzara, na
icyorezo: kandi nta n'umwe muri bo uzaguma cyangwa ngo ahunge ibibi I.
Azabashyiraho.
42 Uwiteka Uwiteka Nyiringabo avuga atyo, Imana ya Isiraheli. Nkumujinya wanjye kandi
Uburakari bwanjye bwasutswe ku batuye i Yeruzalemu; bityo
Uburakari bwanjye buzabasukaho, ubwo muzinjira muri Egiputa:
kandi muzaba gutukwa, no gutangara, n'umuvumo, na a
gutukwa; Ntuzongera kubona aha hantu.
42:19 Uwiteka yakubwiye ibyawe, yemwe basigaye ba Yuda; Ntukajyeyo
Egiputa: menya rwose ko nakugiriye inama uyu munsi.
42:20 Kuberako mwatandukanije mu mitima yanyu, ubwo mwantumye kuri Uhoraho
Mana, iti: Dusabire Uwiteka Imana yacu; kandi kuri bose
yuko Uwiteka Imana yacu izavuga, tubitubwire, natwe tuzabikora.
42:21 Noneho uyu munsi ndabibamenyesheje; ariko ntimwumvira Uwiteka
Ijwi ry'Uwiteka Imana yawe, cyangwa ikintu icyo ari cyo cyose yanyoherereje
kuri wewe.
42:22 Noneho menya rwose ko uzapfa inkota, Uwiteka
inzara, n'icyorezo, ahantu wifuza kujya kandi
gutura.