Yudita
1: 1 Mu mwaka wa cumi na kabiri w'ingoma ya Nabuchodonosor, wategetse
Nineve, umujyi ukomeye; mu gihe cya Arphaxad, wategekaga Uwiteka
Abamedi muri Ecbatane,
1: 2 Yubatswe mu rukuta rwa Ecbatane ruzengurutse amabuye yacukuwe n'imikono itatu
ubugari n'uburebure butandatu, kandi uburebure bw'urukuta mirongo irindwi
Ubugari n'ubugari bwayo bw'imikono mirongo itanu:
3 Kandi ushire iminara yayo ku marembo yacyo uburebure bw'imikono ijana,
n'ubugari bwayo mu rufatiro rw'imikono mirongo itandatu:
1: 4 Akora amarembo yacyo, ndetse amarembo yazamurwa mu burebure
Uburebure bw'imikono mirongo irindwi, n'ubugari bwabwo bwari uburebure bwa mirongo ine, kuri Uhoraho
asohoka mu ngabo ze zikomeye, no mu myiteguro ye
ibirenge:
1 Muri iyo minsi no muri uwo munsi umwami Nabukodonosori yarwanye n'umwami Arfaxadi
ikibaya kinini, nicyo kibaya kiri kumupaka wa Ragau.
1 Abatuye mu gihugu cy'imisozi, bose baza kuri we
yari ituwe na Efurate, na Tigiri na Hydaspes, n'ikibaya cya
Arioki umwami wa Elymeya, n'amahanga menshi cyane y'abahungu ba
Chelod, bateranira ku rugamba.
1: 7 Nabukodosoni umwami w'Abashuri yohereza abatuye bose
Ubuperesi, hamwe nabatuye iburengerazuba, nabatuye
Ciliciya, na Damasiko, na Libani, na Antilibanusi, n'ibindi byose
Yatuye ku nkombe z'inyanja,
1: 8 Kandi abo mu mahanga bo muri Karumeli, na Galadi, na
hejuru ya Galilaya, n'ikibaya kinini cya Esdrelom,
1: 9 Abari i Samariya n'imijyi yacyo, ndetse n'ahandi
Yorodani kugera i Yerusalemu, na Betane, Chelus, na Kadezi, n'umugezi
ya Egiputa, na Tafunesi, na Ramesse, n'igihugu cyose cya Gesemi,
1:10 Kugeza igihe uzarenga Tanis na Memfisi, no ku baturage bose ba
Egiputa, kugeza igihe uza kugera ku mbibi za Etiyopiya.
1:11 Ariko abatuye icyo gihugu bose bashyira mu bikorwa itegeko rya
Nabukodosoni umwami w'Abashuri, nta na bo bajyana na we
intambara; kuberako batamutinyaga: yego, yari imbere yabo nkumwe
muntu, kandi bohereje abambasaderi muri bo nta ngaruka, kandi
n'ikimwaro.
1:12 Nabuchodonosor rero yarakariye iki gihugu cyose, ararahira
n'intebe ye y'ubwami n'ubwami bwe, ko byanze bikunze azahora kuri bose
izo nkombe za Silisiya, Damasiko, na Siriya, kandi ko azica
n'inkota abaturage bose bo mu gihugu cya Mowabu, n'abana
ya Amoni, na Yudaya yose, n'abari mu Misiri bose, kugeza igihe uzazira Uwiteka
imbibi z'inyanja zombi.
1:13 Hanyuma agenda yiteguye ku rugamba n'imbaraga ze kurwanya umwami Arfaxadi
umwaka wa cumi na karindwi, aratsinda urugamba rwe, kuko yahiritse
imbaraga zose za Arphaxadi, n'abagendera ku mafarasi be bose, n'amagare ye yose,
1:14 Abaye umutware w'imigi ye, agera muri Ecbatane, afata Uhoraho
iminara, yangiza imihanda yayo, ihindura ubwiza bwayo
mu kimwaro.
1:15 Afata kandi Arphaxad mu misozi ya Ragau, aramukubita
n'umwambi we, aramurimbura rwose uwo munsi.
1:16 Nuko asubira i Nineve, we na bagenzi be bose
sundry mahanga kuba imbaga nyamwinshi yabagabo bintambara, kandi niho we
yorohewe, aratangira ibirori, we n'ingabo ze, ijana na
iminsi makumyabiri.