Abacamanza
7 Yerubbaali ari we Gideyoni, n'abantu bose bari kumwe na we,
arabyuka kare, ashinga iruhande rw'iriba rya Harodi: kugira ngo ingabo za
Abamidiyani bari mu majyaruguru yabo, hafi y'umusozi wa Moreh, muri
ikibaya.
2 Uwiteka abwira Gideyoni ati “Abantu bari kumwe nawe
benshi kuri njye guha Abamidiyani mumaboko yabo, kugirango Isiraheli idahungabana
ubwabo barandwanya, baravuga bati: Ukuboko kwanjye kwarankijije.
7: 3 Noneho rero, genda, utangaze mu matwi y'abantu, uvuga uti:
Umuntu wese ufite ubwoba nubwoba, agaruke agende kare
umusozi wa Galeyadi. Abantu bagaruka mu bihumbi makumyabiri na bibiri;
hasigara ibihumbi icumi.
4 Uwiteka abwira Gideyoni ati “Abantu baracyari benshi cyane; ubazane
manuka ku mazi, nanjye nzabagerageza aho ngaho, kandi bizashoboka
ube, uwo nkubwira, Ibi bizajyana nawe, kimwe
azajyana nawe; kandi uwo mbabwiye nti: Ibi ntibizagenda
nawe, ibyo ntibizagenda.
5 Yamanura abantu ku mazi, Uhoraho arababwira ati:
Gideyoni, Umuntu wese uzenguruka amazi nururimi rwe, nkimbwa
uzashyiraho, uzashyiraho wenyine; kimwe n'umuntu wese wunamye
apfukama ngo anywe.
7: 6 Umubare w'abakubise, bashira ikiganza ku munwa,
bari abantu magana atatu: ariko abantu bose barapfukama
amavi yabo kunywa amazi.
7 Uwiteka abwira Gideyoni ati: "Abagabo magana atatu bakubise ubushake."
Ndagukijije, kandi utange Abamidiyani mu kuboko kwawe: reka byose
abandi bantu bajya umuntu wese mu mwanya we.
7 Nuko abantu bafata ibyokurya mu ntoki, n'inzamba zabo, na we
Yohereje Abisiraheli bose abantu bose mu ihema rye, bakomeza abo
abantu magana atatu: ingabo za Midiyani zari munsi ye mu kibaya.
9 Muri iryo joro, Uwiteka aramubwira ati “Haguruka,
manuka umanuke. kuko nabishyize mu kuboko kwawe.
7:10 Ariko niba utinya kumanuka, genda ujyane na Phura umugaragu wawe umanuke kuri Uwiteka
uwakiriye:
7:11 Uzumva ibyo bavuga; hanyuma amaboko yawe azabe
gukomera kugirango umanuke kuri nyiricyubahiro. Hanyuma aramanuka ajyana na Phura
umugaragu hanze y'abantu bitwaje imbunda bari mu ngabo.
7 Abamidiyani n'Abamaleki n'abana bose bo mu burasirazuba
kuryama mu kibaya nk'inzige ku bantu benshi; n'izabo
ingamiya zitagira umubare, nkumusenyi kuruhande rwinyanja kubantu benshi.
7:13 Gideyoni aje, dore hariho umuntu wabwiye inzozi
mugenzi we, ati: "Dore narose inzozi, kandi, dore agatsima ka
imigati ya sayiri yaguye mu ngabo za Midiyani, igera mu ihema, kandi
yakubise ko yaguye, aragisenya, ko ihema ryaryamye.
7:14 Mugenzi we aramusubiza ati: "Nta kindi uretse inkota ya."
Gideyoni mwene Yowasi, umugabo wa Isiraheli, kuko Imana iri mu kuboko kwe
yatanze Midiyani, hamwe n'abashyitsi bose.
7:15 Niko byagenze, Gideyoni yumva kuvuga inzozi, na
ibisobanuro byayo, ko yasengaga, agasubira mubakira
wa Isiraheli, ati: “Haguruka; kuko Uhoraho yatanze mu kuboko kwawe
ingabo za Midiyani.
7:16 Agabanya abantu magana atatu mu matsinda atatu, ashyiraho a
impanda mu ntoki za buri muntu, ifite ibibindi birimo ubusa, n'amatara imbere
ibibindi.
7:17 Arababwira ati: "Nimundebe, mukore nk'ibyo. Kandi dore igihe ndi."
ngwino hanze y'inkambi, ni uko nanjye nzabikora
kora.
7:18 Iyo mvuza impanda, njye n'abari kumwe bose, noneho ndabavuza
Impanda nazo ku mpande zose z'ingando, zivuga ziti: Inkota y'Uwiteka
Uhoraho, na Gideyoni.
7:19 Gideyoni n'abantu ijana bari kumwe na we, baza hanze
y'ingando mu ntangiriro yo kureba hagati; kandi bari bafite ariko bashya
shiraho isaha: bavuza impanda, bavunagura ibibindi ibyo
bari mu maboko yabo.
7 Amasosiyete atatu avuza impanda, avuna ibibindi, kandi
yafashe amatara mu biganza byabo by'ibumoso, n'inzamba iburyo bwabo
Amaboko yo guhuha, barataka bati: Inkota y'Uwiteka, n'iya
Gideyoni.
7:21 Bahagararaho abantu bose mu mwanya we bazengurutse inkambi. na Byose
nyiricyubahiro yiruka, ararira, arahunga.
7 magana atatu bavuza impanda, Uhoraho ashyiraho abantu bose
inkota irwanya mugenzi we, ndetse no mu ngabo zose: n'ingabo
bahungira i Betsitita muri Zererati, no ku rubibe rwa Abelihola, gushika
Isabato.
7 Abayisraheli bateranira i Nafutali, maze
muri Asheri, no muri Manase yose, bakurikira Abamidiyani.
Gideyoni yohereza intumwa mu misozi yose ya Efurayimu, ati: “Ngwino.”
manuka Abamidiyani, ujyane imbere yabo amazi
Betebara na Yorodani. Abanyefurayimu bose baraterana
hamwe, bajyana amazi i Betbara na Yorodani.
7:25 Bafata ibikomangoma bibiri by'Abamidiyani, Oreb na Zeb; na bo
bishe Oreb ku rutare Oreb, na Zeeb bicira kuri divayi ya
Zeeb, akurikirana Midiyani, azana imitwe ya Oreb na Zeeb
Gideyoni hakurya ya Yorodani.