Abacamanza
4: 1 Abayisraheli bongera gukora ibibi imbere y'Uwiteka, igihe
Ehud yari yapfuye.
4 Uwiteka abigurisha mu maboko ya Yabini umwami wa Kanani, ngo
Yategetse i Hazori; umutware wabakiriye yari Sisera, wabayemo
Harosheti w'abanyamahanga.
3 Abayisraheli batakambira Uhoraho, kuko yari afite magana cyenda
amagare y'icyuma; n'imyaka makumyabiri yakandamizaga cyane abana ba
Isiraheli.
4: 4 Debora, umuhanuzikazi, muka Lapidoti, acira urubanza Isiraheli
icyo gihe.
5 Yibera munsi yigiti cy'umukindo cya Debora hagati ya Rama na Beteli
umusozi wa Efurayimu: Abayisraheli baza aho ari kugira ngo bacire urubanza.
4: 6 Awohereza, ahamagara Baraki mwene Abinamu avuye i Kedesnafati,
Aramubwira ati: "Uhoraho Imana ya Isiraheli ntiyategetse ati:" Genda. "
hanyuma wegere umusozi wa Tabori, ujyane n'abantu ibihumbi icumi
abana ba Naphtali n'abana ba Zebuluni?
4 Nzakwegera ku ruzi Kishon Sisera, umutware wa
Ingabo za Yabini, n'amagare ye n'imbaga ye; Nzarokora
mumushyire mu kuboko kwawe.
4: 8 Baraki aramubwira ati: "Niba ushaka kujyana nanjye, nanjye nzagenda, ariko niba
Ntuzajyana nanjye, sinzagenda.
4: 9 Na we ati: "Nta kabuza nzajyana nawe: nubwo urugendo rwanjye."
ko ufata ntikuzaba icyubahiro cyawe; kuko Uhoraho azagurisha
Sisera mumaboko yumugore. Debora arahaguruka, ajyana na Baraki
Kedesh.
4 Baraki ahamagara Zebuluni na Nafutali i Kedeshi; azamuka afite icumi
abantu ibihumbi n'ibirenge bye: Debora arajyana.
4:11 Heberi Umunyakenya, yari umwe mu bana ba Hobabu se
Amategeko ya Mose, yari yitandukanije n'Abanyakenya, ashinga ihema rye
kugera mu kibaya cya Zayanamu, ari na Kedeshi.
4:12 Bereka Sisera ko Baraki mwene Abinamu yazamutse
umusozi wa Tabor.
4:13 Sisera akoranya amagare ye yose, ndetse magana cyenda
amagare y'icyuma, n'abantu bose bari kumwe na we, uhereye i Harosheti
y'Abanyamahanga kugera ku ruzi rwa Kishoni.
4:14 Debora abwira Baraki ati: kuko uyu ariwo munsi Uwiteka abereyemo
Yatanze Sisera mu kuboko kwawe: Uwiteka si we wasohotse mbere
wowe? Baraki aramanuka ava ku musozi wa Tabori, abantu ibihumbi icumi bakurikira
we.
Uwiteka atandukanya Sisera n'amagare ye yose, n'ingabo ze zose,
inkota y'inkota imbere ya Baraki; ku buryo Sisera yamuritse
igare rye, ahunga ibirenge.
4:16 Baraki akurikira amagare, akurikira ingabo, agera kuri Harosheti
y'Abanyamahanga: ingabo zose za Sisera zigwa ku nkombe ya
inkota; kandi nta muntu wasigaye.
4:17 Ariko Sisera yahunze ibirenge yerekeza mu ihema rya Yayeli muka muka
Heber Umunyakenya: kuko amahoro yari hagati ya Yabini umwami wa Hazori
n'inzu ya Heberi Umunyakenya.
4:18 Yayeli asohoka gusanganira Sisera, aramubwira ati: “Injira, databuja,
nimundindukire; ntutinye. Amaze kumuhindukirira muri Uhoraho
ihema, amupfuka umwitero.
4:19 Aramubwira ati: Ndagusabye, ndagusabye, amazi make yo kunywa; Kuri
Mfite inyota. Afungura icupa ryamata, amuha kunywa, kandi
aramupfuka.
4:20 Arongera aramubwira ati: 'Hagarara ku muryango w'ihema, bizaba,
nihagira umuntu uza kukubaza, akavuga ati: Hariho umuntu?
hano? ko uzavuga, Oya.
4:21 Umugore wa Yayeli Heber afata umusumari w'ihema, yinjira mu nyundo
ukuboko kwe, aramugenda buhoro, amukubita umusumari mu nsengero ze,
ayihambira mu butaka: kuko yari asinziriye cyane kandi ananiwe. Na we
yarapfuye.
4:22 Dore, Baraki akurikirana Sisera, Yayeli asohoka kumusanganira, maze
aramubwira ati: “Ngwino, nkwereke uwo ushaka. Kandi
ageze mu ihema rye, dore Sisera aryamye yapfuye, umusumari urimo
insengero ze.
4:23 Nuko Imana yigarurira uwo munsi Yabini umwami wa Kanani imbere y'abana
ya Isiraheli.
24:24 Ukuboko kw'Abisirayeli gutera imbere, kuratsinda
Yabini umwami wa Kanani, kugeza barimbuye Yabini umwami wa Kanani.