Itangiriro
49 Yakobo ahamagara abahungu be, arababwira ati “Nimuteranire hamwe,
kugira ngo nkubwire ibizakubaho mu minsi y'imperuka.
Mwiteranirize hamwe, mwumve, mwa bahungu ba Yakobo; maze ubyumve
Isiraheli so.
49 Rubeni, uri imfura yanjye, imbaraga zanjye, n'intangiriro yanjye
imbaraga, ubwiza bw'icyubahiro, n'imbaraga z'imbaraga:
49: 4 Ntabwo uhungabana nk'amazi, ntuzaba indashyikirwa; kuko wazamutse ukajya iwawe
uburiri bwa se; hanyuma urabihumanya: azamuka ku buriri bwanjye.
49: 5 Simeyoni na Lewi ni abavandimwe; ibikoresho by'ubugome biri mubyabo
aho atuye.
49: 6 Mana yanjye, ntukajye mu ibanga ryabo; ku iteraniro ryanjye, ryanjye
icyubahiro, ntimugahuze, kuko mu burakari bwabo bishe umuntu, kandi
ubushake bwabo bacukuye urukuta.
Uburakari bwabo buvumwe, kuko bwari bukaze; n'umujinya wabo, kuko byari
ubugome: Nzabagabana muri Yakobo, nzabatatanya muri Isiraheli.
49: 8 Yuda, uri uwo bavandimwe bawe bazashimagiza, ukuboko kwawe kuzaba
ijosi ry'abanzi bawe; Abana ba so bazunama imbere
wowe.
49: 9 Yuda ni igare ry'intare: mwana wanjye, uva mu muhigo, wazamutse: we
arunama, yunama nk'intare, kandi nk'intare ishaje; Ni nde uzabyuka?
hejuru?
49 Inkoni ntizigera iva mu Buyuda, cyangwa ngo utange amategeko hagati ye
ibirenge, kugeza Shilo aje; Ihuriro ry'abantu rizamuhagurukira
be.
49 Ihambire impyisi ye ku muzabibu, n'indogobe ye ku muzabibu watoranijwe;
yoza imyenda ye muri divayi, n'imyambaro ye mu maraso y'inzabibu:
Amaso ye azaba umutuku na vino, amenyo ye yera n'amata.
49:13 Zebulun azatura mu nyanja, kandi azaba kuri an
ahantu h'ubwato; Umupaka we uzaba i Zidoni.
49:14 Issachar nindogobe ikomeye yunamye hagati yimitwaro ibiri:
49:15 Abona ko kuruhuka ari byiza, n'igihugu cyiza; na
yunamye igitugu cye kugira ngo abyihangane, ahinduka umugaragu w'amakoro.
49:16 Dan azacira abantu ubwoko bwe, nk'umwe mu miryango ya Isiraheli.
49:17 Dan azaba inzoka mu nzira, yongewe mu nzira, iruma Uwiteka
inkweto zifarashi, kugirango uyigenderaho agwe inyuma.
Nategereje agakiza kawe, Uwiteka.
49:19 Gadi, ingabo zizamutsinda, ariko azatsinda nyuma.
49:20 Muri Asheri umutsima we uzaba ubyibushye, kandi azatanga ibyokurya bya cyami.
49:21 Nafutali ninyuma reka kurekura: atanga amagambo meza.
49:22 Yosefu ni ishami ryera, ndetse ni ishami ryera iriba; ninde
amashami yiruka hejuru y'urukuta:
49:23 Abarashi baramubabaje cyane, baramurasa, baramwanga:
24 Umuheto we uguma mu mbaraga, amaboko y'amaboko ye arakozwe
gukomera n'amaboko y'Imana ikomeye ya Yakobo; (Kuva aho ni
umushumba, ibuye rya Isiraheli :)
49:25 Ndetse n'Imana ya so, izagufasha; na Ishoborabyose,
ninde uzaguha imigisha yo mwijuru hejuru, imigisha ya
ikuzimu iryamye munsi, imigisha yamabere, ninda:
49:26 Imigisha ya so yatsinze kuruta imigisha yanjye
urubyaro kugera kumupaka ugana kumisozi ihoraho: bazabikora
ube ku mutwe wa Yozefu, no ku ikamba ry'umutwe we wari
gutandukana na barumuna be.
49:27 Benyamini azasimba nk'impyisi, mu gitondo azarya umuhigo,
nijoro azagabana iminyago.
49:28 Ayo yose ni imiryango cumi n'ibiri ya Isiraheli, kandi iyi ni yo miryango yabo
se arababwira, abaha umugisha; buri wese akurikije ibye
yabahaye umugisha.
49:29 Arabategeka, arababwira ati 'ngomba gukoranira iwanjye
abantu: kunshyingura hamwe na ba data mu buvumo buri mu murima wa
Efuroni Umuheti,
49:30 Mu buvumo buri mu murima wa Machpelah, imbere ya Mamre, muri
igihugu cya Kanani, Aburahamu yaguze n'umurima wa Efuroni
Heti yo gutunga ahashyingurwa.
Aho ni ho bashyinguye Aburahamu na Sara umugore we; bahamba Isaka
Rebeka umugore we; Ngahambira Leya.
49:32 Kugura umurima nubuvumo burimo byari bivuye kuri
Abana ba Heti.
49:33 Yakobo arangije gutegeka abahungu be, araterana
ibirenge bye mu buriri, maze atanga umuzimu, akoranyirizwa hamwe
ubwoko bwe.