Itangiriro
48: 1 Nyuma y'ibyo, umuntu abwira Yozefu ati: "
so ararwaye, ajyana abahungu be bombi, Manase na
Efurayimu.
48: 2 Umwe abwira Yakobo ati: "Dore umuhungu wawe Yozefu araza aho uri."
Isiraheli ikomeza imbaraga, yicara ku buriri.
3 Yakobo abwira Yozefu ati: Imana Ishoborabyose yambonekeye i Luz muri
igihugu cya Kanani, kandi yampaye umugisha,
4: 4 Arambwira ati: "Dore nzakwera imbuto, nkugwize,"
Nzakugira abantu benshi; Azatanga iki gihugu
ku rubyaro rwawe nyuma yawe kugira ngo uzagire iteka ryose.
5: 5 Noneho abahungu bawe bombi, Efurayimu na Manase, bavukiye muri wewe
igihugu cya Egiputa mbere yuko nza aho uri muri Egiputa, ni ibyanjye; nka
Rubeni na Simeyoni, bazaba abanjye.
48: 6 Kandi ikibazo cyawe uzabyara nyuma yabo, kizakubera icyawe, kandi
bazahamagarwa nyuma yizina rya benewabo mumurage wabo.
Nayo jewe, mvuye i Padani, Rasheli yapfiriye mu gihugu c'igihugu
Kanani munzira, mugihe hakiri inzira ariko inzira nkeya yo kuza
Efura: ndamushyingura aho mu nzira ya Efura; ni kimwe
Betelehemu.
8: 8 Isiraheli ibona abahungu ba Yozefu, iti: "Abo ni bande?"
9 Yosefu abwira se ati: "Ni abahungu banjye, Imana yahaye."
njye aha hantu. Na we ati: Uzane, ndabasabye, nanjye
azabaha umugisha.
48 Isiraheli yahanze amaso imyaka myinshi, ku buryo atashoboraga kubona. Kandi
arabamwegera; arabasoma, arabahobera.
Isiraheli ibwira Yozefu iti: Sinatekereje kubona mu maso hawe, dore
Imana yanyeretse kandi urubyaro rwawe.
Yosefu abakura hagati y'amavi ye, arunama
mu maso he h'isi.
Yosefu abajyana bombi, Efurayimu mu kuboko kwe kw'iburyo yerekeza ku Bisirayeli
ukuboko kw'ibumoso, na Manase mu kuboko kwe kw'ibumoso yerekeza iburyo bwa Isiraheli, kandi
baramwegera.
Isiraheli irambura ukuboko kwe kw'iburyo, ayirambika kuri Efurayimu
umutwe, wari muto, n'ukuboko kwe kw'ibumoso ku mutwe wa Manase,
kuyobora amaboko ye abishaka; kuko Manase yari imfura.
48:15 Aha umugisha Yosefu, ati: Mana, imbere ya ba sogokuruza Aburahamu na
Isaka yagenze, Imana yampaye ubuzima bwanjye bwose kugeza uyu munsi,
48:16 Umumarayika wancunguye ibibi byose, ihe umugisha abasore; reka reka
izina ryabo, izina rya ba sogokuruza Aburahamu na Isaka; na
nibakure ari benshi mu isi.
Yosefu abonye se ashyira ikiganza cye cy'iburyo ku mutwe
Efurayimu ntibyamushimishije, nuko arambura ukuboko kwa se, kugira ngo akureho
kuva mu mutwe wa Efurayimu kugeza mu mutwe wa Manase.
Yosefu abwira se ati: "Ntabwo ari ko data, kuko uyu ari Uhoraho."
imfura; shyira ikiganza cyawe cy'iburyo ku mutwe.
48:19 Se aranga, ati: "Ndabizi mwana wanjye, ndabizi: na we."
azahinduka ubwoko, kandi azaba mukuru, ariko mubyukuri umuto
umuvandimwe azamuruta, kandi urubyaro rwe ruzaba rubanda
y'amahanga.
Uwo munsi abaha umugisha, ati: "Muri Isiraheli hazaguha umugisha,
ati: "Imana ikugize Efurayimu na Manase, nuko ashyiraho Efurayimu."
imbere ya Manase.
48:21 Isiraheli ibwira Yozefu iti: "Dore ndapfuye, ariko Imana izabana nawe,"
kandi uzagusubize mu gihugu cya ba sogokuruza.
48:22 Byongeye kandi, naguhaye igice kimwe hejuru ya benewanyu, ari njye
yakuye mu kuboko kw'Abamori inkota yanjye n'umuheto wanjye.