Itangiriro
47 Yosefu araza abwira Farawo, ati: "Data na barumuna banjye,"
n'imikumbi yabo, n'amashyo yabo, n'ibyo bafite byose birasohoka
y'igihugu cya Kanani. kandi, bari mu gihugu cya Gosheni.
47: 2 Afata bamwe muri barumuna be, ndetse n'abagabo batanu, arabashyikiriza
Farawo.
Farawo abwira abavandimwe be ati: "Umwuga wawe ni uwuhe?" Kandi bo
Farawo abwira Farawo ati: "Abagaragu bawe ni abungeri, twe natwe ubwacu."
ba se.
4: 4 Bongera kubwira Farawo bati: "Tuzazira gutura mu gihugu;
kuko abagaragu bawe batagira urwuri rw'imikumbi yabo; kuko inzara ari
ndababara mu gihugu cya Kanani: none rero, turagusabye, reka urwawe
abagaragu baba mu gihugu cya Gosheni.
Farawo abwira Yozefu ati: "So na barumuna bawe."
ngwino.
Igihugu cya Egiputa kiri imbere yawe; mu gihugu cyiza, kora ibyawe
se n'abavandimwe gutura; mu gihugu cya Gosheni nibature: na
niba uzi abantu bakora ibikorwa muri bo, ubagire abategetsi
hejuru y'inka zanjye.
7 Yosefu azana se Yakobo, amushyira imbere ya Farawo
Yakobo aha umugisha Farawo.
Farawo abwira Yakobo ati: Ufite imyaka ingahe?
9 Yakobo abwira Farawo ati: "Iminsi y'urugendo rwanjye ni
imyaka ijana na mirongo itatu: bake nibibi bafite iminsi yimyaka
ubuzima bwanjye bwarabaye, kandi sinigeze ngera ku minsi y'imyaka ya
ubuzima bwa ba data muminsi y'urugendo rwabo.
Yakobo aha umugisha Farawo, asohoka imbere ya Farawo.
Yosefu ashyira se na barumuna be, abaha a
gutunga mu gihugu cya Egiputa, mu gihugu cyiza cyane, mu gihugu cya
Rameses, nkuko Farawo yari yabitegetse.
Yosefu agaburira se, abavandimwe be na se bose
urugo, hamwe n'umugati, ukurikije imiryango yabo.
13:13 Kandi nta mugati wari uri mu gihugu cyose; kuko inzara yari ikomeye cyane, bityo
ko igihugu cya Egiputa n'igihugu cyose cya Kanani cyacitse intege kubera
inzara.
Yosefu akoranya amafaranga yose yabonetse mu gihugu cya
Egiputa, no mu gihugu cya Kanani, kubigori baguze: na
Yosefu azana amafaranga mu nzu ya Farawo.
15:15 Amafaranga amaze kunanirwa mu gihugu cya Egiputa, no mu gihugu cya Kanani,
Abanyamisiri bose baza kwa Yosefu, baravuga bati: Duhe umugati, kubera iki
dukwiye gupfa imbere yawe? kuko amafaranga yarananiranye.
Yosefu ati: “Tanga amatungo yawe; Nzaguha amatungo yawe,
niba amafaranga ananiwe.
47 Bazana amatungo yabo kuri Yozefu, Yosefu abaha imigati
guhana amafarasi, no ku mukumbi, no ku nka z'Uwiteka
amashyo n'indogobe: abagaburira imigati yabo yose
inka muri uwo mwaka.
47:18 Uwo mwaka urangiye, baza kuri we umwaka wa kabiri, baravuga
kuri we, Ntabwo tuzabihisha databuja, uko amafaranga yacu akoreshwa;
databuja afite n'amashyo yacu y'inka; Nta gikwiye gusigara muri
kureba databuja, ariko imibiri yacu, n'ibihugu byacu:
Ni iki gitumye dupfa imbere y'amaso yawe, twe n'igihugu cyacu? kutugura
n'igihugu cyacu cyo kurya, natwe n'igihugu cyacu tuzaba imbata
Farawo: kandi uduhe imbuto, kugirango tubeho, ntitupfe, igihugu
Ntukabe umusaka.
Yosefu agura Farawo igihugu cyose cya Egiputa. Abanyamisiri
yagurishije umuntu wese umurima we, kuko inzara yabatsinze: bityo
igihugu gihinduka Farawo.
47:21 Naho abantu, yabakuye mu migi kuva ku mpera y'Uhoraho
imbibi za Egiputa kugeza no ku rundi ruhande.
Ntabwo yaguze igihugu cy'abatambyi gusa; kuko abatambyi bari bafite a
umugabane ubaha Farawo, kandi barya umugabane wabo
Farawo yabahaye: ni yo mpamvu batagurishije amasambu yabo.
47:23 Yosefu abwira abantu ati: “Dore nakuguze uyu munsi kandi
Igihugu cyawe kuri Farawo: dore imbuto yawe, kandi uzabiba Uwiteka
butaka.
47:24 Kandi bizagenda byiyongera, uzatanga icya gatanu
Igice cya Farawo, kandi ibice bine bizaba ibyawe, kubera imbuto z'Uwiteka
umurima, n'ibiryo byawe, n'abo mu ngo zawe, n'ibiryo
kubana banyu.
47:25 Baravuga bati: "Wakijije ubuzima bwacu: reka tubone ubuntu imbere
Databuja, natwe tuzaba abagaragu ba Farawo.
Yosefu ashyiraho amategeko agenga igihugu cya Egiputa kugeza na n'ubu
Farawo agomba kugira igice cya gatanu; usibye igihugu cy'abatambyi gusa,
ntiyaba Farawo.
47 Isiraheli itura mu gihugu cya Egiputa, mu gihugu cya Gosheni; na
bari bafite ibyo batunze, barakura, baragwira cyane.
Yakobo aba mu gihugu cya Egiputa imyaka cumi n'irindwi
Yakobo yari afite imyaka ijana na mirongo ine n'irindwi.
Igihe cyegereje ko Isiraheli igomba gupfa, ahamagara umuhungu we
Yosefu aramubwira ati: "Niba ubu narabonye ubuntu mu maso yawe, shyira,
Ndagusabye, ukuboko kwawe munsi y'ibibero byanjye, kandi unkorere neza kandi rwose;
Ntunshyingure, ndagusabye, mu Misiri:
47 Nzaryamana na ba sogokuruza, uzankura mu Misiri,
kandi umpembe aho bashyinguye. Na we ati: Nzakora uko ushaka
ati.
47:31 Na we ati: Ndahira. Aramurahira. Isiraheli arunama
ubwe ku mutwe w'igitanda.