Itangiriro
42: 1 Yakobo abonye ko muri Egiputa hari ibigori, Yakobo aramubwira
bahungu, Kuki mureba undi?
2: 2 Na we ati: "Dore, numvise ko muri Egiputa hari ibigori
hepfo hariya, ukatugurira kuva aho; kugira ngo tubeho, kandi ntitupfe.
3 Abavandimwe icumi ba Yosefu baramanuka kugura ibigori mu Misiri.
4 Ariko 4 Benyamini, umuvandimwe wa Yozefu, Yakobo ntabwo yohereje hamwe na barumuna be; kuri we
ati, Kugira ngo ibibi bidashoboka.
5 Abayisraheli baza kugura ibigori mu baje, kuko ari Uhoraho
inzara yari mu gihugu cya Kanani.
6 Yosefu aba umutware w'igihugu, kandi ni we wagurishijwe
abantu bose bo mu gihugu: abavandimwe ba Yozefu baraza, barunama
ubwabo imbere ye n'amaso yabo ku isi.
7 Yosefu abona abavandimwe be, arabamenya, ariko yigira umuntu udasanzwe
Bababwire, kandi mubabwire hafi. Arababwira ati:
ngwino? Baravuga bati: Kuva mu gihugu cya Kanani kugura ibiryo.
8 Yosefu yari azi abavandimwe be, ariko ntibamuzi.
9 Yosefu yibuka inzozi yabarose, arababwira
bo, muri abatasi; kubona ubwambure bwigihugu uraje.
Baramubwira bati: "Oya databuja, ariko kugura ibiryo ni abagaragu bawe."
ngwino.
Twese turi abahungu b'umuntu umwe; turi abantu b'ukuri, abagaragu bawe ntabwo ari intasi.
42:12 Arababwira ati: "Oya, ariko mubone ubwambure bw'igihugu murimo."
ngwino.
42:13 Baravuga bati: "Abagaragu bawe ni abavandimwe cumi na babiri, abana b'umuntu umwe."
igihugu cya Kanani. kandi, dore umuto ni uyumunsi hamwe nuwacu
se, kandi umwe ntabwo.
Yosefu arababwira ati: "Ni cyo mbabwiye nti:"
ni maneko:
42:15 Nguko uko muzabigaragaza: Ntimuzasohokera ubuzima bwa Farawo
rero, usibye murumuna wawe muto uza hano.
Ohereza umwe muri mwe, na we azane umuvandimwe wawe, namwe muzagumamo
gereza, kugirango amagambo yawe agaragare, niba hari ukuri kurimo
wowe: cyangwa ubundi kubuzima bwa Farawo rwose uri intasi.
Abashyira hamwe mu cyumba cy'iminsi itatu.
Yosefu ababwira umunsi wa gatatu ati: “Kora kandi ubeho; kuko ntinya
Imana:
42:19 Niba muri abantu b'ukuri, reka umuvandimwe wawe aboshye mu nzu ya
gereza yawe: genda, witwaze ibigori kubera inzara y'amazu yawe:
Uzanzanire murumuna wawe muto; amagambo yawe azamera atyo
byagenzuwe, kandi ntuzapfa. Barabikora.
42:21 Barabwirana bati: "Turacumuye rwose ku byacu."
muvandimwe, kubera ko twabonye akababaro k'ubugingo bwe, igihe yatwinginga,
kandi ntitwokwumva; niyo mpamvu aya makuba atugeraho.
Rubeni arabasubiza ati: "Sinakubwiye nti:" Ntubikore. "
icyaha ku mwana; Ntimwumva? Noneho rero
amaraso ye arakenewe.
42:23 Ntibari bazi ko Yozefu yabasobanukiwe; kuko yababwiye
umusemuzi.
24:24 Aca arahindukira, ararira. arabagaruka
yongera kuvugana na bo, akuramo Simeyoni, aramuboha
imbere y'amaso yabo.
42:25 Yosefu ategeka kuzuza imifuka yabo ibigori, no kugarura
amafaranga ya buri muntu mumufuka we, no kubaha inzira yinzira:
Ni ko yabagiriye.
26 Bapakira indogobe zabo ibigori, barahava.
42:27 Umwe muri bo akingura umufuka we kugira ngo atange indogobe ye mu icumbi,
yatanze amafaranga ye; kuko, dore byari mu kanwa k'umufuka we.
42:28 Abwira abavandimwe be ati: "Amafaranga yanjye aragarutse; kandi, ni, ndetse
mu mufuka wanjye: kandi imitima yabo yarabananiye, baratinya bavuga
umwe umwe undi, Ibi ni ibiki Imana yadukoreye?
29:29 Bageze kwa se Yakobo mu gihugu cya Kanani, barabibwira
we ibyababayeho byose. kuvuga,
42:30 Umugabo, umutware w'igihugu, yatubwiye hafi, aratujyana
abatasi b'igihugu.
42:31 Turamubwira tuti: Turi abantu b'ukuri; ntabwo turi intasi:
42:32 Turi abavandimwe cumi na babiri, abahungu ba data; umwe ntabwo, kandi umuto
ni uyumunsi hamwe na data mugihugu cya Kanani.
42 Umugabo, umutware w'igihugu, aratubwira ati: "Nzabimenya."
ko muri abantu b'ukuri; usige umwe muri barumuna bawe hano, hanyuma ufate
ibiryo by'inzara yo mu ngo zawe, kandi ugende:
Uzanzanire murumuna wawe muto, nzamenya ko uri
nta maneko, ariko ko muri abagabo b'ukuri: nanjye nzaguha umuvandimwe wawe,
kandi uzacuruza mu gihugu.
42:35 Bambura imifuka yabo, dore ko buri wese
amafaranga y'umuntu yari mu mufuka we: kandi igihe bombi n'abo
papa yabonye imigozi y'amafaranga, baratinya.
42 Yakobo se wabo arababwira ati: "Nabuze abanjye."
abana: Yosefu ntabwo, na Simeyoni ntabwo, kandi uzajyana Benyamini
kure: ibyo byose birandwanya.
Rubeni abwira se ati: "Nica abahungu banjye bombi, ndamutse nzanye."
Ntabwo ari kuri wewe: mumushyire mu kuboko kwanjye, nanjye nzamuzanira
na none.
42:38 Na we ati: Mwana wanjye ntazajyana nawe; kuko murumuna we yapfuye,
kandi asigaye wenyine: niba ibibi byamugwiririye inzira urimo
genda, noneho uzamanura umusatsi wanjye wumushatsi numubabaro mumva.