Itangiriro
31: 1 Yumva amagambo y'abahungu ba Labani, avuga ati: Yakobo yakuyeho
ibyo byose byari ibya data; n'icya Data yari afite
yabonye icyubahiro cyose.
Yakobo abona mu maso ha Labani, ariko siko byari bimeze
kuri we nka mbere.
3 Uwiteka abwira Yakobo ati “Garuka mu gihugu cya ba sogokuruza, kandi
ku muryango wawe; Nzabana nawe.
4 Yakobo yohereza, ahamagara Rasheli na Leya mu gasozi ku mukumbi we,
31: 5 Arababwira ati: "Ndabona mu maso ha so, atari byo."
kuri njye nka mbere; ariko Imana ya data yabanye nanjye.
6 Kandi murabizi ko nakoreye so n'imbaraga zanjye zose.
7 So wawe yaranshutse, ahindura umushahara wanjye inshuro icumi; ariko
Imana yamuretse ngo atambabaza.
31: 8 Niba yarabivuze atyo, ingunzu zizaba umushahara wawe; hanyuma amatungo yose
utubuto twambaye ubusa: kandi niba yarabivuze atyo, Impeta izakubera umushahara;
hanyuma yambare inka zose impeta.
9 Nguko uko Imana yakuyeho amatungo ya so, arayaha
njye.
31:10 Icyo gihe inka zirasama, ndazamura
hejuru yanjye, mbona mu nzozi, dore impfizi z'intama zisimbuka
ku nka zarazungurutswe, zijimye, zirasya.
31:11 Umumarayika w'Imana ambwira mu nzozi, ati: Yakobo: Nanjye
ati, Ndi hano.
31:12 Na we ati: “Noneho humura, urebe impfizi z'intama zose zisimbuka
ku nka ziranyeganyezwa, zijimye, kandi zirasya: kuko nabonye
ibyo Labani agukorera byose.
Ndi Imana ya Beteli, aho wasize amavuta inkingi, n'aho uri
yarahiriye indahiro yanjye: haguruka, sohoka muri iki gihugu, kandi
Garuka mu gihugu cya bene wanyu.
31:14 Rasheli na Leya baramusubiza bati: "Haracyariho umugabane?"
cyangwa umurage kuri twe murugo rwa data?
31:15 Ntitubarizwa ko ari abanyamahanga? kuko yatugurishije, kandi afite byinshi
yariye kandi amafaranga yacu.
31:16 Kubutunzi bwose Imana yakuye kuri data, ni ubwacu,
n'abana bacu: none rero, ibyo Imana yakubwiye byose, kora.
17:17 Yakobo arahaguruka, ashyira abahungu be n'abagore be ku ngamiya.
31:18 Atwara amatungo ye yose, n'ibyo yari atunze byose
yabonye, inka zo kubona, yari yarabonye muri Padanaram, kuri
kujya kwa Isaka se mu gihugu cya Kanani.
Labani ajya kogoshesha intama ze, Rasheli yibye ayo mashusho
bari ba se.
Yakobo yibye Labani Umusiriya atabizi, kuko yamubwiye
si uko yahunze.
31:21 Nuko ahunga afite ibyo yari atunze byose; arahaguruka, arenga Uwiteka
uruzi, yubura amaso yerekeza ku musozi wa Galeyadi.
31:22 Ku munsi wa gatatu, babwira Labani ko Yakobo yahunze.
31:23 Ajyana na barumuna be, amukurikira iminsi irindwi '.
urugendo; bamusanga ku musozi wa Galeyadi.
24:24 Imana iza kwa Labani Umusiriya mu nzozi nijoro, iramubwira iti:
Witondere kutavugana Yakobo ibyiza cyangwa ibibi.
31:25 Labani afata Yakobo. Yakobo yashinze ihema rye ku musozi:
Labani na barumuna be bashinze umusozi wa Galeyadi.
31 Labani abwira Yakobo ati: "Wakoze iki, ko wibye."
ntabizi, kandi atwara abakobwa banjye, nkabajyanywe bunyago
inkota?
Ni iki cyatumye uhunga rwihishwa, ukanyiba? na
Ntabwo yambwiye, ngo nshobora kukwohereza kure umunezero, hamwe na
indirimbo, hamwe na tabret, hamwe ninanga?
31:28 Ntiwigeze umbabaza ngo nsome abahungu banjye n'abakobwa banjye? ufite ubu
byakozwe mubupfapfa kubikora.
Ni ukubabaza ukuboko kwanjye, ariko Imana ya so
Yambwiye mu burengerazuba, ambwira ati: Witondere kutavuga
Yakobo yaba mwiza cyangwa mubi.
31:30 Noneho, nubwo ukeneye kugenda, kuko urababara cyane
nyuma y'inzu ya so, none se kuki wibye imana zanjye?
31:31 Yakobo asubiza abwira Labani, kuko natinye, kuko navuze nti:
Birashoboka ko wanyambura ku gahato abakobwa bawe.
31:32 Umuntu uwo ari we wese uzabona imana zawe, ntubeho: imbere yacu
bavandimwe umenye icyo uri kumwe nanjye, bakakujyane. Kuri
Yakobo ntiyari azi ko Rasheli yabibye.
31 Labani yinjira mu ihema rya Yakobo, no mu ihema rya Leya, no muri bombi
amahema y'abaja; ariko ntiyabasanga. Hanyuma asohoka kwa Leya
ihema, yinjira mu ihema rya Rasheli.
34:34 Rasheli afata ayo mashusho, ayashyira mu ngamiya,
arabicaraho. Labani asaka ihema ryose, ariko ntiyarubona.
31:35 Abwira se ati: Ntibishimishe databuja ko ntabishoboye
Haguruka imbere yawe; kuko umuco w'abagore uri kuri njye. Na we
yashakishije, ariko ntiyabona amashusho.
Yakobo ararakara, arigata Labani, Yakobo aramusubiza ati:
kuri Labani, Icyaha cyanjye ni ikihe? ni ikihe cyaha cyanjye, ku buryo ufite ubushyuhe bwinshi
barankurikiye?
31:37 Mugihe washakishije ibintu byanjye byose, ni iki wabonye muri byose?
ibintu byo mu rugo? shyira hano imbere y'abavandimwe na benewanyu, ngo
barashobora gucira urubanza hagati yacu twembi.
31:38 Iyi myaka makumyabiri nabanye nawe; intama zawe n'ihene zawe
Ntukarye ibyana byabo, kandi impfizi z'intama zo mu mukumbi wawe sinariye.
Sinakuzaniye ibyanjye, Nishyuye igihombo
yacyo; cy'ukuboko kwanjye wabisabye, byaba byibwe kumunsi, cyangwa
yibwe nijoro.
Niko nari; ku manywa amapfa yarandya, n'ubukonje nijoro;
kandi ibitotsi byanjye byashize mu maso yanjye.
Nagize imyaka makumyabiri mu nzu yawe; Nagukoreye imyaka cumi n'ine
ku bakobwa bawe babiri, n'imyaka itandatu ku matungo yawe: kandi ufite
yahinduye umushahara wanjye inshuro icumi.
Uretse Imana ya data, Imana ya Aburahamu, no gutinya Isaka,
yari kumwe nanjye, rwose wari wanyohereje ubu ubusa. Imana ifite
Nabonye imibabaro yanjye n'imirimo y'amaboko yanjye, ndagucyaha
Uburengerazuba.
Labani aramusubiza ati: "Aba bakobwa ni abanjye."
bakobwa, kandi aba bana ni abana banjye, kandi izi nka ni izanjye
inka, kandi ibyo ubona byose ni ibyanjye, kandi ni iki nshobora gukora uyu munsi
aba bakobwa banje, cyangwa kubana babo bavutse?
31:44 Noneho ngwino, tugire isezerano, njyewe nawe; reka
ube umuhamya hagati yanjye nawe.
Yakobo afata ibuye, arishyiraho inkingi.
Yakobo abwira abavandimwe be ati 'Koranya amabuye; bafata amabuye,
Bakora ikirundo: bararya aho.
Labani ayita Jegarsahadutha, ariko Yakobo ayita Galeyide.
31:48 Labani ati: "Iki kirundo ni umuhamya hagati yanjye nawe uyu munsi."
Ni yo mpamvu izina ryayo ryitwa Galeed;
31:49 Na Mizpa; kuko yavuze ati: Uwiteka arinde hagati yanjye nawe, igihe turi
adahari undi.
31:50 Niba uzababaza abakobwa banjye, cyangwa niba uzashaka abandi bagore
iruhande rw'abakobwa banje, nta mugabo uri kumwe natwe; reba, Imana ni umuhamya hagati yanjye
nawe.
31:51 Labani abwira Yakobo ati: “Dore iki kirundo, dore iyi nkingi
Nataye hagati yanjye nawe:
31:52 Iki kirundo kibe umuhamya, kandi iyi nkingi ibe umuhamya, kugira ngo ntazarengana
hejuru yiki kirundo kuri wewe, kandi ko utazanyura hejuru yiki kirundo kandi
iyi nkingi kuri njye, kubi.
31:53 Imana ya Aburahamu, n'Imana ya Nahori, Imana ya se
hagati yacu. Yakobo arahira kubera gutinya se Isaka.
Yakobo atamba igitambo ku musozi, ahamagara abavandimwe be
barya imigati, bararya umugati, barara ku musozi.
31:55 Mu gitondo cya kare, Labani arahaguruka, asoma abahungu be n'abahungu be
abakobwa, abaha umugisha: Labani aragenda, asubira iwe
ikibanza.