Itangiriro
27: 1 Isaka amaze gusaza, amaso ye arahuma, nuko
atabasha kubona, ahamagara Esawu umuhungu we w'imfura, aramubwira ati:
Mwana wanjye: aramubwira ati: Dore ndi hano.
27: 2 Na we ati: "Dore, ndashaje, sinzi umunsi w'urupfu rwanjye:"
3 Noneho ndakwinginze, fata, intwaro zawe, umutiba wawe n'umuheto wawe,
hanyuma ujye mu murima, unjyane inyamanswa;
27 Ungire inyama ziryoshye, nkunda, uzizanire, kugira ngo mbone
kurya; kugira ngo roho yanjye iguhe umugisha mbere yuko mpfa.
Rebeka yumvise Isaka abwira Esawu umuhungu we. Esawu ajya kwa
umurima guhiga inyamanswa, no kuyizana.
Rebeka abwira umuhungu we Yakobo ati: “Dore numvise so
vugana na musaza wawe Esawu, ati
Nzanira inyamanswa, umpe inyama ziryoshye, kugira ngo ndye, mpa umugisha
imbere yawe imbere y'Uwiteka mbere y'urupfu rwanjye.
8 Noneho mwana wanjye, nimwumvire ijwi ryanjye nkurikije ibyo nategetse
wowe.
27 Genda noneho ujye mu mukumbi, unkure aho ngaho abana babiri beza ba
ihene; Nzabagira inyama ziryoshye kuri so, nka we
urukundo:
27:10 Uzabizane so, kugira ngo arye, kandi abone
iguhe umugisha mbere y'urupfu rwe.
27 Yakobo abwira nyina Rebeka ati: "Dore musaza wanjye Esawu afite umusatsi
umuntu, kandi ndi umugabo woroshye:
27:12 Data peradventure azanyumva, kandi nzamubona nka a
umushukanyi; kandi nzanzanira umuvumo, ntabwo ari umugisha.
27:13 Nyina aramubwira ati: "Mwana wanjye, umuvumo wanjye, nimwumvire gusa."
ijwi, ujye kunzanira.
27:14 Aragenda, arazana, abazanira nyina, na nyina
yakoze inyama ziryoshye, nka se yakundaga.
Rebeka afata imyambaro myiza y'umuhungu we w'imfura Esawu bari kumwe
amushyira mu nzu, abashyira Yakobo umuhungu we muto:
27 Ashyira amaboko ye impu z'abana b'ihene, no ku
ijosi ryoroheje:
27:17 Atanga inyama ziryoshye n'umugati yari yateguye,
mu maboko y'umuhungu we Yakobo.
27:18 Agera kwa se, aramubaza ati “Data, ati:“ Dore. ”
Jyewe; uri nde mwana wanjye?
27:19 Yakobo abwira se, Ndi Esawu imfura yawe; Nakoze
nk'uko umbabaje: haguruka, ndagusabye, icara urye ibyanjye
inyamanswa, kugirango roho yawe impe umugisha.
27 Isaka abwira umuhungu we ati: "Nigute wabibonye utyo?"
vuba, mwana wanjye? Na we ati: Kuberako Uwiteka Imana yawe yanzaniye.
27:21 Isaka abwira Yakobo ati: “Ndakwinginze, ngwino, kugira ngo nkwumve,”
mwana wanjye, waba umuhungu wanjye Esawu cyangwa utari we.
27:22 Yakobo yegera se Isaka; aramwumva, ati:
Ijwi ni ijwi rya Yakobo, ariko amaboko ni amaboko ya Esawu.
27:23 Ntiyamumenya, kuko amaboko ye yari afite umusatsi nka murumuna we
Amaboko ya Esawu: nuko amuha umugisha.
27:24 Na we ati: "Uri umuhungu wanjye Esawu?" Na we ati: Ndi.
27:25 Na we ati: “Unyegere, nzarya inyama z'umuhungu wanjye,
kugira ngo roho yanjye iguhe umugisha. Aramwegera, arabikora
urye: amuzanira vino, aranywa.
Se Isaka aramubwira ati: “Ngwino, usome mwana wanjye.
27:27 Yegera, aramusoma, anuka impumuro ye
imyenda, aramuha umugisha, ati: Reba, impumuro y'umuhungu wanjye ni nka
impumuro y'umurima Uwiteka yahaye umugisha:
27:28 Kubwibyo Imana iguhe ikime cyo mwijuru, nububyibushye bwa
isi, n'ibigori byinshi na vino:
Abantu nibagukorere, amahanga arakwunamira: ube umutware wawe
bavandimwe, reka abahungu ba nyoko bakunamire: bavumwe
uwagututse, kandi aguhezagirwa uwaguha umugisha.
27:30 Isaka akimara kurangiza guha umugisha Yakobo,
Yakobo yari akiri muto cyane ava imbere ya Isaka se,
ko Esawu murumuna we yinjiye avuye guhiga.
27:31 Kandi akora inyama ziryoshye, azizanira se, kandi
Abwira se ati: "Reka haguruka, urye inyama z'umuhungu we,"
Kugira ngo roho yawe impe umugisha.
27 Isaka se aramubwira ati: "Uri nde?" Na we ati: Ndi uwawe
mwana wawe, imfura yawe Esawu.
27:33 Isaka ahinda umushyitsi cyane, ati: “Ninde? Ari he?
Yafashe inyamanswa, arazizana, kandi nariye byose mbere
waje, ukamuha umugisha? yego, kandi azahabwa umugisha.
27:34 Esawu yumvise amagambo ya se, arataka cyane kandi
ararira cyane, abwira se ati: “Mpa umugisha, ndetse nanjye,
Dawe.
27:35 Na we ati: “Murumuna wawe yazanye amayeri, akwambura urwawe
umugisha.
27:36 Na we ati: "Ntiyitwa Yakobo? kuko yansabye
ibi bihe bibiri: yambuye uburenganzira bwanjye bw'imfura; kandi, dore ubu afite
yakuyeho umugisha wanjye. Na we ati: "Ntiwabitse umugisha?"
kuri njye?
27 Isaka arabasubiza ati: "Dore namugize umutware wawe,"
n'abavandimwe be bose namuhaye abakozi; hamwe n'ibigori na
Namuhaye divayi, none nkore iki mwana wanjye?
27 Esawu abwira se ati: "Data, ufite umugisha umwe gusa?"
mpa umugisha, ndetse nanjye, Data. Esawu arangurura ijwi, maze
yarize.
27:39 Se Isaka aramusubiza ati: "Dore inzu yawe."
Bizaba ibinure by'isi, n'ikime cyo mu ijuru kiva hejuru;
27:40 Kandi uzabaho ku nkota yawe, uzakorere umuvandimwe wawe; na
bizasohora igihe uzaba ufite ubutware, uzagira
kumena ingogo ye mu ijosi.
27 Esawu yanga Yakobo kubera umugisha se
amuha umugisha: Esawu avuga mu mutima we ati: Iminsi y'icyunamo
se ari hafi; Noneho nzica murumuna wanjye Yakobo.
27:42 Amagambo y'umuhungu we Esawu yabwiwe Rebeka, nuko yohereza
ahamagara Yakobo umuhungu we muto, aramubwira ati “Dore murumuna wawe
Esawu, nkugukoraho, arahumuriza, agambiriye kukwica.
27:43 Noneho rero, mwana wanjye, nimwumvire ijwi ryanjye; Haguruka, uhungire i Labani yanjye
umuvandimwe wa Haran;
Gumana na we iminsi mike, kugeza igihe umuvandimwe wawe azashirira.
27:45 Kugeza ubwo umujinya wa murumuna wawe azaguhindukirira, akibagirwa ibyo
wamugiriye: noneho nzohereza, nkuzane aho ngaho: kubera iki
Nkwiye kwamburwa nawe mwembi mumunsi umwe?
Rebeka abwira Isaka ati: “Ndambiwe ubuzima bwanjye kubera Uhoraho
abakobwa ba Heti: niba Yakobo ashatse umugore w'abakobwa ba Heti, nkabo
nk'aba bakobwa b'igihugu, ubuzima bwanjye buzamumarira iki
ndabikora?