Itangiriro
25: 1 Hanyuma Aburahamu ashaka umugore, yitwa Ketura.
2 Amubyara Zimrani, Yokshani, Medani, Midiyani, na Ishbak,
na Shuah.
3 Jokshan abyara Sheba, na Dedani. Abahungu ba Dedani ni Ashuri,
na Letushimu, na Leumimimu.
4 Abahungu ba Midiyani; Efa, Eferi, Hanoki, na Abida, na
Eldaah. Abo bose bari abana ba Ketura.
5: 5 Aburahamu aha Isaka ibyo yari afite byose.
6 Aburahamu aha abahungu b'inshoreke Aburahamu yari afite
impano, akabohereza kure ya Isaka umuhungu we, akiriho,
iburasirazuba, mu gihugu cy'iburasirazuba.
7 Kandi iyi ni yo minsi yubuzima bwa Aburahamu yabayeho, an
ijana na mirongo itandatu n'imyaka cumi n'itanu.
25: 8 Aburahamu areka umwuka, apfa ashaje, umusaza,
kandi yuzuye imyaka; akoranyirizwa mu bwoko bwe.
9 Abahungu be Isaka na Ishimayeli bamushyingura mu buvumo bwa Makpela, muri
umurima wa Efuroni mwene Zohar Umuheti, uri imbere ya Mamre;
Umurima Aburahamu yaguze mu bahungu ba Heti: hariho Aburahamu
yashyinguwe, na Sara umugore we.
25:11 Aburahamu amaze gupfa, Imana iha umugisha umuhungu we
Isaka; na Isaka yari atuye ku iriba Lahairoi.
25 Ngiyo ibisekuruza bya Ishimayeli, umuhungu wa Aburahamu, uwo Hagari Uhoraho
Umunyamisiri, umuja wa Sara, yabyariye Aburahamu:
Aya ni yo mazina y'abahungu ba Ishimayeli, amazina yabo,
bakurikije ibisekuruza byabo: imfura ya Ishimayeli, Nebajoti; na
Kedar, na Adbeel, na Mibsam,
Mishma, Duma, na Massa,
25:15 Hadari, na Tema, Jetur, Nafishi, na Kedema:
Abo ni abahungu ba Ishimayeli, kandi ayo ni yo mazina yabo
imigi, n'ibigo byabo; ibikomangoma cumi na bibiri ukurikije amahanga yabo.
25:17 Kandi iyi ni imyaka y'ubuzima bwa Ishimayeli, ijana na mirongo itatu
n'imyaka irindwi: areka umuzimu arapfa; araterana
ku bwoko bwe.
25:18 Batura i Havila bagera i Shur, imbere ya Egiputa, nkawe
genda werekeza kuri Ashuri, apfa imbere ya barumuna be bose.
25:19 Kandi ibyo ni ibisekuruza bya Isaka, umuhungu wa Aburahamu: Aburahamu yabyaye
Isaka:
Isaka yari afite imyaka mirongo ine ubwo yajyana Rebeka umukobwa, umukobwa
wa Betuweli Umusiriya wa Padanaramu, mushiki wa Labani Umusiriya.
25 Isaka atakambira Uwiteka umugore we, kuko yari ingumba: kandi
Uhoraho amwinginga, Rebeka umugore we aratwita.
25:22 Abana barwanira hamwe muri we; Na we ati: Niba aribyo
none, kubera iki ndi gutya? Ajya kubaza Uhoraho.
25 Uwiteka aramubwira ati: “Inda ebyiri ziri mu nda yawe, kandi ni ebyiri
y'abantu bazatandukana n'amara yawe; kandi ubwoko bumwe
komera kurusha abandi bantu; kandi mukuru azakorera Uhoraho
muto.
24:24 Igihe cye cyo kubyara kirangiye, dore harahari
impanga mu nda ye.
25:25 Uwa mbere asohoka atukura, hose nk'umwenda w'ubwoya; na bo
Yitwa Esawu.
26:26 Inyuma y'ivyo, musazawe arasohoka, ukuboko kwiwe kwa Esawu
agatsinsino; Yitwa Yakobo: Isaka yari afite imyaka mirongo itandatu
igihe yabambaraga.
27 Abahungu bakura: Esawu yari umuhigi w'amayeri, umuntu wo mu gasozi;
Yakobo yari umuntu usanzwe, utuye mu mahema.
28 Isaka akunda Esawu, kuko yariye inyama ziwe, ariko Rebeka
yakundaga Yakobo.
25:29 Yakobo asuka inkono: Esawu ava mu murima, aracika intege:
25:30 Esawu abwira Yakobo ati: "Ngaburira, ndagusabye, ufite umutuku umwe."
akazu; kuko nacitse intege, ni yo mpamvu yitwaga Edomu.
25:31 Yakobo ati: "Ungurishe uyu munsi uburenganzira bwawe bw'imfura."
25:32 Esawu ati: "Dore ndi hafi gupfa, kandi ni izihe nyungu
ubu burenganzira bw'imfura unkorera?
25:33 Yakobo ati: "Ndahira uyu munsi; aramurahira, aragurisha
uburenganzira bwe bw'imfura kuri Yakobo.
25:34 Yakobo aha Esawu umutsima n'amasafuriya y'ibinyomoro; ararya kandi
munywe, arahaguruka, aragenda, nuko Esawu asuzugura uburenganzira bwe bw'imfura.