Itangiriro
10: 1 Ubu ni ibisekuruza by'abahungu ba Nowa, Shemu, Ham, na
Yafeti: kandi kuri bo ni abahungu bavutse nyuma y'umwuzure.
10 Abahungu ba Yafeti; Gomer, na Magogi, na Madai, na Javan, na Tubali,
Mesheki, na Tirasi.
3 Abahungu ba Gomeri; Ashkenaz, na Rifati, na Togarmah.
4 Abahungu ba Yavani; Elisha, na Tarishishi, Kittim, na Dodani.
10: 5 Ibyo ni byo birwa by'Abanyamahanga bigabanijwe mu bihugu byabo; buri
umwe nyuma y'ururimi rwe, nyuma yimiryango yabo, mumahanga yabo.
10 Abahungu ba Hamu; Cush, na Mizurayimu, na Phut, na Kanani.
7 Abahungu ba Kushi; Seba, na Havila, na Sabtah, na Raamah, na
Sabtecha: n'abahungu ba Raama; Sheba, na Dedani.
8 Kushi yabyaye Nimurodi, atangira kuba umunyambaraga ku isi.
10: 9 Yari umuhigi ukomeye imbere y'Uwiteka, ni yo mpamvu bivugwa ngo, Nkaho
Nimurodi umuhigi ukomeye imbere y'Uwiteka.
10:10 Intangiriro y'ubwami bwe ni Babeli, Ereki, na Akadi, na
Calneh, mu gihugu cya Shinari.
11:11 Muri icyo gihugu, Ashuri asohoka, yubaka Nineve n'umujyi
Rehoboti, na Calah,
10:12 Kandi Resen hagati ya Nineve na Cala: umujyi umwe niwo mujyi ukomeye.
10 Mizuramu yabyaye Ludimu, Anamimu, Lehabimu na Nafutuhimu,
10:14 Pathrusimu na Casluhim, (muri bo havamo Umufilisitiya), na
Caphtorim.
10 Kanani yabyaye Sidoni imfura ye, na Heti,
10:16 Yebusi, n'Abamori, na Girgasite,
10:17 Hivite, na Arkite, na Sinite,
10 Arwadite, na Zemari, na Hamati, hanyuma nyuma
bari imiryango y'Abanyakanani bakwirakwiriye mu mahanga.
10:19 Umupaka w'Abanyakanani wari uturutse i Sidoni, nk'uko uza
Gerari, i Gaza; uko ugenda, ujya i Sodomu, na Gomora, na Adma,
na Zeboim, kugeza i Lasha.
10:20 Aba ni abahungu ba Ham, nyuma y'imiryango yabo, mu ndimi zabo, mu
ibihugu byabo, no mu mahanga yabo.
10:21 Kuri Shemu, se w'abana bose ba Eber, umuvandimwe wa
Yafeti mukuru, ndetse kuri we harimo abana bavutse.
Abana ba Shemu; Elamu, na Ashuri, na Arufaki, na Lud, na Aramu.
10:23 N'abana ba Aramu; Uz, na Hul, na Gether, na Mash.
Arfaksadi yabyaye Salah; Salah yabyaye Eber.
Eber yabyaye abahungu babiri: umwe yitwaga Pelegi; kuko muri we
Isi yagabanijwe iminsi; murumuna we yitwaga Joktan.
10:26 Joktani abyara Almodadi, Shelefi na Hazarmaveti na Yera,
10:27 Hadoramu, Uzali na Dikla,
10:28 Obali, Abimayeli na Sheba,
10:29 Ophir, Havila na Yobabu: abo bose ni bene Yokitani.
10:30 Inzu yabo yari iva i Mesha, uko ugiye i Sefari umusozi wa
iburasirazuba.
10:31 Aba ni abahungu ba Shemu, nyuma y'imiryango yabo, n'indimi zabo,
mu bihugu byabo, nyuma y'amahanga yabo.
Iyi ni imiryango y'abahungu ba Nowa, ibisekuruza byabo,
Amahanga yabo: kandi ayo ni yo mahanga amacakubiri ku isi nyuma
umwuzure.