Itangiriro
5: 1 Iki ni igitabo cy'ibisekuruza bya Adamu. Umunsi Imana yaremye
umuntu, mu ishusho y'Imana yamuremye;
5: 2 Yabaremye abagabo n'abagore; abaha umugisha, bahamagara izina ryabo
Adamu, kumunsi baremwe.
5: 3 Adamu abaho imyaka ijana na mirongo itatu, abyara umuhungu wenyine
gusa, nyuma y'ishusho ye; amwita Seti:
Iminsi ya Adamu amaze kubyara Seti yari magana inani
imyaka: kandi yabyaye abahungu n'abakobwa:
Iminsi yose Adamu yabayeho yari imyaka magana cyenda na mirongo itatu: kandi
yarapfuye.
5: 6 Seti abaho imyaka ijana n'itanu, abyara Enos:
5: 7 Seti abaho amaze kubyara Enosi imyaka magana inani n'irindwi, kandi
yabyaye abahungu n'abakobwa:
8 Iminsi yose ya Seti iba imyaka magana cyenda na cumi na kabiri: na we
yarapfuye.
9 Enos abaho imyaka mirongo cyenda, abyara Kayiniya:
5:10 Enos abaho amaze kubyara Kayiniya imyaka magana inani n'itanu,
yabyaye abahungu n'abakobwa:
Iminsi yose ya Enos yari imyaka magana cyenda n'itanu, arapfa.
5:12 Kayini abaho imyaka mirongo irindwi, abyara Mahalaleeli:
5:13 Kayini abaho amaze kubyara Mahalaleeli magana inani na mirongo ine
imyaka, akabyara abahungu n'abakobwa:
Iminsi yose ya Kayiniya yari imyaka magana cyenda n'icumi, arapfa.
5:15 Mahalaleli abaho imyaka mirongo itandatu n'itanu, abyara Jared:
5:16 Mahalaleeli abaho amaze kubyara Jared magana inani na mirongo itatu
imyaka, akabyara abahungu n'abakobwa:
Iminsi yose ya Mahalaleli yari magana inani mirongo cyenda n'itanu:
arapfa.
5 Yaredi abaho imyaka ijana na mirongo itandatu n'ibiri, abyara Henoki:
5:19 Yared abaho amaze kubyara Henoki imyaka magana inani, abyara abahungu
n'abakobwa:
Iminsi yose ya Yeredi yari magana cyenda mirongo itandatu n'imyaka ibiri: na we
yarapfuye.
Henoki abaho imyaka mirongo itandatu n'itanu, abyara Metusela:
5:22 Henoki agendana n'Imana amaze kubyara Metusela imyaka magana atatu,
yabyaye abahungu n'abakobwa:
Iminsi yose ya Henoki yari magana atatu mirongo itandatu n'itanu:
5:24 Henoki agendana n'Imana, ariko ntiyari; kuko Imana yamutwaye.
5:25 Metusela abaho imyaka ijana mirongo inani n'irindwi, arabyara
Lamech:
5:26 Metusela abaho amaze kubyara Lameki magana arindwi mirongo inani na kabiri
imyaka, akabyara abahungu n'abakobwa:
Iminsi yose ya Metusela yari imyaka magana cyenda mirongo itandatu n'icyenda:
arapfa.
Lamech abaho imyaka ijana na mirongo inani na kabiri, abyara umuhungu:
5:29 Yita izina rye Nowa, ati: "Ibyo bizaduhumuriza."
kubyerekeranye nakazi kacu nakazi kacu, kubera ubutaka aribwo
Uhoraho yaravumye.
5:30 Lamech abaho amaze kubyara Nowa imyaka magana atanu mirongo cyenda n'itanu,
yabyaye abahungu n'abakobwa:
Iminsi yose y'i Lameki yari magana arindwi mirongo irindwi n'irindwi:
arapfa.
Nowa afite imyaka magana atanu, Nowa abyara Shemu, Ham, na
Yafeti.