Itangiriro
4: 1 Adamu amenya Eva umugore we; asama inda, abyara Kayini, ati:
Nabonye umuntu kuri Uhoraho.
4: 2 Yongera kubyara musaza we Abeli. Abeli yari umushumba w'intama, ariko
Kayini yari umuhinzi w'ubutaka.
4: 3 Haciye igihe, Kayini azana imbuto
yo mu buturo ituro rya Nyagasani.
4 Abeli na we azana imfura z'umukumbi we n'ibinure
yacyo. Uwiteka yubaha Abeli n'ituro rye:
4: 5 Ariko ntiyubaha Kayini n'ituro rye. Kayini na we yari mwiza cyane
ararakara, mu maso he haragwa.
4 Uwiteka abwira Kayini ati: “Kuki urakaye? Kuki ari uwawe?
mu maso haraguye?
4: 7 Niba ukoze neza, ntuzemerwa? kandi niba utabikora
neza, icyaha kiri ku muryango. Icyifuzo cyawe ni cyo kizakubaho, nawe
azamutegeka.
4: 8 Kayini avugana na Abeli murumuna we, bibaye
bari mu gasozi, ko Kayini yahagurukiye kurwanya Abeli murumuna we, akica
we.
4 Uwiteka abwira Kayini ati: “Umuvandimwe wawe Abeli ari he? Na we ati: I.
ntumenye: Ndi umuzamu wa murumuna wanjye?
4:10 Na we ati: "Wakoze iki?" ijwi ryamaraso ya murumuna wawe
Ndatakambira mvuye hasi.
4:11 Noneho wavumwe ku isi, wakinguye umunwa
yakira amaraso ya murumuna wawe mu kuboko kwawe;
4:12 Iyo uhinduye ubutaka, ntibuzaguha umusaruro
imbaraga ze; uzaba umuntu watorotse ninzererezi uzaba mwisi.
4:13 Kayini abwira Uwiteka ati: "Ibihano byanjye birenze ibyo nihanganira."
4:14 Dore unyirukanye uyu munsi ku isi; na
Nzahishwa mu maso hawe; kandi nzaba impunzi n'inzererezi
mw'isi; kandi umuntu wese uzansanga
Azanyica.
4:15 Uwiteka aramubwira ati: "Umuntu wese wishe Kayini, nihorere."
azajyanwa kuri karindwi. Uhoraho ashyira ikimenyetso kuri Kayini, kugira ngo
uwamubona wese agomba kumwica.
4:16 Kayini ava imbere y'Uwiteka, atura mu gihugu
ya Nod, mu burasirazuba bwa Edeni.
4:17 Kayini amenya umugore we; asama inda, abyara Henoki: na we
yubatse umugi, yita izina ry'umujyi, nyuma y'izina rye
umuhungu, Henoki.
4:18 Harakara kuri Henoki, Iradi abyara Mehujael, na Mehujael
yabyaye Metusaeli: na Metusaeli yabyaye Lameki.
4:19 Lamech amutwara abagore babiri: umwe yitwaga Ada, kandi
izina rya zindi.
4:20 Ada yambika Yabali: yabyaye abatuye mu mahema, na
nk'inka.
4 Murumuna we yitwaga Yubali: yabyaye abantu bose nkabo
fata inanga n'ingingo.
4:22 Zilla na we yabyaye Tubalcain, umwigisha wa buri munyabukorikori
umuringa n'icyuma: kandi mushiki wa Tubalcain yari Naama.
4:23 Lamech abwira abagore be, Ada na Zillah, umva ijwi ryanjye; mwa bagore mwe
wa Lameki, umva ijambo ryanjye, kuko nishe umuntu wanjye
gukomeretsa, n'umusore kumbabaza.
4:24 Niba Kayini azahorwa karindwi, mubyukuri Lamech mirongo irindwi na karindwi.
4:25 Adamu yongera kumenya umugore we; abyara umuhungu, amwita izina
Seti: Ku bw'Imana, yanshizeho urundi rubuto mu mwanya wa Abeli,
uwo Kayini yishe.
4:26 Kuri Seti, kuri we havuka umuhungu; ahamagara izina rye
Enos: noneho abantu batangira kwambaza izina rya NYAGASANI.