Kuva
32: 1 Abantu babonye ko Mose yatinze kumanuka ava muri Uwiteka
umusozi, abantu bateranira kuri Aroni, barabwira
we, Haguruka, utugire imana, izatugenda imbere; kuko kuri Mose,
umuntu wadukuye mu gihugu cya Egiputa, ntituzi icyo aricyo
mumubere.
2 Aroni arababwira ati: “Nimwice impeta zahabu, zirimo
amatwi y'abagore bawe, abahungu bawe, n'abakobwa bawe, uzane
kuri njye.
3 Abantu bose bavanaho amaherena ya zahabu yari muri bo
ugutwi, abizanira Aroni.
4: 4 Abakira mu kuboko kwabo, arabishushanya
igikoresho, amaze kubigira inyana yashongeshejwe, baravuga bati: Ibi nibyawe
mana, Isiraheli, yagukuye mu gihugu cya Egiputa.
5 Aroni abibonye, yubaka igicaniro imbere yacyo. Aroni arabikora
tangaza, ati: Ejo ni umunsi mukuru wa Nyagasani.
32: 6 Bukeye bwaho babyuka kare, batamba ibitambo byoswa, kandi
yazanye amaturo y'amahoro; abantu baricara kurya no kunywa,
arahaguruka ngo akine.
7 Uwiteka abwira Mose ati “Genda, manuka; ubwoko bwawe
Wakuye mu gihugu cya Egiputa, wangiritse:
32: 8 Bahindukiye vuba bava mu nzira nabategetse:
babagize inyana yashongeshejwe, barayisenga, kandi bafite
Igitambo cyaho, ati: "Izi ni imana zawe, Isiraheli, zifite
yakuvuye mu gihugu cya Egiputa.
9 Uwiteka abwira Mose ati: "Nabonye aba bantu, dore ko ari."
ni abantu bakomeye:
32:10 Noneho reka reka njyenyine, kugira ngo uburakari bwanjye bukaze, kandi
Kugira ngo ndimbure, kandi nzakugira ishyanga rikomeye.
32:11 Mose atakambira Uwiteka Imana ye, aramubaza ati “Uhoraho, kuki uburakari bwawe bugutera?
ibishashara bishyushye ubwoko bwawe, ibyo wavanye muri Uwiteka
igihugu cya Egiputa gifite imbaraga nyinshi, n'ukuboko gukomeye?
Ni iki cyatumye Abanyamisiri bavuga, bakavuga bati: "Yazanye ibibi."
kubasohoka, kubicira mumisozi, no kubatsemba kuva kuri
isi? Hindura uburakari bwawe bukaze, kandi wihane iki kibi
Kurwanya ubwoko bwawe.
32:13 Ibuka Aburahamu, Isaka, na Isiraheli, abagaragu bawe, uwo warahiye
kubwawe ubwawe, arababwira ati 'Nzagwiza imbuto zanyu nk'uko
inyenyeri zo mu ijuru, n'iki gihugu cyose navuze nzagitanga
ku rubyaro rwawe, kandi bazaragwa iteka ryose.
Uwiteka yihana ibibi yatekerezaga kugirira ibye
abantu.
Mose arahindukira, amanuka ku musozi, ameza abiri ya
ubuhamya bwari mu kuboko kwe: ameza yanditse kuri bombi
impande; kuruhande rumwe no kurundi ruhande baranditse.
Ameza yari umurimo w'Imana, kandi ibyanditswe byari ibyanditswe
Mana, yashushanyije ku meza.
32:17 Yozuwe yumvise urusaku rw'abantu igihe basakuzaga
kuri Mose, mu nkambi hari urusaku rw'intambara.
32:18 Na we ati: "Ntabwo ijwi ryabo basakuza ngo bayobore, cyangwa se
nijwi ryabo bataka ngo batsinde: ariko urusaku rwa
abaririmba ndumva.
32:19 Akimara kwegera inkambi, arabibona
inyana, n'imbyino: maze uburakari bwa Mose burashyuha, atera Uwiteka
ameza mu biganza bye, akayavunika munsi y'umusozi.
32:20 Afata inyana bari bakoze, ayitwika mu muriro,
kuyijugunya ifu, ukayitereka hejuru y'amazi, ugakora Uwiteka
Abayisraheli barayanywa.
32:21 Mose abwira Aroni ati: "Abo bantu bakubwiye iki ko ari wowe?"
Wabazaniye icyaha gikomeye cyane?
32:22 Aroni aramubwira ati: "Ntukareke uburakari bwa databuja bugurumana, urabizi Uwiteka."
abantu, ko bashizwe mubi.
32:23 Kuko bambwiye bati 'Duhindure imana, izatugenda imbere, kuko ari
kuberako uyu Mose, umuntu wadukuye mu gihugu cya Egiputa, twe
ntumenye ibimubaho.
24 Ndababwira nti: "Umuntu wese ufite zahabu, ayimenagure." Noneho
barampaye: noneho ndayijugunya mu muriro, haza gusohoka
inyana.
32:25 Mose abonye ko abantu bambaye ubusa; (kuko Aroni yari yararemye
bambaye ubusa kubakoza isoni mubanzi babo :)
32:26 Musa ahagarara mu irembo ry'ingando, aravuga ati: “Ni nde uri ku Uwiteka?”
uruhande? reka ansange. Abahungu ba Lewi bose baraterana
hamwe na we.
32:27 Arababwira ati: “Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isiraheli avuga, shyira umuntu wese
inkota ye iruhande rwe, winjire kandi usohoke uva ku irembo ujya ku irembo hose
inkambi, kandi yice umuntu wese umuvandimwe we, na buri muntu mugenzi we,
Umuntu wese aturanye.
32:28 Abana ba Lewi babikora bakurikije ijambo rya Mose, kandi ni ho
yaguye mubantu uwo munsi abagabo bagera ku bihumbi bitatu.
32:29 Kuko Musa yari yavuze ati: “Uyu munsi, mwiyegurire Uwiteka, ndetse na bose
umuntu ku muhungu we no kuri murumuna we; kugirango aguhe a
umugisha uyumunsi.
Bukeye bwaho, Mose abwira rubanda ati: Yemwe
bakoze icyaha gikomeye: none nzazamuka njya kuri Uhoraho;
peradventure Nzakora impongano y'icyaha cyawe.
32:31 Mose agaruka kuri Uwiteka, ati: "Yoo, aba bantu baracumuye."
icyaha gikomeye, kandi babagize imana zahabu.
32:32 Nyamara, none, niba ubabarira ibyaha byabo--; kandi niba atari byo, mpanagura, ndasenga
wowe, mu gitabo cyawe wanditse.
32 Uwiteka abwira Mose ati: 'Umuntu wese wankoreye icyaha, azabikora.'
Nakuye mu gitabo cyanjye.
32:34 Noneho genda, ujyane abantu aho navuze
kuri wowe: dore Umumarayika wanjye azajya imbere yawe, nyamara muri Uwiteka
umunsi nzasura nzabasura ibyaha byabo.
32:35 Uwiteka atoteza abantu, kuko bakoze inyana Aroni
yakozwe.