Gutegeka kwa kabiri
34: 1 Mose arazamuka ava mu kibaya cya Mowabu, ajya ku musozi wa Nebo
hejuru ya Pisga, hakurya ya Yeriko. Uhoraho amwereka
igihugu cyose cya Galeyadi, kugeza i Dan,
2 Nafutali yose, n'igihugu cya Efurayimu, Manase na bose
igihugu cya Yuda, kugera ku nyanja ndende,
3 Amajyepfo, ikibaya cya Yeriko, umujyi w'imikindo
ibiti, kugeza kuri Zoari.
4 Uwiteka aramubwira ati “Iki ni cyo gihugu narahiye Aburahamu,
Isaka na Yakobo babwira bati: 'Nzabaha urubyaro rwawe
yaguteye kubibona n'amaso yawe, ariko ntuzarenga
ngaho.
5 Mose umugaragu wa Yehova apfira mu gihugu cya Mowabu,
nk'uko ijambo ry'Uhoraho ribivuga.
6 Amushyingura mu kibaya kiri mu gihugu cya Mowabu, hakurya
Bethpeor: ariko kugeza ubu nta muntu uzi imva ye.
Mose apfa afite imyaka ijana na makumyabiri, igihe yapfaga, ijisho rye ryari
ntacogora, cyangwa imbaraga ziwe zaragabanutse.
8 Abayisraheli baririra Mose mu kibaya cya Mowabu mirongo itatu
iminsi: nuko iminsi yo kurira no kuririra Mose yararangiye.
34: 9 Yozuwe mwene Nun yari yuzuye umwuka w'ubwenge; kuri Mose
Amurambikaho ibiganza, Abisirayeli barabyumva
we akora, nk'uko Uhoraho yategetse Mose.
34:10 Ntihaboneka umuhanuzi kuva muri Isiraheli nka Musa, uwo Uwiteka
Uhoraho yari azi imbonankubone,
34:11 Mu bimenyetso byose n'ibitangaza, Uwiteka yamutumye gukora mu Uwiteka
igihugu cya Egiputa kuri Farawo, ku bagaragu be bose no mu gihugu cye cyose,
34:12 Kandi muri ukuboko kwose gukomeye, no mubwoba bwose Mose
Yerekanye imbere ya Isiraheli yose.