Daniel
2: 1 Mu mwaka wa kabiri w'ingoma ya Nebukadinezari Nebukadinezari
yarose inzozi, aho umwuka we wari uhangayitse, no gusinzira feri
kuri we.
2: 2 Umwami ategeka guhamagara abapfumu, abaragurisha inyenyeri, kandi
abarozi, n'Abakaludaya, kubera kwereka umwami inzozi ze. Noneho
Baraza bahagarara imbere y'umwami.
3 Umwami arababwira ati: "Narose inzozi, kandi umwuka wanjye wari
ufite ikibazo cyo kumenya inzozi.
4: 4 Hanyuma abwira Abakaludaya umwami i Siriya, mwami, ubeho iteka ryose:
bwira abagaragu bawe inzozi, natwe tuzerekana ibisobanuro.
2: 5 Umwami arabasubiza abwira Abakaludaya ati: "Ikintu cyaranyobeye:"
Niba mutazambwira inzozi, hamwe no gusobanura
Uzabicamo ibice, kandi amazu yawe azakorwa a
dunghill.
2: 6 Ariko nimwerekana inzozi, nubusobanuro bwazo, muzabikora
nyakira impano n'ibihembo n'icyubahiro gikomeye: nyereka Uwiteka
inzozi, no kubisobanura.
7: 7 Barongera baramusubiza bati: “Umwami abwire abagaragu be inzozi,
kandi tuzerekana ibisobanuro byayo.
2: 8 Umwami aramusubiza ati: "Nzi neza ko uzabona Uwiteka
igihe, kuko mubona ikintu cyaranyobeye.
2: 9 Ariko niba mutamenyesheje inzozi, hariho itegeko rimwe
kubwanyu: kuko mwateguye amagambo yo kubeshya no kwangiriza kuvuga mbere
njye, kugeza igihe kizahinduka: mbwira inzozi, nanjye nzabikora
menya ko ushobora kunyereka ibisobanuro byayo.
Abakaludaya basubiza imbere y'umwami, baravuga bati: “Nta muntu uhari
kwisi ishobora kwerekana ikibazo cyumwami: kuberako ntayo
umwami, umutware, cyangwa umutegetsi, wabajije ibintu nkibi umupfumu uwo ari we wese, cyangwa
kuraguza inyenyeri, cyangwa Abakaludaya.
2:11 Kandi ni ikintu kidasanzwe umwami asaba, kandi nta wundi
ibyo birashobora kubyerekana imbere yumwami, usibye imana, aho ituye
n'umubiri.
2:12 Kubera iyo mpamvu, umwami yararakaye cyane, ararakara cyane, arabitegeka
kurimbura abanyabwenge bose b'i Babuloni.
2:13 Itegeko rivuga ko abanyabwenge bicwa; na bo
yashakishije Daniyeli na bagenzi be kugira ngo bicwe.
2:14 Daniyeli asubiza Arioki umutware wa
umurinzi w'umwami, wagiye kwica abanyabwenge b'i Babuloni:
2:15 Arabasubiza, abwira Ariyoki umutware w'umwami ati: "Kuki iryo tegeko rimeze gutya?"
wihutira kuva ku mwami? Arihoch amenyesha Daniyeli icyo kintu.
2:16 Daniyeli arinjira, asaba umwami ko yamuha
igihe, kandi ko azereka umwami ibisobanuro.
2:17 Daniyeli ajya iwe, abimenyesha Hananiya,
Mishael, na Azariya, bagenzi be:
2:18 Ko bifuza imbabazi z'Imana yo mwijuru kubijyanye nibi
ibanga; ko Daniel na bagenzi be batagomba kurimbuka hamwe nabandi
abanyabwenge b'i Babiloni.
2:19 Ibanga ryahishuriwe Daniyeli mu iyerekwa rya nijoro. Hanyuma Daniyeli
yahaye umugisha Imana yo mu ijuru.
2:20 Daniyeli aramusubiza ati: "Hahirwa izina ry'Imana iteka ryose:
kuko ubwenge n'imbaraga ari ibye:
2:21 Kandi ahindura ibihe n'ibihe: akuraho abami, kandi
atuza abami: aha ubwenge abanyabwenge, n'ubumenyi kuri bo
bazi gusobanukirwa:
2:22 Yahishuye ibintu byimbitse kandi byihishe: azi ibiri muri Uwiteka
umwijima, kandi umucyo ubana na we.
2:23 Ndagushimiye, ndagushima, yewe Mana ya ba sogokuruza, watanze
njye ubwenge n'imbaraga, kandi wanyeretse none icyo twifuzaga
wowe: kuko ubu watumenyesheje ikibazo cy'umwami.
24:24 Daniyeli yinjira kwa Ariyo, umwami yari yarategetse
kurimbura abanyabwenge b'i Babuloni: aragenda aramubwira ati: Kurimbura
ntabwo ari abanyabwenge b'i Babiloni: unzane imbere y'umwami, nanjye nzabikora
kwereka umwami ibisobanuro.
2:25 Arioki azana Daniyeli imbere y'umwami yihuta, arabivuga
Kuri we, nabonye umuntu wo mu bunyage bwa Yuda, uzabikora
bizwi n'umwami ibisobanuro.
2:26 Umwami arabasubiza abwira Daniyeli, witwaga Belteshazari, Art
Urashobora kumenyesha inzozi nabonye, na
ibisobanuro byayo?
2:27 Daniyeli asubiza imbere y'umwami, ati: "Ibanga
umwami yasabye ntashobora abanyabwenge, abaragurisha inyenyeri ,.
abapfumu, abapfumu, bereka umwami;
2:28 Ariko hariho Imana mwijuru ihishura amabanga, ikabimenyesha
umwami Nebukadinezari ibizaba mu minsi y'imperuka. Inzozi zawe, kandi
iyerekwa ry'umutwe wawe ku buriri bwawe, ni ibi;
2:29 Nawe wowe mwami, ibitekerezo byawe byaje mu bwenge bwawe ku buriri bwawe, iki
bigomba gusohora nyuma: kandi uhishura amabanga arabikora
bizwi nawe ibizaba.
2:30 Ariko njyewe, iri banga ntabwo ryampishuriwe kubwubwenge ubwo aribwo bwose
Mugire ibirenze ubuzima, ariko kubwabo bazamenyekanisha Uwiteka
gusobanurira umwami, kandi kugirango umenye ibitekerezo bya
umutima wawe.
2:31 Wowe mwami, wabonye, ukareba ishusho nini. Iyi shusho nini, ninde
umucyo wari mwiza, uhagaze imbere yawe; n'imiterere yabyo
biteye ubwoba.
2:32 Umutwe w'iki gishushanyo wari zahabu nziza, igituza n'amaboko ya feza,
inda n'amatako y'umuringa,
2:33 Amaguru ye y'icyuma, ibirenge bye igice cy'icyuma ikindi gice cy'ibumba.
2:34 Wabonye kugeza igihe ibuye ryaciwe nta ntoki, ryakubise Uwiteka
igishusho ku birenge bye byari ibyuma n'ibumba, ukabifata
ibice.
2:35 Hanyuma hacika icyuma, ibumba, umuringa, ifeza, na zahabu
gucamo hamwe, maze ahinduka nk'icyatsi cy'impeshyi
inzugi; n'umuyaga ubajyana, ku buryo nta hantu na hamwe habonetse
kuri bo: kandi ibuye ryakubise ishusho rihinduka umusozi munini,
yuzura isi yose.
2:36 Izi ni zo nzozi; kandi tuzavuga ibisobanuro byayo mbere
Umwami.
2:37 Wowe, mwami, uri umwami w'abami, kuko Imana yo mu ijuru yaguhaye
ubwami, imbaraga, n'imbaraga, n'icyubahiro.
2:38 Kandi aho abana b'abantu baba hose, inyamaswa zo mu gasozi kandi
Inyoni zo mu ijuru yaguhaye mu kuboko kwawe, arazikora
uri umutware kuri bose. Uri uyu mutwe wa zahabu.
2:39 Kandi nyuma yawe hazavuka ubundi bwami buri munsi yawe, n'ubundi
ubwami bwa gatatu bw'umuringa, buzategeka isi yose.
2:40 Ubwami bwa kane buzakomera nk'icyuma: nk'icyuma
amenagura ibice kandi agenga byose: kandi nkicyuma kimeneka
ibyo byose, bizacika ibice bikomere.
2:41 Kandi mugihe wabonye ibirenge n'amano, igice cyibumba ryibumba, na
igice cy'icyuma, ubwami buzagabanywa; ariko hazaba harimo
imbaraga zicyuma, kuberako wabonye icyuma kivanze
ibumba.
2:42 Nkuko amano y'ibirenge yari igice cyicyuma, naho igice cyibumba, niko Uwiteka
ubwami buzakomera igice, kandi igice cyacitse.
2:43 Mugihe ubonye icyuma kivanze nibumba ryuzuye, bazavanga
ubwabo n'imbuto z'abantu: ariko ntibazizirika kuri imwe
ikindi, nubwo icyuma kitavanze n'ibumba.
2:44 Kandi mu gihe cy'abo bami, Imana yo mu ijuru izashyiraho ubwami,
itazigera isenywa: kandi ubwami ntibuzasigara
abandi bantu, ariko izacamo ibice kandi itware ibyo byose
ubwami, kandi buzahoraho iteka.
2:45 Kuberako wabonye ko ibuye ryaciwe kumusozi
nta biganza, kandi ko ifata ibice ibyuma, umuringa ,.
ibumba, ifeza na zahabu; Imana ikomeye yamenyesheje Uhoraho
umwami ibizaba nyuma: kandi inzozi zirashidikanywaho, kandi
ibisobanuro byayo rwose.
Umwami Nebukadinezari yikubita hasi yubamye, asenga Daniyeli,
anategeka ko bagomba gutanga ituro n'impumuro nziza
we.
2:47 Umwami asubiza Daniyeli, ati: "Ni ukuri, Imana yawe ni ukuri."
ni Imana yimana, kandi ni Umwami wabami, kandi uhishura amabanga, kubona
urashobora guhishura iri banga.
2:48 Umwami agira Daniyeli umuntu ukomeye, amuha impano nyinshi zikomeye,
amugira umutware w'intara yose ya Babiloni, n'umutware w'Uwiteka
abategetsi b'abanyabwenge bose b'i Babiloni.
2:49 Daniyeli asaba umwami, ashyiraho Shadura, Meshaki, na
Abednego, hejuru y'intara ya Babiloni, ariko Daniyeli aricara
irembo ry'umwami.