Baruki
1: 1 Kandi ayo ni yo magambo yo mu gitabo, Baruki mwene Neriya, Uwiteka
mwene Maasi, mwene Sedeciya, mwene Asadiya, mwene
Chelcias, yanditse i Babiloni,
1: 2 Mu mwaka wa gatanu, no kumunsi wa karindwi wukwezi, isaha nki
Abakaludaya bafata Yeruzalemu, barayitwika.
1: 3 Baruki asoma amagambo y'iki gitabo mu iburanisha rya Yehoniya
umuhungu wa Yowaki umwami w'u Buyuda, kandi mu matwi y'abantu bose ibyo
yaje kumva igitabo,
1: 4 Kandi mu mateka y'abanyacyubahiro, n'abahungu b'umwami, no mu
kumva abakuru, nabantu bose, kuva hasi kugeza kuri
isumba byose, ndetse no mu batuye i Babiloni hafi y'uruzi rwa Sud.
1: 5 Aho bararize, basiba, basenga imbere y'Uwiteka.
1: 6 Bakoze kandi icyegeranyo cy'amafaranga bakurikije imbaraga za buri muntu:
1: 7 Barungika i Yeruzalemu kwa Yowaki umutambyi mukuru, mwene
Chelciya, mwene Salomu, n'abapadiri, n'abantu bose ibyo
bamusanze i Yeruzalemu,
1: 8 Muri icyo gihe, ubwo yakiraga ibikoresho byo mu nzu y'Uwiteka,
byakorewe mu rusengero, kugira ngo babisubize mu gihugu cya
Yuda, umunsi wa cumi w'ukwezi Sivan, aribyo, ibikoresho bya feza, aribyo
Sedeciya mwene Yosiya umwami wa Yada yari yarakoze,
1: 9 Inyuma y'ivyo, Nabukodonosori umwami wa Babiloni yari yatwaye Yechoniya,
n'ibikomangoma, n'abajyanywe bunyago, n'abantu bakomeye, n'abantu ba
igihugu, kiva i Yeruzalemu, kibazana i Babiloni.
1:10 Baravuga bati: Dore twohereje amafaranga yo kugura umuriro watwitse
amaturo, n'amaturo y'ibyaha, n'imibavu, kandi mutegure manu, na
Gutambira ku gicaniro cy'Uwiteka Imana yacu;
1:11 Kandi usengere ubuzima bwa Nabuchodonosor umwami wa Babiloni, kandi usabe Uwiteka
ubuzima bwa Balthasar umuhungu we, kugirango iminsi yabo ibe kwisi nkiminsi
y'ijuru:
1:12 Kandi Uwiteka azaduha imbaraga, atworohereze amaso, natwe tuzabikora
ubeho munsi yigitutu cya Nabuchodonosor umwami wa Babiloni, no munsi y Uwiteka
igicucu cya Balthasari umuhungu we, kandi tuzabakorera iminsi myinshi, dusange
ubutoni imbere yabo.
1:13 Mudusabire kandi Uwiteka Imana yacu, kuko twacumuye kuri Uwiteka
Mwami Mana yacu; kugeza n'uyu munsi uburakari bw'Uwiteka n'uburakari bwe
ntiduhindukiye.
1:14 Kandi muzasoma iki gitabo twaboherereje, kugirango dukore
kwatura mu nzu ya Nyagasani, ku minsi mikuru n'iminsi mikuru.
1:15 Kandi muzavuga muti: "Uwiteka Imana yacu ni iy'ubutungane, ariko ni iy'Imana."
twe urujijo rwo mumaso, nkuko bigeze uyu munsi, kuri bo
Yuda, n'abatuye i Yeruzalemu,
1:16 Abami bacu, abatware bacu, abatambyi bacu, n'abacu
abahanuzi, na ba sogokuruza:
1:17 Kuberako twacumuye imbere y'Uwiteka,
1:18 Ntiyamwumvira, kandi ntiyumvira ijwi ry'Uwiteka wacu
Mana, kugendera mumategeko yaduhaye kumugaragaro:
Kuva umunsi Uwiteka yakuye abakurambere bacu mu gihugu cya
Egiputa, kugeza na nubu, twumviye Uwiteka wacu
Mana, kandi twirengagije kutumva ijwi ryayo.
1:20 Ni cyo cyatumye ibibi bitwizirikaho, n'umuvumo Uwiteka avuga
yashyizweho na Mose umugaragu we mugihe yazanye ba sogokuruza
hanze yigihugu cya Egiputa, kuduha igihugu gitemba amata kandi
ubuki, nkuko bimeze kubona uyu munsi.
1:21 Nyamara ntitwigeze twumva ijwi ry'Uwiteka Imana yacu,
dukurikije amagambo yose y'abahanuzi, abo yatwoherereje:
1:22 Ariko umuntu wese yakurikije ibitekerezo byumutima we mubi, kugirango akorere
imana zidasanzwe, no gukora ibibi imbere ya Nyagasani Imana yacu.