Ibyakozwe
27: 1 Bimaze kwemezwa ko tugomba gufata ubwato mu Butaliyani, bo
yashyikirije Pawulo n'abandi bagororwa bamwe ku witwa Julius, a
umutware w'abasirikare ba Kanama.
27: 2 Twinjiye mu bwato bwa Adramyttium, twarahagurutse, bisobanura kugenda
inkombe za Aziya; umwe Arisitariko, umunya Makedoniya wa Tesalonike, kuba
hamwe natwe.
Bukeye dukora kuri Sidoni. Julius na we aramwinginga
Pawulo, amuha umudendezo wo kujya kwa bagenzi be kwisubiraho.
4 Tumaze kuva aho, dufata ubwato munsi ya Kupuro, kuko
umuyaga wari utandukanye.
5 Tumaze gufata ubwato hejuru y'inyanja ya Silisiya na Pamfiliya, turahagera
Myra, umujyi wa Lusiya.
27 Umutware w'abasirikare atwara ubwato bwa Alegizandiriya bwerekeza mu Butaliyani;
adushyiramo.
7 Tumaze iminsi mike tugenda buhoro, iminsi mike iraza
kurwanya Cnidus, umuyaga utatubabaza, twafashe ubwato munsi ya Kirete, hejuru
kurwanya Salmone;
27: 8 Kandi, bigoye kurenga, agera ahantu hitwa imurikagurisha
indiri; hafi y'umujyi wa Laseya.
27: 9 Noneho igihe kinini cyakoreshejwe, kandi mugihe ubwato bwari buteye akaga,
kubera ko igisibo cyari kimaze kurenga, Pawulo arabahanura,
27:10 Arababwira ati: Databuja, ndabona ko uru rugendo ruzababara
n'ibyangiritse byinshi, ntabwo byatewe gusa nubwato, ahubwo nubuzima bwacu.
27 Umutware w'abasirikare yizera shebuja na nyir'Uwiteka
ubwato, kuruta ibintu byavuzwe na Pawulo.
27:12 Kandi kubera ko aho hantu hatari hamenyerewe imbeho, igice kinini
yagiriwe inama yo kuva aho nayo, niba muburyo ubwo aribwo bwose bashobora kugeraho
Fenice, kandi hariya mu gihe cy'itumba; akaba ari indiri ya Kirete, kandi ikabeshya
werekeza mu majyepfo y'iburengerazuba no mu majyaruguru y'uburengerazuba.
27:13 Umuyaga wo mu majyepfo uhuha gahoro gahoro, ukeka ko babonye
intego yabo, irekura aho, bafata ubwato hafi ya Kirete.
27:14 Ariko bidatinze, haza umuyaga uhuha cyane, witwa
Euroclydon.
Ubwato bumaze gufatwa, ntibushobora kwihanganira umuyaga, natwe
reka reka.
27:16 Kandi twiruka munsi yizinga ryitwa Clauda, twari dufite byinshi
akazi ko kuza mu bwato:
27:17 Iyo bamaze gufata, bakoresheje ubufasha, munsi yubwato;
kandi, batinya ko batagwa mumaguru yihuta, ubwato bugenda, kandi
nuko batwarwa.
27:18 Kandi turajugunywa cyane n'umuyaga mwinshi, bukeye
yoroshye ubwato;
27:19 Umunsi wa gatatu twirukana amaboko yacu guhangana na Uwiteka
ubwato.
27:20 Kandi izuba cyangwa inyenyeri muminsi myinshi byagaragaye, kandi nta bito
umuyaga mwinshi kuri twe, ibyiringiro byose ko tugomba gukizwa noneho byavanyweho.
27:21 Ariko nyuma yo kwifata igihe kirekire, Pawulo yihagararaho hagati yabo, kandi
ati: Ba nyakubahwa, mwari mukwiye kunyumva, ntimurekure
Kirete, no kubona inyungu nigihombo.
27:22 Noneho ndagushishikariza kwishima, kuko nta gihombo kizabaho
ubuzima bw'umuntu uwo ari we wese muri mwe, ariko bw'ubwato.
27:23 Kuko muri iri joro, umumarayika w'Imana yari mpagaze iruhande rwanjye, uwo ndi we, uwo ndi we
Nkorera,
27:24 Vuga uti: 'Witinya, Pawulo; ugomba kuzanwa imbere ya Sezari: kandi, Mana
yaguhaye abagenda bose hamwe nawe.
27:25 None rero, nyakubahwa, humura, kuko nizera Imana, ko bizaba
nk'uko nabibwiwe.
27:26 Nubwo tugomba gutabwa ku kirwa runaka.
27:27 Ariko ijoro rya cumi na kane rigeze, nkuko twatwarwaga hejuru
Adria, nko mu gicuku abatwara ubwato babonaga ko begereye bamwe
igihugu;
27:28 Arangurura amajwi, asanga ari metero makumyabiri: kandi bagiye a
imbere gato, bongeye kumvikana, basanga fathom cumi n'itanu.
27:29 Noneho batinya ko tutagwa ku rutare, batera bane
inanga ziva inyuma, kandi twifurije umunsi.
27:30 Abari mu bwato bari hafi guhunga ubwato, bararekuye
manuka ubwato mu nyanja, munsi yamabara nkaho bari guta
inanga ziva imbere,
27:31 Pawulo abwira umutware w'abasirikare n'abasirikare, keretse aba bagumyeyo
ubwato, ntushobora gukizwa.
27:32 Abasirikare baca imigozi y'ubwato, baramureka.
27 Umunsi wari ugeze, Pawulo abasaba bose gufata inyama,
kuvuga, Uyu munsi numunsi wa cumi na kane mwatinze kandi
gukomeza kwiyiriza ubusa, ntacyo atwaye.
27:34 Ni cyo gitumye ngusaba gufata inyama, kuko ari iz'ubuzima bwawe: kuko
ntihazagwa umusatsi uva mu mutwe w'umwe muri mwe.
27:35 Amaze kuvuga atyo, afata umugati, ashimira Imana
imbere yabo bose: amaze kumena, atangira kurya.
27:36 Bose barishimye, bafata inyama.
27:37 Twese turi mubwato magana abiri na mirongo itandatu na cumi na batandatu.
27:38 Bamaze kurya bihagije, borohereza ubwato, barasohoka
ingano mu nyanja.
Bugorobye, ntibamenya igihugu, ariko bavumbuye a
umugezi runaka ufite inkombe, mubyo batekerezaga, niba aribyo
birashoboka, guterera mu bwato.
27:40 Bamaze gufata inanga, biyemeza
inyanja, maze irekura imigozi ya rode, hanyuma izamura umuhanda munini ujya kuri
umuyaga, ugana ku nkombe.
27:41 Bagwa ahantu inyanja ebyiri zahurira, ziruka ubwato hejuru;
n'imbere yabanje kwihuta, kandi ikomeza kutimuka, ariko ikibangamira
igice cyacitse nubukazi bwumuraba.
27:42 Kandi inama y'abasirikare yari iyo kwica imfungwa, kugira ngo hatagira n'umwe muri bo
igomba koga, igahunga.
27 Umutware w'abasirikare, yiteguye gukiza Pawulo, ababuza umugambi wabo;
anategeka ko abashobora koga bagomba kubanza kwiterera
mu nyanja, hanyuma ugere ku butaka:
27:44 Abasigaye, bamwe ku mbaho, abandi ku bice by'ubwato. Kandi
nuko biba, bahunga umutekano wose ku butaka.