Ibyakozwe
13: 1 Noneho mu itorero ryari kuri Antiyokiya abahanuzi bamwe na bamwe
abarimu; nka Barinaba, na Simeyoni witwaga Nigeriya, na Lucius wa
Cyrene, na Manaen, bari barezwe na Herode umutware,
na Sawuli.
13: 2 Igihe bakoreraga Uwiteka, bakisonzesha, Umwuka Wera yaravuze ati
Ntandukanya Barinaba na Sawuli kumurimo nabahamagaye.
3: 3 Bamaze kwiyiriza ubusa no gusenga, barambikaho ibiganza
abohereza.
13: 4 Nuko, boherejwe n'Umwuka Wera, bahaguruka i Selewukiya; na
Kuva aho, bafata ubwato bajya muri Kupuro.
13: 5 Bageze i Salamu, babwiriza ijambo ry'Imana muri
amasinagogi y'Abayahudi: kandi bari bafite Yohana kumukozi wabo.
13: 6 Banyuze mu kirwa bagera i Pafos, basanga a
umupfumu runaka, umuhanuzi w'ikinyoma, Umuyahudi, witwaga Barjesi:
13: 7 Wari kumwe na depite wigihugu, Sergiyo Paulus, umuntu ushishoza;
yahamagaye Barinaba na Sawuli, yifuza kumva ijambo ry'Imana.
13: 8 Ariko Elymas umupfumu (kuko izina rye niko gusobanurwa) yararwanyije
bo, bashaka kwima umudepite kwizera.
13: 9 Hanyuma Sawuli, (nanone witwa Pawulo,) yuzuye Umwuka Wera, arahaguruka
amaso ye kuri we,
13:10 Aravuga ati: Yemwe yuzuye ubugizi bwa nabi bwose n'ikibi cyose, mwana wa
satani, mwanzi w'ubukiranutsi bwose, ntuzahwema kugoreka
inzira nziza z'Uwiteka?
13:11 Noneho dore ikiganza cya Nyagasani kiri kuri wewe, kandi uzaba
impumyi, kutabona izuba mugihe runaka. Ako kanya haragwa
ni igihu n'umwijima; nuko agenda ashakisha bamwe bamuyobora
ukuboko.
13:12 Depite abonye ibyakozwe, arizera, aratangara
ku nyigisho z'Uwiteka.
13:13 Pawulo na bagenzi be barekuye i Pafos, bagera i Perga
Pamfiliya: Yohana abava muri bo asubira i Yeruzalemu.
13:14 Ariko bahaguruka i Perga, bagera muri Antiyokiya muri Pisidiya, kandi
yinjira mu isinagogi ku munsi w'isabato, aricara.
15:15 Nyuma yo gusoma amategeko n'abahanuzi abategetsi ba
isinagogi ibaboherereza iti: 'Yemwe bantu, bavandimwe, niba mufite
ijambo ryo guhugura abantu, vuga kuri.
13:16 Pawulo arahaguruka, yinginga ukuboko ati: "Bantu ba Isiraheli, kandi
yemwe abatinya Imana, tanga abumva.
Imana y'aba Isiraheli yahisemo ba sogokuruza, ishyira hejuru Uwiteka
abantu iyo babaga nkabanyamahanga mugihugu cya Egiputa, hamwe na
ukuboko gukomeye kubavana muri yo.
13:18 Ahagana mu myaka mirongo ine, yababajwe n'imyitwarire yabo
ubutayu.
Amaze kurimbura amahanga arindwi mu gihugu cya Kanani, ni we
Ubutaka bwabo babagabana ubufindo.
13:20 Nyuma y'ibyo, abaha abacamanza hafi ya magana ane
n'imyaka mirongo itanu, kugeza igihe Samweli umuhanuzi.
21:21 Hanyuma bifuza umwami, Imana ibaha Sawuli umuhungu
wa Cis, umuntu wo mu muryango wa Benyamini, mu gihe cy'imyaka mirongo ine.
13:22 Amaze kumukuraho, abahagurukira Dawidi ngo babe ababo
umwami; uwo na we atanga ubuhamya, ati: Nabonye Dawidi Uhoraho
mwene Yese, umuntu ukurikira umutima wanjye, uzasohoza ibyanjye byose
ubushake.
13:23 Urubyaro rw'uyu muntu rufite Imana nk'uko yasezeranije Isiraheli
Umukiza, Yesu:
13:24 Igihe Yohana yabwirizaga bwa mbere mbere yuko aza umubatizo wo kwihana
ku Bisirayeli bose.
13:25 Yohana arangije inzira ye, aravuga ati: Ninde utekereza ko ndi nde? ndi
si we. Ariko, dore, haje umwe inyuma yanjye, inkweto z'ibirenge bye
Ntabwo nkwiriye kurekura.
13:26 Bantu bavandimwe, abana b'imigabane ya Aburahamu, n'umuntu uwo ari we wese
utinya Imana, kuri wewe nijambo ry'agakiza koherejwe.
13:27 Kubatuye i Yerusalemu, nabategetsi babo, kuko bari babizi
we ntabwo, cyangwa n'amajwi y'abahanuzi asomwa buri sabato
umunsi, barabujuje mu kumuciraho iteka.
13:28 Nubwo basanze nta mpamvu y'urupfu muri we, ariko bifuza Pilato
kugira ngo yicwe.
13:29 Bamaze gusohoza ibyanditswe byose, baramujyana
amanuka ku giti, amushyira mu mva.
13:30 Ariko Imana imuzura mu bapfuye:
13:31 Aboneka iminsi myinshi bazamutse bava i Galilaya
Yerusalemu, abahamya be ku bantu.
13:32 Turabamenyesha inkuru nziza, uko iryo sezerano ryari
yakorewe ba se,
13:33 Imana yatugejejeho natwe abana babo, mubyo yakoze
yazuye Yesu; nkuko byanditswe no muri zaburi ya kabiri, Wowe
ubuhanzi Mwana wanjye, uyumunsi nakubyaye.
13:34 Na none ku byerekeye yazuye mu bapfuye, ubu ntakiriho
garuka muri ruswa, yavuze kuri ubu bwenge, nzaguha byanze bikunze
imbabazi za Dawidi.
13:35 Ni yo mpamvu avuga no mu yindi zaburi ati: "Ntuzababare."
Uwera kubona ruswa.
13:36 Kubwa Dawidi, amaze gukorera ab'igihe cye kubushake bw'Imana,
asinzira, aryamirwa na ba sekuruza, abona ruswa:
13:37 Ariko uwo Imana yazuye, ntiyabonye ruswa.
13:38 Nimumenye rero, bantu, bavandimwe, ko binyuze kuri uyu muntu
arabwirwa kubabarirwa ibyaha:
13:39 Kandi abizera bose batsindishirizwa na byose muri mwebwe
ntishobora gutsindishirizwa n'amategeko ya Mose.
13:40 Witondere, kugira ngo bitazakubaho, bivugwa muri Uwiteka
abahanuzi;
13:41 Dore abasuzugura, muratangara, mukarimbuka, kuko nkora umurimo muri mwe
iminsi, umurimo utazemera na gato, nubwo umuntu abitangaza
kuri wewe.
13:42 Abayahudi basohotse mu isinagogi, abanyamahanga baratakambira
kugirango aya magambo ababwire isabato itaha.
13:43 Igihe itorero ryasenyuka, Abayahudi benshi n'abanyamadini
abayoboke b'amadini bakurikiye Pawulo na Barinaba: abavugisha nabo
gukomeza mu buntu bw'Imana.
Umunsi w'isabato wakurikiyeho, hafi y'umujyi wose hamwe kugira ngo bumve Uwiteka
ijambo ry'Imana.
13:45 Ariko Abayahudi babonye imbaga y'abantu, buzura ishyari, kandi
vuga kubintu byavuzwe na Pawulo, bivuguruza kandi
gutukana.
13:46 Pawulo na Barinaba bashira amanga, baravuga bati: Byari ngombwa ko Uwiteka
ijambo ry'Imana ryakagombye kubanza kuvugwa nawe, ariko ukabona ubishyize
muri wewe, kandi wibonere ko udakwiriye ubuzima bw'iteka, dore turahindukiye
ku banyamahanga.
13:47 Ni ko Uwiteka yadutegetse, avuga ati: 'Nabashyizeho kuba umucyo
y'abanyamahanga, kugira ngo ube agakiza kugera ku mpera
isi.
13:48 Abanyamahanga bumvise ibyo, barishima, bahimbaza iryo jambo
y'Uwiteka: kandi benshi bahawe ubuzima bw'iteka barizera.
Ijambo ry'Uwiteka ryatangajwe mu karere kose.
13:50 Ariko Abayahudi bakangura abagore bubahaga Imana kandi bubahwa, n'umutware
abantu bo mu mujyi, kandi batoteza Pawulo na Barinaba, kandi
babirukanye ku nkombe zabo.
13:51 Bakunkumura umukungugu w'ibirenge byabo, baraza
Iconium.
13:52 Abigishwa buzura umunezero, n'Umwuka Wera.