2 Samweli
17: 1 Byongeye kandi Ahitofeli abwira Abusalomu ati: Reka noneho mpitemo cumi na babiri
abantu ibihumbi, nzahaguruka nkurikire Dawidi muri iri joro:
17 Nzamugeraho igihe ananiwe kandi afite intege nke, n'ubushake
umutere ubwoba, abantu bose bari kumwe na we bazahunga; nanjye
Azakubita umwami gusa:
Nzagarura abantu bose kuri wewe, uwo uri we
gushaka ni nkaho bose bagarutse: abantu bose bazagira amahoro.
17: 4 Amagambo ashimisha Abusalomu, n'abakuru bose ba Isiraheli.
5 Abusalomu ati: "Hamagara noneho Hushayi Archite, natwe twumve."
kimwe nibyo avuga.
6 Hushai ageze i Abusalomu, Abusalomu aramubwira ati:
Ahitofeli yavuze nyuma y'ubu buryo: tuzabikora nyuma y'ijambo rye?
niba atari byo; vuga.
7: 7 Hushai abwira Abusalomu ati: “Inama Ahitofeli yatanze ni inama
ntabwo ari byiza muri iki gihe.
17 Hushai ati: "Uzi so n'abantu be, ko ari bo."
abagabo bakomeye, kandi barikumwe mubitekerezo byabo, nkidubu yamwambuye
Umuzinga mu gasozi: kandi so ni umuntu w'intambara, kandi ntazacumbika
hamwe n'abantu.
17: 9 Dore yihishe ubu mu rwobo, cyangwa ahandi hantu: kandi bizagenda
biza gusohora, mugihe bamwe muribo bahiritswe kubanza, ibyo
Umuntu wese uzabyumva azavuga ati: Hariho ubwicanyi mu bantu
bakurikira Abusalomu.
17:10 Kandi n'intwari, umutima we umeze nk'umutima w'intare,
izashonga rwose, kuko Isiraheli yose izi ko so akomeye
muntu, kandi ababana na we ni abantu b'intwari.
17:11 Ni cyo gituma ngira inama yuko Isiraheli yose yakoranira hamwe muri wewe,
kuva Dan kugeza i Beersheba, nkumusenyi uri hafi yinyanja ya
imbaga y'abantu; kandi ko ujya kurugamba mubantu bawe bwite.
17:12 Noneho tuzaza kumusanga ahantu runaka azaboneka, natwe
izamucana nkuko ikime kigwa hasi: na we na
abagabo bose bari kumwe nawe ntibazasigara cyane nkumwe.
17:13 Byongeye kandi, niyinjira mu mujyi, Abisiraheli bose bazazana imigozi
kuri uwo mujyi, kandi tuzakwegera mu ruzi, kugeza igihe nta n'umwe
ibuye rito ryabonetse.
Abusalomu n'abayisraheli bose baravuga bati: “Inama ya Hushayi Uwiteka
Archite iruta inama za Ahithophel. Kuko Uhoraho yari afite
yashizweho kugirango atsinde inama nziza ya Ahithophel, agamije ko
Uhoraho ashobora kugirira nabi Abusalomu.
17:15 Hushai abwira Zadoki na Abiyatari abatambyi, Nguko uko
Ahitofeli yagiriye inama Abusalomu n'abakuru ba Isiraheli; bityo rero na
ngira inama.
17:16 Noneho ohereza vuba, ubwire Dawidi, uti: Ntucumbike muri iri joro
mu bibaya byo mu butayu, ariko byihuta kurengana; kugira ngo umwami
kumirwa, n'abantu bose bari kumwe na we.
17:17 Yonatani na Ahimaaz bagumana na Enrogeli; kuko badashobora kuboneka
kwinjira mu mujyi: n'umuhengeri aragenda arababwira; baragenda
abwira umwami Dawidi.
17:18 Ariko umuhungu arababona, abwira Abusalomu, ariko bombi baragenda
baragenda vuba, baza mu rugo rw'umugabo i Bahurimu, wari ufite a
mu rukiko rwe; aho bagiye.
17:19 Umugore afata, asasa igipfukisho ku munwa w'iriba, kandi
gukwirakwiza ibigori ku butaka; kandi icyo kintu nticyari kizwi.
20:20 Abagaragu ba Abusalomu bageze kwa wa mugore, baravuga bati:
Ahimaaz na Yonatani bari he? Umugore arababwira ati:
yagiye hejuru y'umugezi w'amazi. Kandi igihe bashakaga ntibabishobora
babasanga, basubira i Yeruzalemu.
17:21 Bamaze kugenda, barasohoka
iriba, aragenda abwira umwami Dawidi, abwira Dawidi, Haguruka, na
nyura hejuru y'amazi, kuko Ahitofeli yagiriye inama
wowe.
17:22 Dawidi arahaguruka, abantu bose bari kumwe na we baragenda
hejuru ya Yorodani: ku mucyo wo mu gitondo ntihabuze n'umwe muri bo wari
ntabwo yambutse Yorodani.
17:23 Ahitofeli abonye ko inama ziwe zitakurikijwe, aricara
indogobe ye, arahaguruka, amujyana iwe mu rugo rwe, mu mujyi we, aramushyira
urugo rwe kuri gahunda, arimanika, arapfa, arahambwa
imva ya se.
17:24 Dawidi agera i Mahanaimu. Abusalomu yambuka Yorodani, we na bose
Abisiraheli bari kumwe na we.
Abusalomu agira Amasa umutware w'ingabo mu cyimbo cya Yowabu: Amasa
yari umuhungu w'umuntu, yitwaga Ithra Umwisiraheli, yinjiye
Abigayili umukobwa wa Nahashi, mushiki wa nyina wa Zeruya Yowabu.
17 Isiraheli na Abusalomu bashinze ibirindiro mu gihugu cya Galeyadi.
17:27 Dawidi ageze i Mahanaimu, umuhungu wa Shobi
wa Nahash wa Raba w'abana ba Amoni, na Machir mwene
Ammiel w'i Lodebari, na Barzillai w'i Galeyadi wa Rogelimu,
17:28 Yazanye ibitanda, ibase, n'ibibindi by'ibumba, ingano, na sayiri,
n'ifu, n'ibigori byumye, n'ibishyimbo, n'ibinyomoro, n'imbuto zumye,
17:29 Ubuki, amavuta, n'intama, na foromaje y'inka, kubwa Dawidi, no kuri
abantu bari kumwe na we, kurya: kuko baravuze bati: Abantu ni
ushonje, unaniwe, n'inyota, mu butayu.