2 Samweli
15: 1 Nyuma y'ibyo, Abusalomu amutegurira amagare kandi
amafarasi, n'abagabo mirongo itanu biruka imbere ye.
2 Abusalomu arabyuka kare, ahagarara iruhande rw'irembo
byari bimeze, ku buryo iyo umuntu wese wagize impaka yaje kwa mwami
Urubanza, Abusalomu aramuhamagara, aramubaza ati “uri uwuhe mujyi?
Na we ati: “Umugaragu wawe ni umwe mu miryango ya Isiraheli.
3 Abusalomu aramubwira ati: “Dore ibintu byawe ni byiza kandi ni byiza; ariko
nta muntu uvugwa n'umwami ngo akwumve.
Abusalomu avuga ati: “Iyaba naraciriwe umucamanza mu gihugu, ko abantu bose
umuntu ufite ikirego cyangwa impamvu iyo ari yo yose ashobora kunsanga, nanjye ndabikora
ubutabera!
15: 5 Niko byagenze, ku buryo umuntu wese wamwegereye kugira ngo amwunamire,
arambura ukuboko, aramufata, aramusoma.
6 Abusalomu abigirira Abisirayeli bose baza ku mwami
Urubanza: Abusalomu yibye imitima y'Abisiraheli.
7 Hashize imyaka mirongo ine Abusalomu abwira umwami ati:
Ndagusabye, reka ngende nishyure indahiro nasezeranije Uwiteka,
i Heburoni.
8 Umugaragu wawe yarahiriye igihe nari ntuye i Geshur muri Siriya, mvuga nti: Niba
Uwiteka azongera kunzana i Yerusalemu, ni bwo nzakorera Uhoraho
NYAGASANI.
9 Umwami aramubwira ati: Genda amahoro. Arahaguruka, aragenda
Heburoni.
15 Abusalomu yohereza abatasi mu miryango yose ya Isiraheli, ati:
ukimara kumva ijwi ry'inzamba, uzavuga uti Abusalomu
aganje i Heburoni.
15:11 Abusalomu asohoka i Yeruzalemu abantu magana abiri
witwa; kandi bagiye mu bworoherane bwabo, kandi nta kintu na kimwe bari bazi.
15 Abusalomu atumaho Ahitofeli w'i Giloni, umujyanama wa Dawidi
umugi we, ndetse ukomoka i Giloh, mu gihe yatangaga ibitambo. Kandi
ubugambanyi bwari bukomeye; kuko abantu bariyongereye hamwe
Abusalomu.
15:13 Haza intumwa kwa Dawidi, iti: 'Imitima y'abantu
Isiraheli ikurikira Abusalomu.
15:14 Dawidi abwira abagaragu be bose bari kumwe na we i Yeruzalemu,
Haguruka, reka duhunge; kuko tutazongera guhunga Abusalomu: kora
umuvuduko wo kugenda, kugira ngo atadutungura gitunguranye, akatuzanira ibibi,
Ukubita umugi inkota y'inkota.
15:15 Abagaragu b'umwami babwira umwami bati: “Dore abagaragu bawe
Niteguye gukora icyo ari cyo cyose databuja umwami azashyiraho.
16:16 Umwami arasohoka, n'umuryango we wose bamukurikira. Umwami
yasize abagore icumi, bari inshoreke, kugira ngo bakomeze inzu.
17:17 Umwami arasohoka, abantu bose bamukurikira, baguma muri a
ikibanza cyari kure.
15:18 Abagaragu be bose banyura iruhande rwe. n'Abakereti bose, na
Abapelite bose, n'Abaheti bose, abagabo magana atandatu baza
nyuma ye avuye i Gati, anyura imbere y'umwami.
15:19 Umwami abwira Itayi Geti, Ni cyo gitumye ujyana
twe? Garuka iwawe, ugumane n'umwami, kuko uri a
umunyamahanga, kandi n'ubuhungiro.
15:20 Mugihe waje ariko ejo, ndamutse uyu munsi nkuzamutse kandi
hepfo hamwe natwe? kubona njya aho nshobora hose, garuka, ngarure ibyawe
bavandimwe: imbabazi n'ukuri bibane nawe.
Itayayi asubiza umwami ati: "Uwiteka abaho, kandi ni uwanjye."
nyagasani umwami abaho, rwose databuja umwami azaba ari he,
haba mu rupfu cyangwa mu buzima, ndetse umugaragu wawe azaba ahari.
15:22 Dawidi abwira Itayi ati: Genda unyure. Kandi Ittai Umunyagite ararengana
hejuru, n'abantu be bose, n'abana bato bose bari kumwe na we.
15:23 Igihugu cyose kirarira n'ijwi rirenga, abantu bose bararengana
hejuru: umwami na we ubwe yambutse umugezi Kidron, na bose
abantu bararengana, berekeza mu nzira y'ubutayu.
24 Kandi Zadoki na we, Abalewi bose bari kumwe na we, bitwaje isanduku ya
isezerano ry'Imana: bashiraho isanduku y'Imana; Abiathar aragenda
hejuru, kugeza abantu bose barangije gusohoka mu mujyi.
15:25 Umwami abwira Zadoki ati: Subiza isanduku y'Imana mu mujyi:
Nimbona ubutoni mu maso y'Uwiteka, azangarukira,
unyereke byombi, n'aho atuye:
15:26 Ariko niba avuga atya, ntabwo nshimishijwe nawe; dore ndi hano, reka
ankorere nk'uko bigaragara kuri we.
Umwami abwira Zadoki umutambyi ati: "Nturi umushishozi?" garuka
mu mujyi mu mahoro, n'abahungu bawe bombi hamwe nawe, Ahimaaz umuhungu wawe, na
Yonatani mwene Abiyatari.
15:28 Reba, Nzaguma mu kibaya cy'ubutayu, kugeza igihe hazaba ijambo
kuri wewe kugirango unyemeze.
15:29 Zadok na Abiatari bongera gutwara isanduku y'Imana i Yeruzalemu:
Baguma aho.
15:30 Dawidi arazamuka azamuka umusozi wa Elayono, ararira arazamuka,
yipfuka umutwe, agenda atambaye ibirenge: abantu bose ibyo
yari kumwe na we yitwikira abantu bose umutwe, barazamuka, barira nka
barazamuka.
15:31 Umwe abwira Dawidi, ati: Ahitofeli ari mu bagambanyi
Abusalomu. Dawidi ati: Uhoraho, ndagusabye, hindura inama
Ahithophel mubuswa.
15:32 Dawidi ageze mu mpinga y'umusozi,
aho yasengaga Imana, dore, Hushai Archite yaje kumusanganira
yambaye ikote rye, n'isi ku mutwe:
15:33 Dawidi abwira ati: "Niba unyuze hamwe nanjye, uzaba a
umutwaro kuri njye:
15:34 Nusubira mu mujyi, ukabwira Abusalomu, nzakubera uwawe
mugaragu, mwami; nk'uko nabaye umugaragu wa so kugeza ubu, nanjye nzabikora
none rero ube umugaragu wawe, noneho uzanshobore kunesha inama za
Ahithophel.
15:35 Ntimuri kumwe nawe Zadoki na Abiyatari abatambyi?
ni cyo gituma, icyo ari cyo cyose uzumva muri Uwiteka
Inzu y'umwami, uzabibwire Zadoki na Abiyatari abatambyi.
15:36 Dore bafiteyo abahungu babo bombi, umuhungu wa Ahimaaz Zadok,
n'umuhungu wa Yonatani Abiathar; kandi uzaboherereza bose
ikintu ushobora kumva.
15:37 Nuko inshuti ya Hushayi Dawidi yinjira mu mujyi, Abusalomu arinjira
Yeruzalemu.