2 Samweli
13: 1 Nyuma y'ibyo, Abusalomu mwene Dawidi yari afite imurikagurisha
mushiki we, yitwaga Tamari; Amoni mwene Dawidi aramukunda.
2 Amunoni ararakara cyane, ku buryo yarwaye mushiki we Tamari; kuri we
yari isugi; na Amnon yibwiraga ko bimugoye kugira icyo amukorera.
3 Amoni yari afite inshuti, Yonadabu mwene Shimeya
Murumuna wa Dawidi: kandi Yonadabu yari umuntu utagaragara cyane.
4: 4 Aramubaza ati: "Kubera iki uri umuhungu w'umwami, wishingikiriza ku munsi?"
kugeza uyu munsi? Ntuzambwira? Amunoni aramubwira ati: Nkunda Tamari
mushiki wa Abusalomu.
13: 5 Yonadabu aramubwira ati: “Shyira ku buriri bwawe, wigire
urwaye: kandi igihe so aje kukureba, umubwire uti:
reka mushiki wanjye Tamar aze, umpe inyama, kandi wambare inyama zanjye
kureba, kugira ngo mbibone, kandi ndye ku kuboko kwe.
6 Amoni araryama, arwara, umwami ageze
Amoni abone umwami, ndagusabye, reka Tamari mushiki wanjye
ngwino unkorere udutsima tubiri imbere yanjye, kugirango ndye
ukuboko.
Dawidi yohereza iwe i Tamari, avuga ati: “Genda kwa musaza wawe Amoni
inzu, umwambare inyama.
Tamari yagiye kwa murumuna we Amunoni. araryama. Kandi
afata ifu, arayikata, akora imigati imbere ye, arabikora
guteka udutsima.
9 Afata isafuriya, ayisuka imbere ye; ariko aranga
kurya. Amunoni ati: "Nimukuramo abantu bose." Barasohoka bose
umuntu ukomoka kuri we.
Amoni abwira Tamari ati: “Zana inyama mu cyumba, kugira ngo mbone.”
urye ukuboko kwawe. Tamari afata imigati yari yakoze, kandi
abazana mu cyumba kwa Amoni murumuna we.
13:11 Amaze kumuzanira ngo barye, aramufata, maze
aramubwira ati: "Ngwino uryamane, mushiki wanjye."
13:12 Aramusubiza ati: "Oya, muvandimwe wanjye, ntunte; kuko oya
ikintu kigomba gukorwa muri Isiraheli: ntukore ubu buswa.
13:13 Nanjye, nzakura he isoni zanjye? Naho wewe, uzobikora
ube nk'umwe mu bapfu muri Isiraheli. Noneho rero, ndagusabye, vugana
Umwami; kuko atazambuza nawe.
13:14 Ariko ntiyakumva ijwi rye, ariko, arusha imbaraga
yaramuhatiye, aryamana na we.
15 Amoni aramwanga cyane; ku buryo inzangano yangaga
yamurutaga urukundo yamukundaga. Amunoni ati
Kuri we, Haguruka, genda.
13:16 Aramubwira ati: "Nta mpamvu: iki kibi cyo kundeka."
iraruta iyindi wankoreye. Ariko ntiyabishaka
umutege amatwi.
13:17 Hanyuma ahamagara umugaragu we wamukoreraga, ati: "Noneho."
uyu mugore arasohoka, akinga urugi inyuma ye.
13 Kandi yari yambaye umwenda w'amabara atandukanye, kuko yari yambaye iyo myenda
bari abakobwa b'umwami bari inkumi zambaye. Umugaragu we
aramusohora, akinga urugi inyuma ye.
13:19 Tamari ashyira ivu ku mutwe, akodesha imyenda ye y'amabara atandukanye
ibyo byari kuri we, amurambika ikiganza ku mutwe, akomeza kurira.
13 Umuvandimwe Abusalomu aramubwira ati: “Ese umuvandimwe wawe Amoni yari kumwe?
wowe? Ariko humura, mushiki wanjye, ni umuvandimwe wawe; ntubite
iki kintu. Tamari rero akomeza kuba umusaka mu nzu ya murumuna we Abusalomu.
Umwami Dawidi yumvise ibyo byose ararakara cyane.
Abusalomu abwira murumuna we Amunoni ibyiza cyangwa ibibi, kuko
Abusalomu yanga Amunoni, kuko yari yarahatiye mushiki we Tamari.
13:23 Hashize imyaka ibiri yuzuye, Abusalomu agira aborozi b'intama
i Baalhazori, iruhande rwa Efurayimu: Abusalomu yatumiye bose
abahungu b'umwami.
Abusalomu yegera umwami, aramubwira ati “Dore umugaragu wawe afite
abashumba b'intama; reka umwami, ndakwinginze, n'abagaragu be bajyane
umugaragu wawe.
13:25 Umwami abwira Abusalomu ati: "Oya mwana wanjye, reka twese ntitugende, kugira ngo
turagushinzwe. Aramuhata ati: nubwo atazagenda,
ariko amuha umugisha.
Abusalomu ati: "Niba atari byo, ndagusabye, reka murumuna wanjye Amunoni ajyane."
Umwami aramubaza ati “Kuki agomba kujyana nawe?
Abusalomu aramwinginga, ngo arekure Amunoni n'abahungu b'umwami bose
nawe.
Abusalomu yategetse abagaragu be ati: 'Mumenye igihe Amoni ari.'
Umutima unezerewe na vino, kandi iyo nkubwiye nti: Kubita Amoni; hanyuma
umwice, ntutinye: sinagutegetse? gira ubutwari, kandi ube
intwari.
29:29 Abagaragu ba Abusalomu bakorera Amoni nk'uko Abusalomu yari yabitegetse.
Abahungu b'umwami bose barahaguruka, umuntu wese aramushyira ku nyumbu ye,
arahunga.
13:30 Bageze mu nzira, inkuru iraza
Dawidi avuga ati: Abusalomu yishe abahungu bose b'umwami, ariko nta n'umwe
umwe muri bo aragenda.
13:31 Umwami arahaguruka, ashishimura imyenda ye, aryama hasi. na
Abagaragu be bose bahagaze hafi yabo bakodesha imyenda.
13 Yonadabu mwene murumuna wa Shimeya Dawidi aramusubiza ati: Reka
shobuja akeka ko bishe abasore bose b'umwami
abahungu; kuko Amunoni yapfuye gusa, kuko kubwa Abusalomu
kuva yiyemeje guhatira mushiki we Tamari.
13:33 Noneho rero, databuja umwami ntagire icyo amutwara ku mutima we
Tekereza ko abahungu b'umwami bose bapfuye, kuko Amunoni yapfuye gusa.
Abusalomu arahunga. Numusore wagumishaga isaha yazamuye ibye
amaso, arareba, dore haje abantu benshi munzira ya
umusozi inyuma ye.
13:35 Yonadabu abwira umwami ati: “Dore abahungu b'umwami baza
umugaragu yavuze, niko bimeze.
13:36 Arangije kuvuga, ngo,
dore abahungu b'umwami baraza, barangurura ijwi bararira: kandi
umwami n'abagaragu be bose bararira cyane.
Abusalomu arahunga, ajya i Talimayi mwene Ammihudi, umwami
Geshur. Buri munsi Dawidi yaririraga umuhungu we.
Abusalomu arahunga, ajya i Geshur, amarayo imyaka itatu.
Ubugingo bw'umwami Dawidi bwifuzaga cyane kujya i Abusalomu, kuko yari
ahumurizwa na Amunoni, abonye yapfuye.