2 Samweli
Uwiteka yohereza Natani kwa Dawidi. Na we aramwegera, arabwira
we, Mu mujyi umwe hari abagabo babiri; umwe akize, undi akennye.
2: 2 Umutunzi yari afite imikumbi myinshi n'amashyo:
3 Ariko umukene ntacyo yari afite, usibye umwana w'intama muto w'intama yari afite
yaguze kandi agaburira: kandi yakuze hamwe na we, hamwe na we
abana; yariye inyama ze, anywa igikombe cye, araryama
mu gituza cye, kandi yari kuri we nk'umukobwa.
4: 4 Haza umugenzi kwa wa mukire, aririnda gufata
umukumbi we bwite nubushyo bwe, kugirango yambare umugabo ugenda
yaje kuri we; ariko afata umwana w'intama w'umukene, awwambika Uwiteka
umuntu waje kuri we.
5 Uburakari bwa Dawidi bugurumana cyane kuri uwo muntu; arababwira
Natani, Nkuko Uwiteka abaho, umuntu wakoze iki kintu azabikora
rwose upfe:
12: 6 Azagarura umwana w'intama inshuro enye, kuko yakoze iki, kandi
kuko nta mpuhwe yari afite.
7 Natani abwira Dawidi ati: "Uri umuntu." Uku ni ko Uwiteka Imana ivuga
Isiraheli, nagusize amavuta umwami wa Isiraheli, ndagukiza
ukuboko kwa Sawuli;
8 Naguhaye inzu ya shobuja, n'abagore ba shobuja mu nzu yawe
igituza, aguha inzu ya Isiraheli n'u Buyuda; kandi niba aribyo
yabaye muto cyane, byongeye kandi naguhaye gutya nibindi
ibintu.
9 Ni cyo cyatumye usuzugura itegeko ry'Uwiteka, ngo ukore ibibi
Amaso ye? Wishe Uriya Umuheti inkota, urahita
afata umugore we ngo akubere umugore, kandi umwishe inkota y'Uwiteka
Abamoni.
12:10 Noneho inkota ntizigera iva mu nzu yawe; kubera
Wansuzuguye, ujyana umugore wa Uriya Umuheti
Ba umugore wawe.
Uwiteka avuga ati: “Dore nzaguhagurukira
inzu yawe bwite, nzajyana abagore bawe imbere y'amaso yawe, ntange
Baryamire mugenzi wawe, kandi aryamane n'abagore bawe imbere yabo
izuba.
12 Kuko wabikoze rwihishwa, ariko ibyo byose nzabikora imbere ya Isiraheli yose,
n'izuba.
Dawidi abwira Natani ati: “Nacumuye Uhoraho. Na Natani
Abwira Dawidi ati: Uwiteka na we yakuyeho icyaha cyawe; Ntuzabikora
gupfa.
12:14 Ariko, kuko kubwiki gikorwa wahaye umwanya ukomeye Uwiteka
abanzi ba NYAGASANI gutuka, umwana nawe wavutse
nta kabuza azapfa.
15:15 Natani asubira iwe. Uhoraho akubita umwana
Umugore wa Uriya yabyariye Dawidi, kandi yari arembye cyane.
Dawidi rero yasabye Imana umwana; Dawidi arasiba, aragenda
muri, ijoro ryose aryama ku isi.
17 Abakuru b'urugo rwe barahaguruka, baramwegera, kugira ngo amuzure
isi: ariko ntiyabishaka, nta nubwo yasangiraga na bo umugati.
18 Ku munsi wa karindwi, umwana arapfa. Kandi
abagaragu ba Dawidi batinya kumubwira ko umwana yapfuye: kuko ari bo
ati: "Dore umwana akiri muzima, twaramubwiye, na we
Ntabwo yokwumva ijwi ryacu: nigute azototeza, nimba natwe
umubwire ko umwana yapfuye?
12:19 Ariko Dawidi abonye ko abagaragu be bongorerana, Dawidi amenya ko Uwiteka
umwana yarapfuye: Dawidi abwira abagaragu be ati: "Ese umwana?"
yapfuye? Bati: "Yapfuye."
12:20 Dawidi arahaguruka ava ku isi, arakaraba, arisiga amavuta, kandi
ahindura imyenda, yinjira mu nzu y'Uwiteka ,.
asenga: hanyuma agera iwe; kandi igihe yabisabaga
shyira imigati imbere ye, ararya.
21:21 Abagaragu be baramubwira bati: "Ni ikihe kintu wakoze?"
wiyirije ubusa ukarira umwana, akiri muzima; ariko iyo
umwana yari yarapfuye, wahagurutse urya imigati.
12:22 Na we ati: "Igihe umwana yari akiri muzima, niyirije ubusa ndarira, kuko ari njye
ati, Ninde ushobora kumenya niba IMANA izangirira imbabazi, ko umwana
ushobora kubaho?
12:23 Ariko noneho yarapfuye, ni iki gitumye niyiriza ubusa? nshobora kongera kumugarura?
Nzamusanga, ariko ntazangarukira.
Dawidi ahumuriza Batisheba umugore we, aramusanga, aryama
Yabyaye umuhungu, amwita Salomo
Uhoraho aramukunda.
12:25 Yohereza ukuboko kwa Natani umuhanuzi; ahamagara izina rye
Yedidiya, kubera Uhoraho.
Yowabu arwana na Raba w'abana ba Amoni, afata Uhoraho
umujyi wa cyami.
12:27 Yowabu yohereza Dawidi intumwa, aramubwira ati 'Narwanye.'
Raba, bafata umugi w'amazi.
28:28 Noneho rero, koranya abantu basigaye, mukambike
umujyi, ukawufata: kugira ngo ntafata umujyi, kandi uzitwa nyuma yanjye
izina.
Dawidi akoranya abantu bose, ajya i Raba,
yarayirwanyije, arayifata.
12:30 Yakuye ikamba ry'umwami mu mutwe, uburemere bwacyo
impano ya zahabu n'amabuye y'agaciro: kandi yashyizwe kuri Dawidi
umutwe. Azana iminyago yo mu mujyi cyane.
12:31 Azana abantu bari bayirimo, abashyira munsi
ibiti, no munsi y'ibyuma, no munsi y'amashoka y'icyuma, arabikora
unyure mu itanura ry'amatafari: nuko akorera mu migi yose y'Uhoraho
Abamoni. Dawidi n'abantu bose basubira i Yeruzalemu.