2 Makabe
6: 1 Ntibyatinze, umwami yohereza umusaza wa Atenayi guhatira Uwiteka
Abayahudi kuva mu mategeko ya ba se, ntibabeho nyuma ya
amategeko y'Imana:
6: 2 Kandi kwanduza urusengero i Yerusalemu, no kurwita urusengero
ya Jupiter Olympius; kandi ko muri Garizim, ya Jupiter Defender wa
abanyamahanga, nk'uko bifuzaga kuba muri ako gace.
6: 3 Kuza kwibi bibi kwarababaje kandi kubabaza abantu:
4 Kubanga urusengero rwuzuyemo imvururu no guhishurwa nabanyamahanga, ninde
dallied hamwe nindaya, kandi yagombaga gukora nabagore mumuzunguruko wa
ahantu hera, kandi usibye no kuzana ibintu bitemewe.
6: 5 Igicaniro nacyo cyari cyuzuyemo ibintu bibi, amategeko abuza.
6: 6 Ntabwo byari byemewe ko umuntu yizihiza iminsi y'isabato cyangwa igisibo cya kera,
cyangwa kwiyitirira na gato ko ari Umuyahudi.
6 Ku munsi w'umwami yavutse buri kwezi bazanwaga
inzitizi ikaze yo kurya ibitambo; n'igihe igisibo cya Bakusi
yagumishijwe, Abayahudi bahatiwe kujya mu myigaragambyo i Bakusi,
gutwara ibyatsi.
6: 8 Byongeye kandi, hashyizweho itegeko mu migi ituranye y'amahanga,
n'igitekerezo cya Putolemeyi, kurwanya Abayahudi, ko bagomba
witegereze imyambarire imwe, kandi usangire ibitambo byabo:
6: 9 Kandi umuntu wese utari kwihuza n'imyitwarire y'abanyamahanga
igomba kwicwa. Noneho umuntu ashobora kuba yarabonye amarushwa yubu.
6:10 Kuko bazanye abagore babiri, bakebya abana babo;
uwo bamaze kuzenguruka kumugaragaro umujyi, impinja zitanga
amabere yabo, bayaterera hasi kuva kurukuta.
6:11 Abandi, bari barirukiye hamwe mu buvumo hafi, kugira ngo bakomeze Uwiteka
umunsi w'isabato rwihishwa, yavumbuwe na Filipo, bose baratwitse
hamwe, kuko bagize umutimanama wo kwifasha kuri Uwiteka
icyubahiro cyumunsi wera cyane.
6:12 Noneho ndasaba abasoma iki gitabo, ko badacika intege
kuri ibyo byago, ariko ko basuzuma ibyo bihano bitagomba
kurimbuka, ariko kubwo guhana igihugu cyacu.
6:13 Kuberako ari ikimenyetso cyibyiza bye, mugihe ababi bataba
yababajwe igihe kirekire, ariko ako kanya arahanwa.
6:14 Kuko atari nko mu yandi mahanga, Uwiteka yihanganira
uhane, kugeza igihe bazagera ku byaha byabo, ni ko abikora
hamwe natwe,
6:15 Kugira ngo, atagera ku cyaha cy'icyaha, nyuma akagombye gufata
kwihorera.
6:16 Kandi rero, ntazigera adukuraho imbabazi, kandi nubwo ari we
uhane ingorane, yamara ntazigera atererana ubwoko bwiwe.
6:17 Ariko reka ibyo tuvuze bitubere umuburo. Noneho tuzabikora
ngwino gutangaza ikibazo mumagambo make.
6:18 Eleyazari, umwe mu banditsi bakuru, umusaza, n'iriba
yatoneshejwe mu maso, yabujijwe gukingura umunwa, no kurya
inyama z'ingurube.
6:19 Ariko we, ahitamo gupfa icyubahiro, aho kubaho yanduye
amahano nkaya, acira amacandwe, kandi yaje ku bushake bwe kuri Uwiteka
kubabazwa,
6:20 Nkuko byari bikwiye ko baza, biyemeje guhagurukira kurwanya bene abo
ibintu, nkuko bitemewe gukunda ubuzima kuryoha.
6:21 Ariko abafite uwo munsi mukuru mubi, kubwa kera
kumenyana bari bafitanye numugabo, bamujyana kuruhande, baramwinginga
zana inyama zibyo yihaye, nkibyemewe ko akoresha, kandi
kora nkaho yariye inyama zavanywe mu gitambo cyategetswe
Umwami;
6:22 Kugira ngo abigenze atyo, azakizwa mu rupfu, no ku bakera
ubucuti nabo bashake ubutoni.
6:23 Ariko atangira gutekereza abigiranye ubushishozi, uko imyaka ye, na Uwiteka
icyubahiro cyimyaka ye ya kera, nicyubahiro cyumutwe we wumusatsi,
aho yaje, kandi amashuri ye yizewe kuva kumwana, cyangwa
amategeko yera yashyizweho kandi yatanzwe n'Imana: nuko asubiza akurikije,
kandi abashaka guhita bamwohereza mu mva.
6:24 Kuberako atari imyaka yacu, yavuze muburyo ubwo aribwo bwose gutandukana, bityo
urubyiruko rwinshi rushobora gutekereza ko Eleyazari, afite imyaka mirongo ine
na icumi, ubu bagiye mu idini ridasanzwe;
6:25 Kandi rero babinyujije muburyarya bwanjye, kandi bifuza kubaho igihe gito kandi
akanya gato, bigomba kuyobywa nanjye, kandi mbona ikizinga cyanjye gishaje
imyaka, kandi ubigire ikizira.
6:26 Kuberako nubwo muri iki gihe ngomba gukizwa kuva i
igihano cyabantu: nyamara sinkwiye guhunga ukuboko kwIshoborabyose,
nta muzima, cyangwa yapfuye.
6:27 Kubwibyo rero, ubu, nkoresheje ubugabo guhindura ubuzima, nzokwiyereka gutya
umwe nkuko imyaka yanjye isaba,
6:28 Kandi usige urugero rugaragara kubakiri bato gupfa kubushake kandi
ubutwari kubwamategeko yubahwa kandi yera. Amaze kuvuga
aya magambo, yahise ajya kubabaza:
6:29 Abamuhinduye guhindura ibyiza bazamwambika mbere gato
mu rwango, kubera ko disikuru zavuzwe haruguru zakomeje, nkuko babitekerezaga,
bivuye mu bwenge.
6:30 Ariko yiteguye gupfa akoresheje ibiboko, araniha, ati: "Nibyo."
bigaragariza Uwiteka, ufite ubumenyi bwera, ko mu gihe njyewe
hashobora kuba yararokowe mu rupfu, ubu nihanganiye ububabare bukabije mumubiri by
gukubitwa: ariko mubugingo nishimiye kubabazwa nibi,
kuko ndamutinya.
6:31 Nguko uko uyu mugabo yarapfuye, asiga urupfu rwe urugero rwumunyacyubahiro
ubutwari, n'urwibutso rw'imico myiza, ntabwo ari abasore gusa, ahubwo kuri bose
ishyanga rye.